Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kastilien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASTILIEN EN ALLEMAND

Kastilien  [Kasti̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASTILIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kastilien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASTILIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kastilien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Castille

Kastilien

La Castille est un paysage sur le haut plateau central d'Espagne, dont le nom se réfère au royaume médiéval du même nom. Il couvre les régions autonomes d'aujourd'hui de Castilla-La Mancha, Madrid et la plupart de Castilla y León. La division castillane, juste au nord de Madrid, divise le paysage au nord de Castilla y Leon et le sud de la Nouvelle Castille, qui comprend également la Manche. Cependant, puisque Castille n'est plus une entité politique ou administrative distincte, la portée territoriale précise ne doit pas être séparée. Selon ce paysage, la langue espagnole est souvent appelée castellano, en particulier comme une distinction des autres langues parlées en Espagne, puisque le dialecte était et est à la base de l'espagnol standard moderne. Kastilien ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Sie umfasst die heutigen Autonomen Regionen Castilla-La Mancha, Madrid und den größten Teil von Castilla y León. Das kastilische Scheidegebirge unmittelbar nördlich von Madrid teilt die Landschaft in das nördliche Altkastilien und das südliche Neukastilien, das auch die Mancha umfasst. Da Kastilien heute aber keine eigene politische oder Verwaltungs-Einheit mehr darstellt, ist der genaue territoriale Umfang nicht trennscharf abzugrenzen. Nach dieser Landschaft wird die spanische Sprache vor allem zur Abgrenzung von den anderen in Spanien gesprochenen Sprachen häufig als castellano bezeichnet, da hier jener Dialekt gesprochen wurde und wird, der die Grundlage des modernen Standardspanisch bildete.

définition de Kastilien dans le dictionnaire allemand

empire historique en Espagne. historisches Reich in Spanien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kastilien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASTILIEN


Atmosphärilien
Atmosphäri̲lien
Azilien
[aziˈli̯ɛ̃ː]
Brasilien
Brasi̲lien
Fungibilien
Fungibi̲lien
Heimtextilien
He̲i̲mtextilien
Kombustibilien
Kombustibi̲lien
Komestibilien
Komestibi̲lien
Konsumtibilien
Konsumtibi̲lien
Konzilien
Konzi̲lien
Malutensilien
Ma̲lutensilien
Memorabilien
Memorabi̲lien
Mirabilien
Mirabi̲lien
Mobilien
Mobi̲lien
Ponderabilien
Ponderabi̲lien
Prädikabilien
Prädikabi̲lien
Quisquilien
Quisqui̲lien
Schreibutensilien
Schre̲i̲butensilien
Sizilien
Sizi̲lien
Textilien
Texti̲lien 
Vegetabilien
Vegetabi̲lien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASTILIEN

Kastenspringen
Kastenteufel
Kastenwagen
Kastenwesen
Kastenzeichen
Kastigation
Kastigator
kastigieren
Kastilianer
Kastilianerin
Kastilier
Kastilierin
kastilisch
Kästlein
Kästner
Kastor
Kastorhut
Kastoröl
Kastrat
Kastratenstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASTILIEN

Alien
Anatolien
Apulien
Australien
Cerealien
Evangelien
Folien
Fäkalien
Gallien
Italien
Karelien
Musikalien
Naturalien
Norditalien
Normalien
Oberitalien
Pervigilien
Süditalien
Thessalien
Westaustralien

Synonymes et antonymes de Kastilien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTILIEN»

Kastilien kastilien seife karte isabella hatte schenkel weiß lilien schöne reisezeit text york eine zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft deren Bezeichnung gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht umfasst léon größte autonome gemeinschaft spaniens Reisebericht über Landschaft Lage Klima Kultur Sehenswürdigkeiten Küche Tourismus spanischen Region Gemeinschaft Léon Urlaub león spanien tourismus spain Info Spain info für Deutschland Informationen León Spanien leon ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser Leon FeWo direkt Ferienhaus Ferienwohnung Wetter wettervorhersage wetter aktuelle Wettervorhersage Temperaturen Niederschlagsprognose lexikon wissen http Wissen Verwaltungsmäßig gegliedert Regionen Einwohner Hauptstadt Valladolid Mancha vorhersage mancha passende Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Kastilien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASTILIEN

Découvrez la traduction de Kastilien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kastilien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kastilien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡斯蒂利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشتالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кастилии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্টাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castile
190 millions de locuteurs

allemand

Kastilien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスティーリャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스티야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कास्तिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kastilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Castiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kastylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кастилії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καστίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kastilien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kastilien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASTILIEN»

Le terme «Kastilien» est assez utilisé et occupe la place 25.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kastilien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kastilien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kastilien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KASTILIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kastilien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kastilien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kastilien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTILIEN»

Découvrez l'usage de Kastilien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kastilien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königin Urraca von Kastilien-León 1109-1126
Während des 11. und 12.
Beate Regina Sturm, 2003
2
Donna Johanna Von Kastilien
Jakob Wassermann. Jakob Wassermann Donna Iohanna von Kastilien Historische Romane ~ SALZWASSER VERLAG Jakob b Wasser rmann Donn na Joha anna v on. Front Cover.
Jakob Wassermann, 2011
3
Römisches und Nationales Recht. Eine Schilderung der ...
Aus dieser Ehe entspross der Stamm der Könige von Kastilien. Ferdinand I, der Grosse, folgte seinem Vater in der Herschaft über dieses Reich im J. 1035. Er hatte sichimit der Erbin von Leon vermählt, und bei dieser Gelegenheit war ihm ...
Friedrich Wilhelm Unger, 1848
4
Geschichte der Hohenstaufen und ihrer zeit
Heinrich von Kastilien. 581 ncn nach Willkür schädigen und sich in den Besitz ihrer Gü- 1267. ter setzen : . — und diese Vertilgung aller Rechte und alles Eigenthums, dieser mannigfachste innerlichste Krieg, diese grän- zenlose Plünderung ...
Friedrich von Raumer, 1824
5
Bauwerk in Kastilien-la Manch: Schnellfahrstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Grundwissen: Geschichte bis zur 10. Klasse: Alle wichtigen ...
1469: Heirat der »katholischen Könige« Ferdinand II. von Aragon und Isabella von Kastilien, 1479 Vereinigung beider Länder. 1492: Eroberung Granadas, Vertreibung der Mauren aus Spanien. dert mit der Reconquista, der Rückeroberung ...
Bettina Marquis, 2010
7
Königin: Katharina Von Lancaster, Berenguela Von Kastilien, ...
Kapitel: Katharina Von Lancaster, Berenguela Von Kastilien, Berenguela Von Barcelona, Maria de Molina, Maria Von Portugal, Eleonore Plantagenet. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Johanna die Wahnsinnige: 1479-1555 ; Königin und Gefangene
November 1504 begann, als sie zur Königin von Kastilien ernannt wurde, und bis zu ihrem eigenen Tod am 1 2. April 1 ccc währte. Ein tragisches und schmerzliches Schicksal. Und dennoch: Als ihr Sohn Ferdinand von ihrem Tod erfuhr, ...
Manuel Fernández Álvarez, 2008
9
Platens Werke: Bd. Die verhängnisvolle Gabel. Der ...
einen Schutzbries, um ohne Furcht zurückkehren zu können; dieser aber begibt sich 1430 nach Kastilien, spricht laut von seinen Erbrechten aus das aragonischeReich und noch mehr aus Sizilien und sodert endlich Alsonsen zu einem ...
August Graf von Platen, Georg Arnold Wolff, Viktor Schweizer, 1826
10
Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser
Erstes Kapitel Kindheit und Jugend eines spanischen Prinzen Ferdinands Chancen auf die Königsthrone in Kastilien und Aragonien Ferdinand, geboren am 10. März 1503 in Alcalä de Henares, Sitz der durch Kardinal Jimenez de Cisneros ...
Alfred Kohler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTILIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kastilien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droht Kolumbus die Abschiebung?
Kolumbus stiess bei Isabella, der Königin von Kastilien, auf viel mehr Unterstützung als bei ihrem Gatten Ferdinand, dem König von Aragón. Für das Königreich ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Wolfgang Reinhard: Von der Expansion zur Krise
Vielmehr machten sich die iberischen Königreiche Portugal und Kastilien dank günstiger geographischer Lage und erfolgreicher politischer Stabilisierung seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
In der Stille über Kastilien
Kastilien war schon in den ersten Kriegstagen von den aufständischen Militärs unter General Franco besetzt worden, der Burgos zum Sitz des Nationalen ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Spanische Region verbietet Töten von Stieren mit Lanzen
Die Regionalregierung von Kastilien und Léon beschloss am Donnerstag, das Töten von Stieren auf diese Art zu verbieten. Das Regionalparlament muss dem ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Katastrophenalarm nach Brand auf Müllhalde
In der spanischen Region Kastilien-La Mancha haben die Behörden wegen einer brennenden illegalen Müllhalde Katastrophenalarm ausgelöst. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
Spanien Cuenca - Stadt am Abhang
Die Felsenstadt in Kastilien ist eine Hochstaplerin mit Hang zu Kunst und Abgründen. Lohnend als Tagestrip von Madrid oder als Auftakt zu einer Mancha- ... «GEO.de, mars 16»
7
Spaniens Katholische Kirche vertreibt Störche
So hat die Stadt Soria zwei Nester von Sakralbauten entfernt. Die Regierung der Autonomen Region von Kastilien ermöglicht dies durch eine Sondererlaubnis. «www.spanien-reisemagazin.de, févr 16»
8
Inês de Castro: Die blutige Rache der untoten Königin von Portugal
Inês de Castro galt einst für Kastiliens reizendste Wunderblume; ihre Unschuld wetteiferte mit ihrer Schönheit. Doch Trug oder Verrat ist den Frauen angeboren", ... «DIE WELT, févr 16»
9
Mittelalter: Spaniens Ritter, den die Mauren "El Cid" nannten
Es ist inspiriert vom Leben des kastilischen Edelmannes Rodrigo Diaz de Vivar, ... Im Norden kämpften die christlichen Königreiche Kastilien, Aragón und ... «DIE WELT, janv 16»
10
Mein Spanien
In dieser an Portugal und Galicien grenzenden Region Kastiliens herrschte eine Armut, wie ich sie nur aus Luis Buñuels Dokumentarfilm Las Hurdes kannte. «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kastilien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kastilien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z