Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstbischof" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTBISCHOF EN ALLEMAND

Fürstbischof  Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTBISCHOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstbischof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTBISCHOF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstbischof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fürstbischof

prince Bishop

Fürstbischof

Un prince-évêque était un évêque qui, avec son pouvoir spirituel, exerçait aussi une règle séculaire sur un territoire spirituel auquel il était le gouverneur. Dans le domaine du Saint Empire romain germanique, la fonction a disparu de facto avec la dissolution de l'empire en 1806. Dans certains évêques, le titre a duré jusqu'en 1918, à Breslau, à Olomouc et au Monténégro, même à Salzbourg jusqu'en 1951. Ein Fürstbischof war ein Bischof, der in Personalunion mit seiner geistlichen Macht auch weltliche Herrschaft über ein geistliches Territorium ausübte, dem er als Landesherr vorstand. Auf dem Gebiet des Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation verschwand die Funktion de facto mit der Auflösung des Reiches im Jahre 1806. In einigen Bistümern überdauerte der Titel bis 1918, so in Breslau, Olmütz und Montenegro, in Salzburg sogar bis 1951.

définition de Fürstbischof dans le dictionnaire allemand

Évêque au rang de prince. Bischof im Rang eines Fürsten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstbischof» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTBISCHOF

Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Synonymes et antonymes de Fürstbischof dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTBISCHOF»

Fürstbischof fürstbischof dietrich fürstenberg schönborn hutten hengst würzburg clemens august konrad thüngen julius echter Bischof Personalunion seiner geistlichen Macht auch weltliche Herrschaft über geistliches Territorium ausübte Landesherr vorstand Gebiet Heiligen passau Titel für einen Bischof zugleich weltlicher Herr bestimmtes Gebiet sogenannte Hochstift wiktionary Nominativ Fürstbischöfe Genitiv Artikel „Fürstbischof Digitales Wörterbuch deutschen Sprache celle niedersächsisches landgestüt Fürst Romancier Plaisir Amour Rubinstein Pedigree Aktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen domberg bringt massen kochen welt bestellte eine Badewanne Euro streichelte Karpfen Teich Immer mehr Details kommen Affäre Moderne absolutismus stützen Juni Bild Absolutismus Seit stehen dort vollem Ornat versucht fragen regiowiki

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstbischof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTBISCHOF

Découvrez la traduction de Fürstbischof dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstbischof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstbischof» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王子主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Príncipe Obispo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prince Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमार बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير الأسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принц Бишоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príncipe Bispo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prince Bishop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prince Bishop
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstbischof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンスビショップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕자 주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeran Bishop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng tử ĐGM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் பிஷப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prince Bishop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Principe Vescovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książę biskup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принц Бішоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prince Bishop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίγκιπας Επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince Bishop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince Bishop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince Bishop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstbischof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTBISCHOF»

Le terme «Fürstbischof» est communément utilisé et occupe la place 70.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstbischof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstbischof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstbischof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTBISCHOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstbischof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstbischof» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstbischof en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTBISCHOF»

Découvrez l'usage de Fürstbischof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstbischof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinheim als Zankapfel zwischen dem Mainzer Fürstbischof und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sandra Schmidt, 2007
2
Die Gründung des Gymnasiums zu Würzburg durch den ...
Auf diesen Mann nun warf Fürstbischof Friedrich, wahrscheinlich durch den Domherrn Johann Egenolph von Knöringen aufmerksam gemacht, sein Augenmerk, um ihn für seine zu begründende Studienanstalt zu gewinnen, was ihm auch ...
Georg Joseph Keller, 1850
3
Franz Ludwig, Fürstbischof von Bamberg und Würzburg, Herzog ...
Einladungsschrift zur Enthüllungsfeier des von Sr. Majestät dem Könige Ludwig I. von Bayern diesem Fürsten zu Bamberg gewidmeten ehernen Standbildes Joseph Gutenäcker. eines schleimicht-gallichten Fiebers, (Die sämmtlichen Krank- ...
Joseph Gutenäcker, 1864
4
Pro-Memoria für den Herrn Fürstbischof von Speier, über die ...
^ ) n ( >F Grunde gelegten Staatsrathsbefcheid : es geschieht darin weder von dem Besitze, noch von de» Ansprüchen des Hochstifts Speier einige Meldung : man hat also dieselben gefliessentlich verschwiel gen; das Interesse der Jesuiren ...
‎1793
5
Sammlung fragmentarischer Nachrichten über Christoph Bernard ...
Denn Sie werden ihm vorstellen, wie es sich, da der König zur Unterstützung der Generalstaaten entschlossen, sehr leicht ereignen könne, daß der Fürstbischof, anstatt anzugreifen, vielmehr auf seine Vertheidigung werde denken müssen.
Eberhard Wiens, 1834
6
Fürstbischof Franz Ludwig und seine Zeit, und die ...
Unser Fürstbischof trug dem Professor der Theologie Berg in Wirzburg auf, eine Schrift über die Folgen der Freiheit zu denken und zu handeln abzufassen, worin derselbe der Büchercensur die Befugnih dem Fortschritte der Vernunft und der ...
Georg Rapp, 1866
7
Vier Predigten, welche bey Gelegenheit des von Sr. ...
Vier Predigten^ welche ? bey Gelegenheit des von Sr.Hochfürstl. Gnaden Fürstbischof zu Regensbmg gnüdtgst angeordneten zehnstündigen Gebethes bey den dermalig- gefährlichen Zeitläuften in der Kirche zu St. Paul in Regensburg ...
‎1793
8
Das Ritterstift St. Burkard zu Würzburg unter der Regierung ...
22) abzieht.8 Im März des Jahres 1580 teilte Fürstbischof Julius Echter dem Kapitel durch die Geistlichen Räte mit, daß es ihn befremde, daß der Pfarrer von Aub beurlaubt worden sei. Dem Fürst stand bei dieser Pfarrei nur das nu- tum iuris ...
Dieter Michael Feineis, 1986
9
Der heilige Franciscus von Sales, Fürstbischof von Genf: ...
dargestellt nach seinen und seiner Zeitgenossen Schriften : Ein Erbauungsbuch für gebildete Christen Johann B. Pfeiffer, François (de Sales). gängen Antheil oder fuchte felbfi ihnen ein Vergnügen zu bereiten. So fuhr er mit dem Bifchofe von ...
Johann B. Pfeiffer, François (de Sales), 1820
10
Fürstbischof Johannes Geisler (1882-1952): eines der ...
eines der dramatischesten Kapitel der Südtiroler Geschichte Josef Gelmi. Geisler beim 40stündigen Gebet in der Klarissenkirche in Brixen eine Predigt über die Liebe und den Gemeinschaftssinn. Dabei betonte er: „Wie es nur einen Christus  ...
Josef Gelmi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTBISCHOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstbischof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikalisches Fest auf dem Hörnlein
In dem Lied sei nicht vom Fürstbischof die Rede, so Mai, sondern von Maria als der Herzogin der Franken. Die eiserne Faust des Fürstbischofs im Nacken ... «Main-Post, août 16»
2
Neue Eigentümer für Schloss Ebenhausen
Das Schloss als Sitz einer Henneberger Nebenlinie aus niederem Adel wurde zu einem Amtsgebäude, in dem fortan der Amtmann des Fürstbischofs seinen ... «Main-Post, août 16»
3
Seine Exzellenz, der Fürstbischof
Schließlich war der Fürstbischof von Bamberg und Würzburg eine beeindruckende Persönlichkeit, die für Kissingen viel getan hat. „Ohne ihn würde die Saale ... «Main-Post, juil 16»
4
Kleines Dorf mit viel Geschichte
1251 hat es Fürstbischof Eberhard II. von Konstanz erbaut – als Wasserburg. «Er liess auch eine Brücke über den Seerhein bauen, um den Handel an Konstanz ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»
5
7 Würzburger Denkmäler und was sie bedeuten
12 an der Zahl sind es, in Auftrag gegeben wurden sie bereits im Jahr 1725 vom damaligen Fürstbischof Christoph Franz von Hutten. Zunächst wurden sechs ... «Würzburg erleben, mai 16»
6
Tagung über Fürstbischof Julius Echter in Neubaukirche verlegt
Aufgrund der großen Nachfrage ist die wissenschaftliche Tagung „Fürstbischof Julius Echter – verehrt, verflucht, verkannt?“ am Donnerstag und Freitag, 7. und 8 ... «TV touring, avril 16»
7
Ehemalige Reichsdörfer feiern Friedensfeste seit 1649
Die – evangelischen – Dörfer unterstanden damit nur dem Kaiser und nicht dem – katholischen – Fürstbischof und hatten besondere Rechte, etwa die ... «Main-Post, janv 16»
8
Göttergleicher Mäzen
Er war von 1749 bis 1754 Würzburger Fürstbischof und war ein Kunstmäzen in der Tradition der Schönborns. Schon gleich nach sienem Regierungsantritt ... «Bayerische Staatszeitung, déc 15»
9
Fürstbischof Franz von Waldeck : Ein grausamer Herrscher
Das Verhalten des Fürstbischofs mag aus heutiger Sicht brutal erscheinen. Waldeck war zwar Bischof, aber in erster Linie war ein Bischof in dieser Zeit ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
10
Die Kirche St. Sixtus Schliersee in Bildern
Das kann doch nicht sein, dachte sich der Freisinger Fürstbischof Johann Franz Eckher wohl, als ihn anno 1715 das Weihe-Gesuch aus Schliersee erreichte. «Merkur.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstbischof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstbischof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z