Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kassandraruf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASSANDRARUF EN ALLEMAND

Kassandraruf  [Kassạndraruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASSANDRARUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kassandraruf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASSANDRARUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kassandraruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kassandraruf

Kassandra (mythologie)

Kassandra (Mythologie)

Kassandra est, dans la mythologie grecque, la fille du roi Trojan Priamos et l'Hécuba, sœur de Hector, Polyxena, Paris et Troilos et sœur jumelle d'Helenos. Le dieu Apollon lui a donné le don de la prophétie pour sa beauté. Mais quand elle a rejeté sa séduction, il a maudit elle et sa postérité afin que personne ne croie ses prophéties. Par conséquent, dans la mythologie antique, elle est considérée comme une figure tragique, prévoyant toujours le malheur, mais jamais entendue. Kassandra ist in der griechischen Mythologie die Tochter des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe, damit Schwester von Hektor, Polyxena, Paris und Troilos sowie Zwillingsschwester von Helenos. Der Gott Apollon gab ihr wegen ihrer Schönheit die Gabe der Weissagung. Als sie jedoch seine Verführungsversuche zurückwies, verfluchte er sie und ihre Nachkommenschaft, auf dass niemand ihren Weissagungen Glauben schenken würde. Daher gilt sie in der antiken Mythologie als tragische Figur, die immer das Unheil voraussah, aber niemals Gehör fand.

définition de Kassandraruf dans le dictionnaire allemand

Avertissement sur l'exemple de la catastrophe à venir N'écoutez pas les soutanes de l'opposition. Warnung vor kommendem UnheilBeispielnicht auf die Kassandrarufe der Opposition hören.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kassandraruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASSANDRARUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Hosiannaruf
Hosiạnnaruf
Hurraruf
Hurra̲ruf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Werdaruf
We̲rdaruf
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASSANDRARUF

Kassa
Kassabuch
Kassageschäft
Kassakurs
Kassamarkt
Kassandra
Kassapreis
Kassation
Kassationsbeschwerde
Kassationsgericht
Kassationsgerichtshof
Kassationshof
kassatorisch
Kassave
Kassawa
Kassazahlung
Kasse
Kassel
Kasselaner
Kasselanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASSANDRARUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Giftnotruf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Kassandraruf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KASSANDRARUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kassandraruf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kassandraruf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSANDRARUF»

Kassandraruf Warnung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kassandra griechischen Mythologie Tochter trojanischen Königs Priamos Hekabe damit Schwester Hektor Polyxena Paris Troilos sowie Zwillingsschwester Helenos Gott Apollon kassandraruf Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden keine Beachtung verhallt letztendlich wirkungslos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Desgleichen spricht einem einer ungehört verhallenden Warnung Kassandra eine Gestalt Mythologie Woher kommt workherkunft http unheilvolle nach Tochter trojan Königs Priamos Untergang Vaterstadt voraussagte davor Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS academic dictionaries encyclopedias Begriff Syndrom auch Kassandrarufe genannt definiert schlechte unvorteilhafte Vorhersagen über fremde oder eigene

Traducteur en ligne avec la traduction de Kassandraruf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASSANDRARUF

Découvrez la traduction de Kassandraruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kassandraruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kassandraruf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厄运预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profecía de condenación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophecy of doom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कयामत की भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчество о гибели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profecia da desgraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়তি ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétie de malheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan azab
190 millions de locuteurs

allemand

Kassandraruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅の予言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명의 예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabi saka siksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri về ngày tận thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூம் தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyamet kehaneti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la profezia di sventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepowiednia zagłady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво про загибель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profeție de Doom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία της μοίρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie van straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia av undergång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti undergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kassandraruf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASSANDRARUF»

Le terme «Kassandraruf» est rarement utilisé et occupe la place 189.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kassandraruf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kassandraruf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kassandraruf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KASSANDRARUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kassandraruf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kassandraruf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kassandraruf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASSANDRARUF»

Découvrez l'usage de Kassandraruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kassandraruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtsdidaktische Lehrplanforschung: Methoden - Analysen ...
So indes musste die Stellungnahme des Verbandes am 15.03.03 als Leserbrief " Ein später Kassandraruf erscheinen, allerdings ungekürzt: "Die Reform der gymnasialen Oberstufe vor dreißig Jahren litt von Anfang an unter einem ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2004
2
Frankreich: Von Ludwig XIII. bis zur Gegenwart, von H. Köller
X. Der. Kassandraruf. des. Mathematikers. Poincare. (1899. -. 1918). Trügerische Reformen und die Arbeitereinheit um jeden Preis Zuerst kaum bewußt wahrgenommen, war um die Jahrhundertwende auch in Frankreich der Kapitalismus ...
Heinz Köller, Bernhard Töpfer, 1969
3
Der Belfried
KASSANDRARUF. EINES. BELGIERS. „Wie ein Belgier das Verhängnis seines Vaterlandes voraussah. Ein ungehörter Warnungs ruf“ -— so lautet der Titel der deutschen Übersetzung einer Schrift, die ein alter belgischer Militär, der Major ...
4
Theodor Fontanes "Neben"-werke: Grete Minde, Ellernklipp, ...
... legt sie bezeichnenderweise als Gottes Strafe für das komödiantische Lästerungsspiel aus. Trudes Kassandraruf versteht sich vor dem Hintergrund ihrer verdrängten Sinnlichkeit und übertriebenen Herrschsucht. Es gehört zweifelsohne zur ...
Sylvain Guarda, 2004
5
Stefan Zweig - Schriftsteller und literarischer Agent: Die ...
März 1933 im Brief an Kippenberg — gleich einem Kassandraruf— die kommenden dunklenJahre herauf, die auch ihrer langjährigen Autor—Verleger— Beziehung ein Ende setzen sollten: »Sie müssen sich schon darauf gefaßt machen, daß ...
Susanne Buchinger, 1998
6
Das Zeitalter Iustinians
Wenn auch damals der Gegensatz vielleicht noch nicht zum Ausbruch gekommen war, besteht doch kein Anzeichen für ein Einverständnis mit Theodora bei dem Kassandraruf des Kappadokers am Vorabend der westlichen Rubin, lustinian ...
Berthold Rubin, 1960
7
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
vor Metaphysik nichtl<< betonte Neurath bei vielen Gelegenheiten, doch galt dies bald als ein leidiger Kassandraruf. Zu Beginn der dreißiger ]ahre war Carnap bereits zu einer Zentralfigur des Wiener Kreises geworden, sowohl inhaltlich als ...
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009
8
Raubvögel singen nicht:
Kassandraruf: зов Кассандры. То же, что и глас вопиющего в пустыне. Кассандра, сестра Гектора-персонаждревнегреческой мифологии. Получив отбога Апполонадар предвидения, она предупреждаетжителейТрои о грозящей им ...
Arsen Zaloew, 2014
9
Wissen - Erzählen - Tradition: Wielands Spätwerk
... das Schicksal der Weissagungen der trojanischen Cassandra hat: man versteht sie nicht, weil man sie nicht verstehen will; man glaubt ihr nicht, weil man keine Lust hat ihr zu gehorchen.63 Dieser Kassandraruf ist auf Weimar, den 26.
Walter Erhart, Lothar Laak, 2010
10
Unser Weg Zur Ewigkeit
Sollte der Kassandraruf vor der ewigen Verdammnis wirklich auf den einzelnen Menschen abschreckend sein, gäbe es zumindest erstmal keine Kriege, das größte Übel von allen. Unabhängig davon, mit welcher faden- scheinigen und ...
Dietmar Dressel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASSANDRARUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kassandraruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rucon Großschwabhausen entwickelt Analyse- und Arbeitsdrohnen
Diesmal ist es Wistleblower Edward Snowden , der den Kassandraruf wiederholt. Jörg Ruppe hingegen befürchtet, dass der Menschheit mit zunehmender ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
2
Ein letzter jazziger Tango
Ein Gänsehaut erzeugendes, knappes Streichermotiv hetzt wie ein Kassandraruf ans Ohr. Das Furchtbare passiert in Gestalt einer Amour fou der Sonderklasse. «DiePresse.com, avril 16»
3
Gastbeitrag von Sigmar Gabriel: Europas Belastungsprobe
und immer endet der Kassandraruf mit dem drohenden Scheitern Europas. Ginge es nur darum, vor dem nächsten wichtigen Europäischen Rat in wenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
4
Europas Belastungsprobe Wir brauchen eine Schubumkehr!
und immer endet der Kassandraruf mit dem drohenden Scheitern Europas. Ginge es nur darum, vor dem nächsten wichtigen Europäischen Rat in wenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Börsenguru Felix Zulauf: „Der Dax fällt auf 7000 Punkte oder tiefer“
Das ist kein Kassandraruf unter vielen. Die Prognose macht Felix Zulauf, ein früherer Hedgefondsmanager und Stratege bei schweizerischen Banken. «Handelsblatt, janv 16»
6
Menschen sind Geschichtenerzähler
Die meisten denken an so etwas wie Kassandraruf oder Umfrageforschung. Dieses Bild habe ich - wie schon in meinem Büchlein über den "Deutschen Gruß" ... «Südwest Presse, oct 15»
7
Gegendarstellung des Botschafters von Ecuador in Berlin zu einem ...
Zuletzt versteigt sich die Autorin sogar selbst zu einem diffamierenden Kassandraruf, indem sie selbst, nachdem sie zuvor noch eine Destabilisierungsgefahr in ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, sept 15»
8
Rhein-Hunsrück-Kreis: 841 Erstklässler feiern ihre Einschulung
Dennoch: Von der befürchteten demografische Wende ist die Schullandschaft im Kreis weitgehend verschont geblieben. Der Kassandraruf von Landrat Bertram ... «Rhein-Zeitung, sept 15»
9
Klassische Musik im Internet
... wechselte der alte Kassandraruf von der Krise der Klassik plötzlich die Funktion. Aus einem vernebelten Menetekel wurde ein knallhartes Marketingargument. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Gesellschaftskritik Das Ruder wird nicht mehr rumgerissen
Doch die Art und Weise, wie sie ihren Kassandraruf mit einzelnen Beispielen belegt und diese pars pro toto zu einem allumfassenden Bild zusammenfügt, weckt ... «Deutschlandfunk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kassandraruf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kassandraruf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z