Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kardinalbischof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARDINALBISCHOF EN ALLEMAND

Kardinalbischof  Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDINALBISCHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kardinalbischof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARDINALBISCHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kardinalbischof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

classe Cardinal

Kardinalsklasse

Le Collège cardinal de l'Église catholique romaine est divisé en trois classes cardinales. Cet ordre de rang distingue les évêques cardinaux, les prêtres cardinaux et les diacres cardinaux, et est un pur ordre d'honneur; il n'a aucune influence sur le droit de vote dans le conclave. Seul le chef de l'élection papale et le prédicateur du nouveau pape sont ainsi déterminés. Das Kardinalskollegium der römisch-katholischen Kirche ist in drei Kardinalsklassen unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl und der Verkünder des neuen Papstes werden dadurch bestimmt.

définition de Kardinalbischof dans le dictionnaire allemand

Évêque au grade de Cardinal. Bischof im Rang eines Kardinals.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kardinalbischof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARDINALBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARDINALBISCHOF

Kardinalat
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalshut
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalstaatssekretär
Kardinalswürde
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARDINALBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Synonymes et antonymes de Kardinalbischof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDINALBISCHOF»

Kardinalbischof Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kardinalskollegium römisch katholischen Kirche drei Kardinalsklassen unterteilt Diese Rangordnung unterscheidet Kardinalbischöfe Kardinalpriester Kardinaldiakone eine reine Ehrenrangfolge keinen Einfluss universal lexikon deacademic Kardinalskollegium Kirche Kardinalsklassen ordines welche traditionelle Dict kardinalbischof für dict pons Deutschen PONS linguee junger Priester München Erzbischof Freising sowie später suburbikarischen Diözesen Velletri Segni Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz deutsches bischof kardinalswürde Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version kardinalblume lobelia cardinalis ausländische kostenlosen viele weitere Übersetzungen Humbert silva candida mbert Silva Candida Ende Jahrhundert Benediktiner Sizilien führte wordreference Stichwörter Wendungen Regest friedrich schöne april Regestentext Berengar Tusculum antwortet Jayme dessen Schreiben daß Frage Wahl Friedrichs falls openthesaurus Clip wiki videos

Traducteur en ligne avec la traduction de Kardinalbischof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARDINALBISCHOF

Découvrez la traduction de Kardinalbischof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kardinalbischof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kardinalbischof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枢机主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cardenal Obispo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cardinal Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिनल बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاردينال الأسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардинал Bishop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cardeal Bispo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কবাচক বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cardinal évêque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cardinal Bishop
190 millions de locuteurs

allemand

Kardinalbischof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枢機卿司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추기경 주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kardinal Uskup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Hồng Y Giám Mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டினல் பிஷப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kardinal Bishop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardinale vescovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kardynał biskup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардинал Bishop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cardinalul Bishop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρδινάλιος Επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kardinale Bishop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cardinal Bishop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cardinal biskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kardinalbischof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARDINALBISCHOF»

Le terme «Kardinalbischof» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kardinalbischof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kardinalbischof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kardinalbischof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARDINALBISCHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kardinalbischof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kardinalbischof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kardinalbischof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDINALBISCHOF»

Découvrez l'usage de Kardinalbischof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kardinalbischof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nikolaus von Prato: kardinalbischof von Ostia (1303-1321)
kardinalbischof von Ostia (1303-1321) Friedrich Hermann Theile. bannten, so liehen sie desto williger den Schwarzen ihr Ohr. Und hatten die Schwarzen einmal schon in Florenz die Oberhand, so wiegelten sie auch die Pratescn und ...
Friedrich Hermann Theile, 1913
2
Der Pakt der Wächter: Roman
Der Kardinalbischof konnte sich nur mit Mühe beherrschen. »Wie konnte eine Sammlung heiliger Schriftstücke bei diesen ... diesen Barbaren landen?« »Das wissen wir nicht«, flüsterte der Archivar. »Ich brauche wohl nicht zu betonen, wie  ...
Tom Egeland, 2009
3
Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert
Zu den ersten Mitgliedern dieser Gruppe gehörten Mönche aus Frankreich und Lothringen, Azelin von Compiegne, Kardinalbischof von Sutri, Humbert von Moyen-Moutier, Bibliothekar der römischen Kirche, später Kardinalbischof von Silva ...
Gerd Tellenbach, 1988
4
Marsilius von Padua und der Romzug Ludwigs des Bayern: ...
Der Gegenpapst hat Giacomo Alberti einige Zeit nach der Kaiserkrönung zum Kardinalbischof von Ostia und Velletri ernannt, wie auch der Chronist Peter von Zittau berichtet.859 Nachträglich sollte also Giacomo Alberti die Würde des ...
Frank Godthardt, 2011
5
Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der ...
bereist hat127, Kardinalpresbyter Augustin von SS. Quattro Coronati für Dalmatien und Ungarn (1103)128, Kardinalbischof Kuno von Praeneste/ Palestrina (1111)129, Kardinalpresbyter Dietrich von S. Crisogono (1115)130, Petrus de Mizo, ...
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2012
6
Geheimnis Vatikan
22. August 1241 Sedisvakanz 2Monate, 3 Tage, Konklave: 14 Kardinäle, Rom, Septizonium Cölestin IV. (Goffredo Castiglioni, Kardinalbischof von Sabina), Mailand, 25./28. Oktober 1241¤10. November 1241 Sedisvakanz1Jahr,6 Monate  ...
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der assistirende Kardinalbischof küßt nun zuerst den Altar und erhält den Frieden von dem Papste, indem er ihm Mund und Brust küßt; eben so die beiden assistirenden Kardi» naldiakonen, welche jedoch den Altar nicht küssen.
Johann Samuel Ersch, 1832
8
Ausgelöscht
Das Buch Thuringen im 14.
Stefan Jahnke, 2009
9
Nachrichten aus dem mittelalterlichen Wien: Zeitgenossen ...
Kardinalbischof Nikolaus von Ostia, kommt nach Osterreich, um dem Knaben Karl (Robert von Anjou), den Sohn König Karls von Sizilien und der Schwester König Albrechts I. (dementia), im Auftrag des Papstes das Königreich Ungarn zu  ...
Ferdinand Opll, 1995
10
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
3 Geronimo Rusticucci, 1536/37-1603 VI 14, Sekretär von Pius V., Kardinal 1570, Vikar von Rom 1587, Kardinalbischof von Albano 1598 III 30, von Sabina 1600 II 21 und Porto 1603 II 19 (Hierarchia Catholica, Bd. III, S. 44. —— G. Moroni: ...
Erwin Gatz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDINALBISCHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kardinalbischof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein alter Geheimplan: Der Papst als Fürst von Liechtenstein?
... Vorzüge des Souveräns» behalten und das Land Liechtenstein weiterhin – aber als erblicher Reichsverweser im Rang eines Kardinalbischofs – regieren. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
2
Frieden im Nahen Osten Aufgabe der Ökumene
Der libanesische Kardinalbischof Béchara Pierre Raï hielt den Einsatz westlicher Truppen in Syrien nicht für ein geeignetes Mittel, um in der Region Frieden zu ... «Christliches Medienmagazin pro, déc 15»
3
Neue Enthüllungen von Skandal-Buchautor: Kritik an ...
Dakon, Pfarrvikar, Pfarrer, Dekan, Domherr, Kaplan Bischof, Erzbischof Grosserzbischof Kardinaldiakon, Kardinalpriester, Kardinalbischof bis zum pontifex ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
4
Detaillierte Szenen einer herrschaftlichen Jagd
... Philipp seinen Onkel, Landgraf Friedrich von Hessen-Darmstadt, seinen Bruder, der später Kardinalbischof von Breslau werden sollte, sowie seinen Cousin, ... «Kreis-Anzeiger, oct 15»
5
Franziskus von Assisi (Teil 3) Die ersten Gefährten der ...
Bischof Guido hatte Franziskus den Kontakt zu einem der einflussreichsten Männer der römischen Kurie vermittelt, Kardinalbischof Giovanni di San Paolo, aus ... «Deutschlandfunk, juin 15»
6
Die Angst vor dem "Gegenpapst" Benedikt
Der entsprechende Titel", so der Wissenschafter, könnte statt "emeritierter Papst" passender "emeritierter Kardinalbischof" lauten. Damit, so argumentiert der ... «DiePresse.com, nov 14»
7
Manchmal kam er zu spät
April 1577 starb der Augsburger Fürstbischof und Kardinalbischof von Palaestrina Otto Truchsess von Waldburg. Er wurde einen Tag später in der römischen ... «Augsburger Allgemeine, mars 13»
8
Zum zehnten Mal trägt Jesus das Kreuz durch Ulm
... Kreuzweges der italienischen katholischen Gemeinde nach Neu-Ulm und Ulm: der ranghöchste wahlberechtigte Kardinalbischof Giovanni Battista Re. «Schwäbische Zeitung, mars 13»
9
Habemus Papam - Jorge Bergoglio ist Papst Franziskus I.
Da der 85-jährige Angelo Sodano aus Altersgründen nicht mehr am Konklave teilnehmen darf, übernimmt die Aufgabe der 79-jährige Kardinalbischof Giovanni ... «Süddeutsche.de, mars 13»
10
'Extra Omnes' - Wie die Wahl des Papstes beginnt
Der ranghöchste Kardinalbischof Giovanni Battista Re, der das Konklave leitet, zieht als letzter in die Sixtinische Kapelle ein. Dort müssen die Kardinäle unter ... «Kath.Net, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kardinalbischof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kardinalbischof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z