Signification de "Erzbischof" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERZBISCHOF

mittelhochdeutsch erzebischof, althochdeutsch erzibiscof < kirchenlateinisch archiepiscopus, zum 1. Bestandteil vgl. Architekt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERZBISCHOF EN ALLEMAND

Erzbischof  [Ẹrzbischof]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZBISCHOF

Erzbischof est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZBISCHOF EN ALLEMAND

archevêque

Erzbischof

Le titre d'archevêque est porté dans les églises chrétiennes par des évêques ayant des postes spéciaux. L'évêque qui porte le titre varie d'une église à l'autre. Les cas suivants peuvent être distingués dans l'Église catholique romaine: ▪ Le titre officiel d'un métropolitain qui dirige une église poursuit ▪ Évêque qui préside un archidiocèse, mais pas un procureur de l'église ▪ Évêque qui a reçu le titre de Pape Selon le protocole allemand, les évêques et Les archevêques avec le titre "Votre Excellence".

Der Titel Erzbischof wird in christlichen Kirchen von Bischöfen mit besonderer Amtsstellung getragen. Welcher Bischof den Titel tragen darf, ist von Kirche zu Kirche unterschiedlich geregelt. Folgende Fälle lassen sich in der römisch-katholischen Kirche unterscheiden : ▪ Amtstitel eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet ▪ Bischof, der einer Erzdiözese, nicht aber einer Kirchenprovinz vorsteht ▪ Bischof, der den Ehrentitel vom Papst verliehen bekommen hat Nach deutschem Protokoll werden Bischöfe und Erzbischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ angesprochen.

définition de Erzbischof dans le dictionnaire allemand

Titre d'un évêque qui dirige un archidiocèse, un métropolitain qui dirige une province ecclésiastique; Titre honoraire de chaque évêque titulaire du titre Archevêque.

Titel eines Bischofs, der eine Erzdiözese leitet, eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet; Ehrentitel einzelner Bischöfe Träger des Titels Erzbischof.

TRADUCTION DE ERZBISCHOF

Découvrez la traduction de Erzbischof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erzbischof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzbischof» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大主教
• Traducteur Français - espagnol: arzobispo
• Traducteur Français - anglais: archbishop
• Traducteur Français - hindi: मुख्य धर्माध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: مطران
• Traducteur Français - russe: архиепископ
• Traducteur Français - portugais: arcebispo
• Traducteur Français - bengali: বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
• Traducteur Français - français: archbishop
• Traducteur Français - malaisien: ketua biskop
• allemand: Erzbischof
• Traducteur Français - japonais: 大司教
• Traducteur Français - coréen: 대주교
• Traducteur Français - javanais: Uskup
• Traducteur Français - vietnamien: tổng giám mục
• Traducteur Français - tamoul: பேராயர்
• Traducteur Français - marathi: मुख्य बिशप
• Traducteur Français - turc: başpiskopos
• Traducteur Français - italien: arcivescovo
• Traducteur Français - polonais: arcybiskup
• Traducteur Français - ukrainien: архієпископ
• Traducteur Français - roumain: arhiepiscop
• Traducteur Français - grec: αρχιεπίσκοπος
• Traducteur Français - afrikaans: aartsbiskop
• Traducteur Français - suédois: ärkebiskop
• Traducteur Français - norvégien: erkebiskop

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERZBISCHOF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erzbischof.

1

J.B.S. Haldane

Selbst der Erzbischof von Canterbury besteht zu 65% aus Wasser.

2

Prinz Philip, Herzog von Edinburgh

Sorry, aber ich habe eine Verabredung mit dem Erzbischof von Canterbury.

3

Wolfgang Amadeus Mozart

Ich hoffe nicht, dass es nötig ist zu sagen, dass mir an Salzburg sehr wenig und am Erzbischof gar nichts gelegen ist und ich auf beides scheiße.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZBISCHOF»

Découvrez l'usage de Erzbischof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzbischof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wir Hieronymus Joseph Franz de Paula von Gottes Gnaden ...

ir HMWlNS IM Franz de Paula von Gottes Gnaden Erzbischof und des heiligen röm. Reichs Fürst zu Salzburg, des heiligen apoftol. Stuhls zu Rom gcbohrner Legat, und Deutschlandes Primas n. u. des Sigemhums ist einer der ersten > und  ...

Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1792

Der Mord am Erzbischof Engelbert von Köln

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Erzbischof Hinkmar und die Folgen: der vierhundertjährige ...

The present study is concerned with sources for the history of the dioceses of Reims and Trier since the 8th century.

Olaf Schneider, 2010

Christian I. Erzbischof zu Maynz, einer der größten Fürsten ...

Johann Gottlob Heynig. t Grund aber war' feine Gefangennehmung eine Wirkung von den Nachftellnngen der Lombarden, diefer gefchwornen Feinde des grollen Chriftians. *) Der teutfche Held würde ohne Zweifel nach Konftantinopel zum ...

Johann Gottlob Heynig, 1804

Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Oliver Jäger, 2011

Der Erzbischof Wichmann von Magdeburg und seine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Ulrike Wanderer, 2010

Erzbischof Arn von Salzburg

Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer. Arn von Salzburg und die karolingische Dichtung Von Fritz Losek Ein Endpunkt als Einleitung Alme pater mundus, dignus prenomine Petri, nomine quem sequeris, utinam virtute sequaris; sisque tuis ...

Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer, 2004

Diether von Isenburg Erzbischof und Kurfürst von Mainz: Eine ...

Dieser Erzbischof war einer der stärksten Eiferer für die kaiserlichen Rechte , so lang er an des Kaisers Hofe Kanzler war; kaum saß er, durch seines Herrn Verwendung, auf dem Stute der Erzbischöfe zu Mainz : so schlug er sich auf des  ...

Heinrich Josef Schwarz, 1790

Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg

255 Allein die Tatsache, dass während der Regierungszeit Erzbischof Ernsts umfangreich ge- baut worden war, genügte Spalatin als Beleg dafür, dass Ernst glanzvoll, aber auch wirtschaftlich umsichtig und ertragreich regiert habe. Die über ...

Markus Leo Mock, 2007

Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury: Eine Epistel an J. ...

Eine Epistel an J. Görres Johann Otto Ellendorf, Joseph von Görres. mehr Geld. ') als der Staat von ihnen Einkommen habe. Der Elerus follte fich zuerft eines befferen Lebens befleißen; denn Priefier und Mönche begingen die argften Frevel; ...

Johann Otto Ellendorf, Joseph von Görres, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZBISCHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzbischof est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gottesdienst in der Frauenkirche: "Das letzte Wort hat die Liebe ...

Für Erzbischof Reinhard Kardinal Marx eine Selbstverständlichkeit. "Heute können wir nicht feiern ohne all die Opfer vom Freitag miteinzubeziehen - ebenso ... «FOCUS Online, juil 16»

Kölner Erzbischof Woelki zerpflückt deutsche Flüchtlingspolitik

Rainer Maria Woelki, Erzbischof von Köln, holt zum Rundumschlag aus: Mit der Flüchtlingspolitik Deutschlands und der EU geht er hart ins Gericht. «t-online.de, mai 16»

Erzbischof von Canterbury: Justin Welby stammt aus unehelicher ...

"Das ist eine völlige Überraschung": Erzbischof Justin Welby, geistliches Oberhaupt der Anglikanischen Kirche, hat herausgefunden, wer wirklich sein Vater ist ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Erzbischof von Lahore: "Uns fehlen die Worte, um sie zu trösten"

Mehr als 70 Menschen starben beim Selbstmordanschlag am Ostersonntag in Lahore. Erzbischof Sebastian Francis Shaw kümmert sich um die Angehörigen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

"Nehmen Sie mich auf Ihrem Weg mit"

Ein bekennender Düsseldorf-Fan muss nun den Hertha-Schal tragen: Am Samstagvormittag hat Heiner Koch sein neues Amt als Berliner Erzbischof angetreten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 15»

Erzbischof von Berlin - Seelsorger, der auch mit Zweiflern und ...

Zum Angelusläuten soll in Rom wie in Berlin bekannt gegeben werden, wer neuer Erzbischof des Hauptstadtbistums wird. Das ist mit 400 000 Katholiken eher ... «Süddeutsche.de, juin 15»

Erzbischof Georg Gänswein: Diener zweier Päpste

Inzwischen ist Gänswein zum Erzbischof avanciert; locker, fröhlich und freundlich ist er geblieben. Und der 58-Jährige gilt noch immer als der "unbestritten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

Zeremonie im Petersdom: Erzbischof Rauber zum Kardinal erhoben

RomPapst Franziskus hat 20 katholische Würdenträger, darunter den deutschen Erzbischof Karl-Josef Rauber, zu Kardinälen erhoben. An der feierlichen ... «Handelsblatt, févr 15»

Erzbischof Romero: Papst Franziskus korrigiert seine Vorgänger

Am Dienstag hatte Papst Franziskus verkündet, was viele Menschen in dem kleinsten Land Mittelamerikas längst glauben: Der Erzbischof von El Salvador ist ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

Stefan Heße wird neuer Hamburger Erzbischof

Zehn Monate nach dem altersbedingten Amtsverzicht von Erzbischof Werner Thissen hat die katholische Kirche in Norddeutschland ein neues Oberhaupt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»