Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wienern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIENERN

aus der Soldatensprache, eigentlich = Metall, Leder mit Wiener Putzkalk reinigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIENERN EN ALLEMAND

wienern  [wi̲e̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIENERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wienern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIENERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wienern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wienern dans le dictionnaire allemand

Brossage et frottement avec frottement intense.Par exemple, les vitres, le plancher viennois, poli les chaussures nues. intensiv reibend putzen und so zum Glänzen bringenBeispieledie Fensterscheiben, den Fußboden wienernsie hat die Schuhe blank gewienert.

Cliquez pour voir la définition originale de «wienern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIENERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wienere
du wienerst
er/sie/es wienert
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
Futur I
ich werde wienern
du wirst wienern
er/sie/es wird wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewienert
du hast gewienert
er/sie/es hat gewienert
wir haben gewienert
ihr habt gewienert
sie/Sie haben gewienert
Plusquamperfekt
ich hatte gewienert
du hattest gewienert
er/sie/es hatte gewienert
wir hatten gewienert
ihr hattet gewienert
sie/Sie hatten gewienert
conjugation
Futur II
ich werde gewienert haben
du wirst gewienert haben
er/sie/es wird gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wienere
du wienerest
er/sie/es wienere
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
conjugation
Futur I
ich werde wienern
du werdest wienern
er/sie/es werde wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewienert
du habest gewienert
er/sie/es habe gewienert
wir haben gewienert
ihr habet gewienert
sie/Sie haben gewienert
conjugation
Futur II
ich werde gewienert haben
du werdest gewienert haben
er/sie/es werde gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
conjugation
Futur I
ich würde wienern
du würdest wienern
er/sie/es würde wienern
wir würden wienern
ihr würdet wienern
sie/Sie würden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewienert
du hättest gewienert
er/sie/es hätte gewienert
wir hätten gewienert
ihr hättet gewienert
sie/Sie hätten gewienert
conjugation
Futur II
ich würde gewienert haben
du würdest gewienert haben
er/sie/es würde gewienert haben
wir würden gewienert haben
ihr würdet gewienert haben
sie/Sie würden gewienert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wienern
Infinitiv Perfekt
gewienert haben
Partizip Präsens
wienernd
Partizip Perfekt
gewienert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIENERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
liebedienern
li̲e̲bedienern
schreinern
schre̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIENERN

wienerisch
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
wies
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIENERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
losdonnern
niederdonnern
schweinern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Synonymes et antonymes de wienern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIENERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wienern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wienern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIENERN»

wienern bürsten scheuern linien grundlsee wiener fahrplan wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wienern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „wienern Gesellschaft für sprache gfds Woher stammt Ausdruck kommt ursprünglich Soldatensprache Ende Jahrhunderts entstanden bedeutet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter gutefrage Juni Daraus leiteten Putzen verdonnerte Soldaten Kaserne fand Begriff viele andere seinen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus Gefundene

Traducteur en ligne avec la traduction de wienern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIENERN

Découvrez la traduction de wienern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wienern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wienern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wienern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wienern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wienern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wienern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wienern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wienern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wienern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wienern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wienern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wienern
190 millions de locuteurs

allemand

wienern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wienern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wienern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wienern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wienern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wienern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wienern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wienern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wienern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wienern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wienern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wienern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wienern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wienern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wienern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wienern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wienern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIENERN»

Le terme «wienern» est communément utilisé et occupe la place 70.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wienern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wienern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wienern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIENERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wienern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wienern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wienern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIENERN»

Découvrez l'usage de wienern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wienern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beheim's Buch Von Den Wienern, 1462-1465, Herausg Von T G V ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michael Beheim, 2010
2
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
76 Grundlsee-Süduferweg Reizvoller Spaziergang von der Seeklause nach Gößl Ort Grundlsee-Seeklause - Mitterau - Hinterau - Wienern - Gößl - zurück mit Bus oder Schiff Talort: Bad Aussee, 659 m. Renommierter Kur- und Ferienort im ...
Franz Hauleitner, 1999
3
Die Leopoldstadt bey Wien
Eine Art des Vergnügens ist ganz ausschließend auf den Prater verwiesen, nähmlich jenes der Kunstfeuerwerke. Schon in früheren Zeiten ward den Wienern zuweilen das Vergnügen der Lustfeuer, welche gewöhnlich vor dem Hofe, wie unter ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
4
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Я?оп feinen паф* Ihn beliebten Wienern aber »erben fonoerli^, fyinrid)bon<g.id) e, itb »en2J?a(jren()oi|j, Curt мл ©фгофеИ/ unb btm Sanjler, üc. «OTilçel- ХХП Vovvtbï tin,&er#ofcammetrat6, Otto von $>бщЬ $tt ЩЪга , beffen. tin, jiirn swolftm  ...
Georg Heinrich Zincke, 1757
5
Sächsischer Bienenvater, oder des Herrn Palteau von Metz ...
Wienern. 6tettung. bet. ©técfc. £age, Die teñen tienen gunfüg i ft. $agc, bic man vermeiden mu^. Л)Г rijî«. €e »«íangt mid> feb>, «иф von ч!| bem ДоиЬе Der ЗМепсп reben $ц hören. *"'*' 5Ме wúfcnben anfalle , bk foot lieben Qte íagerungen ...
Guillaume Louis Formanoir de Palteau, Adam Gottlob Schirach, 1766
6
Topographie von Niederösterreich: In welcher alle Städte, ...
A. 1462. von - den Wienern in der Burg belagert ward, nahm der böhmische Prinz Vietorin allhier sein Hauptquartier, und wagte es , den Kaiser zu entsetzen , ward aber von den Wienern zurückgeschlagen. (Haselbach) Wilhelm von Molart,  ...
Friedrich Wilhelm Weiskern, 1768
7
Österreich unter Kaiser Friedrich dem Vierten
Ritter von Oesterreick) und von der Steyrmark entschlossen sich, die Schmach ihres Monarchen zu rächen, und kündigten den Wienern — »auf Raub, Brand und Mord« den Krieg an. Ben manchem Ritter mag wohl nicht die Rettung der Ehre ...
Franz Kurz, 1812
8
Neueste reise durch Oesterreich ob und unter der Ens, ...
Man hat den Wienern oft den Vorwurf gemacht, daß sie ausser ihrer Residenz nichts gut, schön und unterhaltend fänden ; ich muß aber gestehen , daß ich in Linz oder in Graß beynahe eben so gern wohnen würde, als in Wien; aber in ...
Franz Sartori, 1811
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
... Wien ihm für einen Sommer seine Thore schlösse, so würden seine wirklich vortrefflichen Einrichtungen verwaist dastehen, denn Ein Blick auf seine Listen zeigt seitenlange Verzeichnisse von Wienern und nur von Wienern, grofs und klein.
Johann Ludwig Casper, 1839
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wien ist noch das gelobte Land für Conzertkünstler, und der fremde Virtuose, der auf einer gewissen Höhe steht, kann immer sicher seyu, bei den enthusiastischen Wienern nicht nur grüne sondern auch goldene Lorbeern zu ernten.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIENERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wienern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umfrage zeigt: So soll der perfekte Partner für Wiener Singles sein
Eine auf Facebook durchgeführte Umfrage zeigt nun, dass bei der Partnersuche vor allem die Eigenschaften Humor und Sportlichkeit bei den Wienern eine ... «VIENNA.AT, janv 17»
2
UPC zieht den Wienern bei analogem Kabel-TV den Stecker
Doch die Beschaulichkeit wird nun gestört: Der Wiener Kabelbetreiber UPC wird nun auch im Raum Wien im Laufe des Jahres schrittweise die analoge ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Studie: Wie die Wiener Silvester feiern
7 von 10 Wienerinnen und Wienern feiern den Jahreswechsel. Neujahrsvorsätze betreffen vor allem die Gesundheit. Wiener Wirtschaft profitiert mit rund 70 Mio. «gastronews.wien, déc 16»
4
Wiener helfen Wienern: Trikot von Michael Hatz ersteigern
Wie jedes Jahr vor Weihnachten ruft der "Block West" auch heuer wieder zur Spendenaktion "Wiener helfen Wienern" auf. Der dabei gesammelte Betrag kommt ... «Heute.at, déc 16»
5
So antworten AMS- Berater unzufriedenen Wienern
Das spürt offenbar auch das Wiener AMS, das von heimischen ... Das Werk liefert Argumente im Umgang mit Wienern, die sich benachteiligt fühlen. «Krone.at, nov 16»
6
Wiener Linien: Wienern stinkt's in den Öffis
Was dahinter steckt, wurde bisher geheim gehalten, nun wurde das Geheimnis gelüftet: heute startete die neue Kampagne der Wiener Linien zum Thema ... «Kurier, oct 16»
7
Glaspalast: Neubau kommt Wienern teuer zu stehen
Dann will man sich die Interessenten ansehen, "und danach entscheiden wir, ob wir verkaufen und wenn ja, an wen", erklärt Mario Scalet von der Wiener ... «Krone.at, sept 16»
8
Sprachatlas-App macht aus Wienern Kapfenberger
„Simmering-Kapfenberg“ ist ja, wenn man dem berühmten Travnicek Glauben schenken darf, „Brutalität“. Nun sorgt eine Sprachatlas-App namens „Gruezi, Moin ... «ORF.at, sept 16»
9
Von Wienern und Frankfurtern
Die Begriffe Frankfurter und Wiener gehen recht willkürlich durcheinander. Die Verwirrung wird komplett, da es außerhalb Frankfurts Würstchen Frankfurter Art ... «fleischwirtschaft.de, août 16»
10
Landratsamt warnt vor Verzehr von Wienern und Kochschinken von ...
Wirklich betroffen sind laut Landratsamt 45 Kilogramm Wiener Würstchen und 15 Kilo Schinken. Die Produkte seien ausschließlich vom Hof an den Kunden ... «Merkur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wienern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wienern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z