Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berlinern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERLINERN EN ALLEMAND

berlinern  [berli̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berlinern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERLINERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «berlinern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berlinern

Dialecte de Berlin

Berliner Dialekt

Le dialecte de Berlin, également connu sous le nom de "Berlinerisch" ou "Berlinisch", est le dialecte prononcé dans la région de Berlin-Brandebourg. Dans le cadre d'un sens souvent humoristique, l'expression est également appelée «Berliner Schnauze». Dans le cas de Berlin, ce n'est pas un dialecte, mais un "metrolect", une métropole des villes, qui est un mélange de dialectes différents. Le développement de Berlin a influencé la langue du pays environnant de Brandebourg et a déplacé le faible allemand régional parlé dans Mark Brandenburg. Cette «nouvelle» langue a connu le développement le plus fort dans les zones urbaines de Berlin. Ainsi, à Berlin aujourd'hui, il y a des mots et des surnoms qui n'ont pas encore été trouvés dans la langue du pays environnant. Pour la prononciation et l'orthographe commune, voir Berlinische Grammatik. Heinrich Zille: Konsum-Genossenschaft, 1924 Légende: "Frida - si votre mère était dans le koofte 'consommation' aurait longtemps été un enfant fort - dites-lui!" ... Der Berliner Dialekt, auch als „Berlinerisch“ oder „Berlinisch“ bezeichnet, ist die Mundart, die im Großraum Berlin-Brandenburg gesprochen wird. Im Zusammenhang mit einem oft derben Humor bezeichnet man die Ausdrucksweise auch als „Berliner Schnauze“. Beim Berlinerischen handelt es sich sprachwissenschaftlich nicht um einen Dialekt, sondern um einen „Metrolekt“, eine in großstädtischen Zentren aus einer Mischung vieler unterschiedlicher Mundarten entstehende Stadtsprache. Die Entwicklung des Berlinerischen hat die Sprache des umliegenden Landes Brandenburg beeinflusst und das regionale, ursprünglich in der Mark Brandenburg gesprochene Niederdeutsch verdrängt. Die stärkste Ausprägung hat diese „neue“ Sprache in den städtischen Bereichen Berlins erfahren. So existieren in Berlin bis heute Wörter und Spitznamen, die noch nicht in die Sprache des Umlands gefunden haben. Zur Aussprache und üblichen Schreibweisen siehe Berlinische Grammatik. Heinrich Zille: Konsum-Genossenschaft, 1924 Bildtext: „Frida – wenn Deine Mutter ooch in’s ‚Konsum‘ koofte wärste schon lange een kräftiges Kind – sag’s ihr!“...

définition de berlinern dans le dictionnaire allemand

Parlant dans le dialecte de Berlin. Berliner Mundart sprechen.
Cliquez pour voir la définition originale de «berlinern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERLINERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berlinere
du berlinerst
er/sie/es berlinert
wir berlinern
ihr berlinert
sie/Sie berlinern
Präteritum
ich berlinerte
du berlinertest
er/sie/es berlinerte
wir berlinerten
ihr berlinertet
sie/Sie berlinerten
Futur I
ich werde berlinern
du wirst berlinern
er/sie/es wird berlinern
wir werden berlinern
ihr werdet berlinern
sie/Sie werden berlinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berlinert
du hast berlinert
er/sie/es hat berlinert
wir haben berlinert
ihr habt berlinert
sie/Sie haben berlinert
Plusquamperfekt
ich hatte berlinert
du hattest berlinert
er/sie/es hatte berlinert
wir hatten berlinert
ihr hattet berlinert
sie/Sie hatten berlinert
conjugation
Futur II
ich werde berlinert haben
du wirst berlinert haben
er/sie/es wird berlinert haben
wir werden berlinert haben
ihr werdet berlinert haben
sie/Sie werden berlinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berlinere
du berlinerest
er/sie/es berlinere
wir berlinern
ihr berlinert
sie/Sie berlinern
conjugation
Futur I
ich werde berlinern
du werdest berlinern
er/sie/es werde berlinern
wir werden berlinern
ihr werdet berlinern
sie/Sie werden berlinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berlinert
du habest berlinert
er/sie/es habe berlinert
wir haben berlinert
ihr habet berlinert
sie/Sie haben berlinert
conjugation
Futur II
ich werde berlinert haben
du werdest berlinert haben
er/sie/es werde berlinert haben
wir werden berlinert haben
ihr werdet berlinert haben
sie/Sie werden berlinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berlinerte
du berlinertest
er/sie/es berlinerte
wir berlinerten
ihr berlinertet
sie/Sie berlinerten
conjugation
Futur I
ich würde berlinern
du würdest berlinern
er/sie/es würde berlinern
wir würden berlinern
ihr würdet berlinern
sie/Sie würden berlinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berlinert
du hättest berlinert
er/sie/es hätte berlinert
wir hätten berlinert
ihr hättet berlinert
sie/Sie hätten berlinert
conjugation
Futur II
ich würde berlinert haben
du würdest berlinert haben
er/sie/es würde berlinert haben
wir würden berlinert haben
ihr würdet berlinert haben
sie/Sie würden berlinert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berlinern
Infinitiv Perfekt
berlinert haben
Partizip Präsens
berlinernd
Partizip Perfekt
berlinert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERLINERN


beinern
be̲i̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERLINERN

berlinerisch
berlinisch
Berlioz
Berlitzschule
Berlocke
Berme
Bermudadreieck
Bermudainseln
Bermudas
Bermudashorts
Bermuder
Bermuderin
bermudisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERLINERN

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

Synonymes et antonymes de berlinern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINERN»

berlinern volksbank lernen morgenpost bank dialekt wörterbuch zeitung kurier Berliner Dialekt auch „Berlinerisch oder „Berlinisch bezeichnet Mundart Großraum Berlin Brandenburg gesprochen wird Zusammenhang einem derben Humor Ausdrucksweise „Berliner Dicker engel für anfänger Dicke Engel sein Deutschkurs Berlinern Anfänger Lektion Zuerst hier einzelnen Personalpronomen konkreten Beispiel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „berlinern Quellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Hört endlich tagesspiegel Juni Vielmehr müssen Politiker wahren Experten Stadtentwicklung zuzuhören Berlinerinnen italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de berlinern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERLINERN

Découvrez la traduction de berlinern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de berlinern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlinern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

berlinern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berlinern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berlinern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berlinern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berlinern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berlinern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berlinern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berlinern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berlinern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlinern
190 millions de locuteurs

allemand

berlinern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berlinern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berlinern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berlinern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berlinern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berlinern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berlinern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berlinern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlinern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berlinern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berlinern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berlinern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berlinern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berlinern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berlinern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berlinern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlinern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINERN»

Le terme «berlinern» est assez utilisé et occupe la place 52.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berlinern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berlinern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlinern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERLINERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berlinern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berlinern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berlinern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINERN»

Découvrez l'usage de berlinern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlinern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Unvollendete: Deutschland zwischen Einheit und Zweiheit
Deutschland zwischen Einheit und Zweiheit Beatrice von Weizsäcker. Osthasser in Westmedien 115 Der DemokratieverDRuss 118 Die fremdartig »Anderen« 121 Der spaltende Film 125 Spießige Dresdner 130 Von West-Berlinern und ...
Beatrice von Weizsäcker, 2010
2
Architektur als Gegenstand medialer Darstellung: Am Beispiel ...
Hier schien sich noch einmal zu bestätigen, daß bei den Ost-Berlinern das Mißtrauen gegenüber der Aktion und seiner medialen Umsetzung am größten war. Auch das große Modell (1,97) und die kostenpflichtige Dachterrasse (3,61) wurden ...
Thomas Fietz, 2009
3
Kiezdeutsch - Sprachliche und kommunikative Merkmale im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Wallah, ischwore!
Daniela Krämer, 2013
4
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Hätte ich damals schon berlinern können, dann hätte ich zu mir selber sagen können: »Men Jott Hansi, wenn det man jut jeht.« Wenn das mal gut geht. Jott, Jöte, jut - ich lernte das Berlinern schnell. Nach Sächsisch, Hessisch und Schwäbisch ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
5
Die Berlinreise
Bundeskanzler spreche gleich zu den Berlinern auf dem Platz der Republik vor dem Reichstag. Ich fragte wieder: »Wieso das denn?« Und Papa sagte, der Bundeskanzler spreche in Berlin, weil heute der 1. Mai sei und weil er den Berlinern ...
Hanns-Josef Ortheil, 2014
6
Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung
dit is fein wenn man nich berlinert dabei war Berlinern ma 'ne Hochsprache ja also Berlinern dit is vulgär! Frag ik ma wat da dran vulgär is! (Ei-I) Die Arbeiterin F . distanziert sich von dem mit der Berlinischen Sprechweise verbundenen Stigma  ...
Peter Schlobinski, 1987
7
Anmerkungen über das zweyte Blatt von Herrn J. C. Lavaters ...
Er fpricht alfo immer von den ' Berlinern. und gewöhnt feine Anhänger. alles Böfe :unter diefer Benennung zu verliehen. was fich verfiee :hen läßt. Viele feiner blinden Anhänng . nie von ihrem Lehrer gewöhnt. Begriffe deutlich zu denken.
Friedr Nicolai, 1787
8
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
Er spricht also immer von den Berlinern, und gewöhnt seine Anhänger, alles Böse unter dieser Benennung zu verstehen, was sich verste« hen läßt. Viele seiner blinden Anhänger , nie von ihrem Lehrer gewöhnt, Begriffe deutlich zu denken, ...
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
9
Ohne Fleiß kein Reis: Wie ich ein guter Deutscher wurde
uf der Suche nach den letzten verbliebenen Berlinern wird man immer häufiger in den von Vietnamesen geführten chinesischen Bistros fündig. Mit dem Fall der Mauer wurden nicht nur neue Geburtsstunden eingeläutet, sondern auch die Ära  ...
Martin Hyun, 2012
10
¬Der Römischen Kaiserlichen Mayestät Und gemeiner Ständen ...
Theylgemelts anfangs: wenn aber/ec. Cammereicb'ter'vnd Berlinern befoblen/ dai-gegen notwendigeeinfehensznthnn/ eo. * * ** "* Z; Der ?uvex-[ic. Hilfen/te. zn dem 1-b-(Cir.24.deß l.Tl)e7[s/foll nachdem gemeinen Befcberdc/ n. Septemb.
Nikolaus Cisnerus, 1594

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlinern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordnungsamt-App kommt bei den Berlinern an
Die neue Ordnungsamt-App wird von den Berlinern offenbar gut angenommen. Seit dem Start am 1. Juli seien mehr Hinweise auf illegalen Müll, falsch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
2
Wie die Hitze in der Hauptstadt den Berlinern zusetzt
Berlin war am Freitag der Hitze-Rekordhalter in Deutschland. Bis fast 37 Grad im Schatten wurden gemessen. Für Juni seien diese Werte schon "ziemlich hoch", ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
3
Berliner Mundart: So unterschiedlich berlinern Berliner in Ost und ...
Ihm fiel auf, dass in meinen Texten die Leute oft berlinern. „Ja, sorry“, sagte ich, „ich kenne eben viele, die so sprechen.“ Im Westen berlinern zwar auch nicht ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Start-ups: Was München von den Berlinern lernen kann - und ...
Mit dem Berlin Pop-up-Lab präsentieren wir die deutsche Hauptstadt in all ihren Facetten im Rahmen der Hauptstadtkampagne „be Berlin“. Wir zeigen Berlins ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Ausbildungsmesse: IT-Berufe sind bei jungen Berlinern gefragt
Streit: Wie man die Lage am Berliner Ausbildungsmarkt bewertet – darüber streiten Arbeitgeber und Gewerkschaften immer wieder. Die Gewerkschaften fordern ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Warum man Berlinern niemals ihr Steak verweigern sollte
Berlin bietet alles und immer. Ruhe und Remmidemmi, Beton und grüne Wiese, Kunst und Kitsch, Touri-Wahn und Kiezigkeit. Wir können lieben, wen wir wollen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
7
Nachbarschaftshilfe im Internet: Wie das Netz Berlinern ihre ...
Berlin ist eine großartige Stadt. Auch deshalb, weil man hier viele spannende Menschen trifft, viel leichter in Kontakt mit neuen Leuten kommt, als es zum ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
„mehr liebe statt geld“: diesen kreativen berlinern ist die globale ...
„mehr liebe statt geld“: diesen kreativen berlinern ist die globale zukunft nicht egal. Von wegen Generation „Gleichgültig“— die junge Generation schaut der Welt ... «VICE.com, juin 16»
9
Füchse-Trainer Richardsson spricht von der Meisterschaft
Der Füchse-Trainer Erlingur Richardsson hat ehrgeizige Ziele mit den Berlinern. Dabei wird es auch darauf ankommen, ob man von schweren Verletzungen ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Coworking-Ketten gaukeln den Berlinern Authentizität vor
Über hundert Coworking-Spaces sind inzwischen in Berlin entstanden. Orte wie das Betahaus in Kreuzberg gehören zu den weltweiten Pionieren. Übersicht. «Berliner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berlinern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berlinern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z