Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kardinalshut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARDINALSHUT EN ALLEMAND

Kardinalshut  Kardina̲lshut [kardiˈnaːlshuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDINALSHUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kardinalshut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARDINALSHUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kardinalshut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galero

Galero

Le Galero, également connu sous le nom de chapeau du prélat ou le chapeau cardinal, est un grand chapeau très plat, avec un chapeau écarlate aux cardans avec un large bord, avec quinze glands suspendus de chaque côté. C'est le signe héraldique de la dignité cardinale, est également mentionné dans le sens large comme un chapeau vert, violet et noir noir touffeté dans les armoiries d'autres dignitaires de l'église. Der Galero, auch Prälatenhut oder Kardinalshut genannt, ist ein großer, sehr flacher, bei Kardinälen scharlachroter Hut mit breiter Krempe, von dem seitlich je fünfzehn Quasten herabhängen. Er ist das heraldische Zeichen der Kardinalswürde, wird im weiteren Sinn auch als mit Quasten versehener grüner, violetter und schwarzer flacher Hut in den Wappen anderer kirchlicher Würdenträger bezeichnet.

définition de Kardinalshut dans le dictionnaire allemand

habituellement un chapeau rouge et plat avec un large bord comme symbole de la dignité cardinale. meist roter, flacher Hut mit breiter Krempe als Zeichen der Kardinalswürde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kardinalshut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARDINALSHUT


Bischofshut
Bịschofshut [ˈbɪʃɔfshuːt]
Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrnhut
Hẹrrnhut
Herzogshut
Hẹrzogshut [ˈhɛrt͜soːkshuːt]
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Obhut
Ọbhut 
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARDINALSHUT

Kardinalat
Kardinalbischof
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalstaatssekretär
Kardinalswürde
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen
Kardiograf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARDINALSHUT

Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herrenhut
Jägerhut
Kapotthut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Nachhut
Panamahut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Synonymes et antonymes de Kardinalshut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDINALSHUT»

Kardinalshut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Galero auch Prälatenhut oder genannt großer sehr flacher Kardinälen scharlachroter breiter Krempe seitlich fünfzehn Quasten herabhängen heraldische Zeichen Kath rote Pontifikalhut galerus roten Quasten beiden Seiten Heute noch Wappen über Kathedra metin wiki März Metin Wiki Wechseln Navigation Suche Item Übersichtsseite Helme Level universal lexikon deacademic nals 〈m u〉 flachem rundem Kopf Krempe Abzeichen Kardinals bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Mykath Rahmen vielen Papst Beiträge habe bemerkt daß förmliche Kopfbedeckung Kardinale Unterschied normalen grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Duden kardinalshut Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Kardinalshut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARDINALSHUT

Découvrez la traduction de Kardinalshut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kardinalshut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kardinalshut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红衣主教的帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrero de cardenal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardinal´s hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिनल की टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة الكاردينال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпа кардинала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu cardinalício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কবাচক টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau de cardinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hat kardinal
190 millions de locuteurs

allemand

Kardinalshut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枢機卿の帽子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추기경의 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupluk kardinal kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ hồng y của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டினலின் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardinalin şapkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il cappello cardinalizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapelusz kardynalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капелюх кардинала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălărie cardinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπέλο καρδιναλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed kardinaal se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardinal hatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardinal hatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kardinalshut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARDINALSHUT»

Le terme «Kardinalshut» est très peu utilisé et occupe la place 154.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kardinalshut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kardinalshut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kardinalshut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARDINALSHUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kardinalshut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kardinalshut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kardinalshut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDINALSHUT»

Découvrez l'usage de Kardinalshut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kardinalshut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsarchäologie Europas
Der Kardinalshut Der Kardinalshut war flach, mit einer breiten Krempe, von welcher zwei Schnüre mit Fransen und fünfreihigen Quasten hinunterhingen. Der Hut wurde zu Zeiten von Innozenz IV. (1245) aufgrund des Beschlußes der Synode ...
Witold Maisel, 1992
2
Das Alte und das Neue Berlin: Original-Roman in zwei ...
Vor Allem war es ihm gelungen, ihn mit der Idee zu besreunden, die Mark Brandenburg der katholischen Kirche wieder zuzusühren, welche Letzere diesen Dienst bestimmt mit dem Kardinalshut belohnen würde. Erwägt man, 5aß zu ...
Wilhelm Tornow, 1863
3
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
Drei Zeilen Schrift in verzierter Kartusche//Familienwappen des Camerlengo Carlo Rezzonico auf Malteserkreuz, darüber Kardinalshut mit herabhängenden Quasten, oben Pavillon mit gekreuzten Schlüsseln. 28,03 mm; 8,15 g. Boccia 64.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Magazin für Kirchenrecht und Kirchengeschichte
Hieses zu thu», wäre den mir vorgesetzten Plan verlassen. Selbst die höchsten Würden der Kirche , die pabstliche Krone , den Kardinalshut , und die Bischofsmütze erhielten diese Ordensleute sehr bald , ob es gleich ihrer Absicht  ...
5
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Kardinalpriefier die bifctiöflichen Arbeiten und der fchlechte Weg verhinderten, den Kardinalshut an den Stufen des päpfil. Thrones abzuholen, überfchictte ihm Se. Heiligkeit das Kardinalsbarret. Dem emeritirten Governatore fetzte aber der hl .
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1847
6
Wörterbuch der Münzkunde
KANTEM—KARDINAL KARDINALSHUT—KAROLI NGISCHE MÜN ZORDNUN G KAROLUS—KARLSPFUN D KARSI-IA KARTONGUSS—KASEL KASSENANWEISUNGEN—KASTEMÄNNCl-IEN. träglichem Abfeilen herrühren kann.
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970
7
Ein Kardinal im Zeitalter der Renaissance: die Karriere des ...
Februar 1457, im Konsistorium der Kardinalshut überreicht“ und am 9. März 1457 San Clemente als Titelkirche zugewiesen.” Dem Kardinal von Pavia, von dem Ottone del Carretto sagte, er werde bald an der Kurie wohl nicht mehr zu den ...
Jessika Nowak, 2011
8
Memoiren über das Privatleben der Königin Maria Antoinette ...
Sie bot mir den Kardinalshut und alles, was ich nur wünschen konnte, an, sie versicherte mich, daß sie ' sich von mir mit vielem Schmerz trenne, sie bedauerte es, dazu genöthigt zu seyn, und erlaubte mir, um mir ihren Schmerz und ihre ...
Jeanne-Louise-Henriette Campan, 1824
9
Richelieu: der Kardinal des Königs ; eine Biographie
Ludwig XIII aber sah, daß sich für den gefährlich intelligenten Mann hinter seiner Mutter die Möglichkeit einer kompensierenden Ablenkung bot — der Kardinalshut. Richelieu hatte zudem auch diese Karriere nie aus dem Auge verloren, ...
Uwe Schultz, 2009
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Cr mußte aber den Kardinalshut auf Dringe» des Papstes annehme», der ihm nicht nur Equipage, sondern auch ein seinem Range gemäßes Einkommen gab. — Auf Befragen: in welchem Palaste er wohnen wolle? sagte er; in meinem ...
Karl Spazier, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDINALSHUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kardinalshut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papst Franziskus – Steckbrief und Bilder aus seinem Leben
Auch auf den Straßen Roms wurde er häufig im dezenten schwarzen Mantel und ohne Kardinalshut gesehen. Bergoglio gilt als bescheiden. Als Erzbischof ... «RP ONLINE, juin 15»
2
Ablass: Die beste Vollkaskoversicherung für das Jenseits
Anzeige. Rom belohnte den französischen Domdekan mit dem roten Kardinalshut und schickte ihn gleich wieder auf die Reise. Bis zu seinem Tod im Jahr 1505 ... «DIE WELT, juin 15»
3
Barmherzigkeit und Reformprojekte
Er brach mit der Tradition, Inhabern prestigeträchtiger Bistümer den Kardinalshut zu verleihen. Stattdessen berief er engagierte Seelsorger aus den ... «domradio.de, mars 15»
4
"Mit dem Geist von Demut und Armut"
Keine Seide mehr. Soutane, Mantelletta und Mozetta bitte nur noch aus Wolle. Der schwarze Kardinalshut mit den rotgoldenen Kordeln: abgeschafft. Die rot ... «katholisch.de, févr 15»
5
Rottenburg: Sensation: Das Gäu hat nun einen Kardinal
Februar Papst Franziskus den roten Kardinalshut aufsetzen will. Weil Rauber über 80 Jahre alt ist, ist kein Amt damit verbunden. Er wird bei einer nächsten ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»
6
Papst Franziskus befindet: Der Archivar braucht keinen Kardinalshut
Doch schon bei den vorangegangenen Kardinalsernennungen im Februar 2014 war Franziskus offenbar der Auffassung, dass der Kardinalshut für einen ... «WirtschaftsBlatt.at, janv 15»
7
Ausstellung in München: Frohe Botschaft mit übermütigen Putten
... Inn) den etwas blasiert lächelnden geistlichen Würdenträger mit einer über ihm schwebenden Putte kombinierte, die übermütig mit dem Kardinalshut spielt. «Stuttgarter Nachrichten, janv 15»
8
religion.ORF.at
Als Präfekt der Glaubenskongregation gehörte der frühere Regensburger Bischof zu den sicheren Kandidaten für den Kardinalshut. Im Sommer 2012 holte ... «ORF.at, févr 14»
9
Papst im Petersdom 19 neue Kardinäle und Beifall für Benedikt
... Gerhard Ludwig Müller, und dem neuen vatikanischen Staatssekretär, Pietro Parolin, den Kardinalsring, den roten Kardinalshut und die Ernennungsurkunde. «DIE WELT, févr 14»
10
Heute startet das Orgien-Epos | Wer ist wer bei „Borgia“?
... Papst Alexander VI. Cesare hängt seinen Kardinalshut an den Nagel und versucht als Feldherr, die zerstrittenen italienischen Städte und Regionen zu einen. «BILD, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kardinalshut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kardinalshut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z