Signification de "zurückerinnern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURÜCKERINNERN EN ALLEMAND

zurückerinnern  [zurụ̈ckerinnern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKERINNERN

zurückerinnern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKERINNERN EN ALLEMAND

définition de zurückerinnern dans le dictionnaire allemand

rappelez-vous, rappelez quelque chose; Repenser à une rencontreSi je me souviens à l'époque, je dois encore rire aujourd'hui.

sich erinnern, etwas ins Gedächtnis zurückrufen; zurückdenkenBeispielesich an eine Begegnung zurückerinnernwenn ich mich an damals zurückerinnere, muss ich heute noch lachen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKERINNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erinnere zurück

du erinnerst zurück

er/sie/es erinnert zurück

wir erinnern zurück

ihr erinnert zurück

sie/Sie erinnern zurück

Präteritum

ich erinnerte zurück

du erinnertest zurück

er/sie/es erinnerte zurück

wir erinnerten zurück

ihr erinnertet zurück

sie/Sie erinnerten zurück

Futur I

ich werde zurückerinnern

du wirst zurückerinnern

er/sie/es wird zurückerinnern

wir werden zurückerinnern

ihr werdet zurückerinnern

sie/Sie werden zurückerinnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückerinnert

du hast zurückerinnert

er/sie/es hat zurückerinnert

wir haben zurückerinnert

ihr habt zurückerinnert

sie/Sie haben zurückerinnert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückerinnert

du hattest zurückerinnert

er/sie/es hatte zurückerinnert

wir hatten zurückerinnert

ihr hattet zurückerinnert

sie/Sie hatten zurückerinnert

Futur II

ich werde zurückerinnert haben

du wirst zurückerinnert haben

er/sie/es wird zurückerinnert haben

wir werden zurückerinnert haben

ihr werdet zurückerinnert haben

sie/Sie werden zurückerinnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erinnere zurück

du erinnerest zurück

er/sie/es erinnere zurück

wir erinnern zurück

ihr erinnert zurück

sie/Sie erinnern zurück

Futur I

ich werde zurückerinnern

du werdest zurückerinnern

er/sie/es werde zurückerinnern

wir werden zurückerinnern

ihr werdet zurückerinnern

sie/Sie werden zurückerinnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückerinnert

du habest zurückerinnert

er/sie/es habe zurückerinnert

wir haben zurückerinnert

ihr habet zurückerinnert

sie/Sie haben zurückerinnert

Futur II

ich werde zurückerinnert haben

du werdest zurückerinnert haben

er/sie/es werde zurückerinnert haben

wir werden zurückerinnert haben

ihr werdet zurückerinnert haben

sie/Sie werden zurückerinnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erinnerte zurück

du erinnertest zurück

er/sie/es erinnerte zurück

wir erinnerten zurück

ihr erinnertet zurück

sie/Sie erinnerten zurück

Futur I

ich würde zurückerinnern

du würdest zurückerinnern

er/sie/es würde zurückerinnern

wir würden zurückerinnern

ihr würdet zurückerinnern

sie/Sie würden zurückerinnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückerinnert

du hättest zurückerinnert

er/sie/es hätte zurückerinnert

wir hätten zurückerinnert

ihr hättet zurückerinnert

sie/Sie hätten zurückerinnert

Futur II

ich würde zurückerinnert haben

du würdest zurückerinnert haben

er/sie/es würde zurückerinnert haben

wir würden zurückerinnert haben

ihr würdet zurückerinnert haben

sie/Sie würden zurückerinnert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückerinnern

Infinitiv Perfekt

zurückerinnert haben

Partizip Präsens

zurückerinnernd

Partizip Perfekt

zurückerinnert

SYNONYMES DE «ZURÜCKERINNERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurückerinnern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zurückerinnern

wiedererkennen

TRADUCTION DE ZURÜCKERINNERN

Découvrez la traduction de zurückerinnern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückerinnern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückerinnern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 回想起
• Traducteur Français - espagnol: pensar de nuevo
• Traducteur Français - anglais: think back
• Traducteur Français - hindi: वापस लगता है
• Traducteur Français - arabe: حاول أن يتذكر
• Traducteur Français - russe: вспомнить
• Traducteur Français - portugais: pensar para trás
• Traducteur Français - bengali: ফিরে মনে
• Traducteur Français - français: repensez
• Traducteur Français - malaisien: berfikir kembali
• allemand: zurückerinnern
• Traducteur Français - japonais: バックだと思います
• Traducteur Français - coréen: 다시 생각한다
• Traducteur Français - javanais: mikir maneh
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩ lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் நினைக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: परत विचार
• Traducteur Français - turc: geri düşünüyorum
• Traducteur Français - italien: ripensare
• Traducteur Français - polonais: wracam
• Traducteur Français - ukrainien: згадати
• Traducteur Français - roumain: cred că înapoi
• Traducteur Français - grec: ότι πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: terugdink
• Traducteur Français - suédois: tänka tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: tenker tilbake

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKERINNERN»

Découvrez l'usage de zurückerinnern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückerinnern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Unsterblichkeit der Seele, betrachtet nach den ...

durch," d. i. die Negation des ersten Gliedes seiner disjunctiven Behauptung und dem consequent die Wahrheit des zweiten, „diejenigen, von denen wir sagen, daß sie lernen, thun nichts Anderes, als daß sie sich zurückerinnern." Der Fehler  ...

Carl Arnold (prof. at Straubing.), 1870

Die Unsterblichkeit der Seele, betrachtet nach den ...

durch,“ d. i. die Negation des erften Gliedes feiner disjunctiveu Behauptung und dem confequent die Wahrheit des zweiten, „diejenigen, von denen wir fagen, daß fie lernen, thun nichts Anderes, als daß fie fich zurückerinnern.“ Der Fehler liegt ...

Carl Arnold (filosoof.), 1870

Ueber die Unsterblichkeit der Seele nach Ansichten der Alten

Aus dem Nichtwissen kommen wir bald durch Lernen, bald durch Wiederlernen ( Zurückerinnern). Es ist die primitive Unwissenheit, die z. B. das Kind, der Barbar u. s. w. hat und die darin besteht, daß man von Etwas (Lesen, Mathematik) noch  ...

Karl Arnold, 1864

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...

Das, was wir erleben, wenn wir uns an etwas zurückerinnern, ist jedoch nicht unbedingt identisch mit dem, was wir zu jenem Zeitpunkt erlebt haben, an den wir uns zurückerinnern. Technisch ausgedrückt: Unser Gedächtnis ist – entgegen der ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sine Sache zurückerhalten. D. Zurückerhalten. Zurückerinnern , v. rev. an etwas Vergangenes wieder erinnern ; stärker und bestimmter als das bloße erinnern. » — Denkmahle, die uns an die, süße Stunde der Begeisterung zurückerinnern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Sache zurückerhalten. D. Zurückerhalten. Zurückerinnern , v. reo. an etwas Vergangenes wieder erinnern ; stärker und bestimmter als das bloße erinnern. » — Denkmahle, die uns an die süße Stunde der Begeisterung zurückerinnern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Unsterblichkeit der Seele, betrachtet nach den ...

Simmias auf; von den beiden _Gliedern eines zu wählen; zu fagett; „ab wir mit dem Wiffen geboren find, oder uns fpäter daran zurückerinnern.“*) Auch'diefe Frage follte dem Simmias genauer fo vorgelegt fein: „Glaubft du; daß wir Alle mit dem ...

Carl Arnold, 1870

Vergessene Erinnerungen

Strukturiert ist diese durch Fragen Elviras, die dem Arzt möglichst unauffällig die Antwort darauf entlocken sollen, ob es möglich ist, dass Konrad Lang sich an seine frühe Kindheit und damit an seine wahre Identität zurückerinnern kann.

Christina Dehler, 2013

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

Indessen unterscheidet der Sprachgebrauch wirklich sich «n etwas erinnern, und sich «n etwas zurückerinnern, und so auch die Hauptwörter Zurückerinnerung oder Rückerinnerung **) und Erinnerung, so wie auch der Franzose louvenir und  ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Liebe und Tod: ein Trauerspiel in 5 Aufz. Altenburg 1778

rjahren. zurückerinnern. Nicht. fo. ein. leidender. lerther, wie man mir von deinem Blondheim fagt hat, das gebe ich zuj aber reich fehr ?ch - zehenmal mehr Lebensartj als jener und cht mehr in den ganz flüchtigen Jahrenj wo an jeden Monat ...

Friedrich Carl Adolph von Trützschler, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKERINNERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückerinnern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Letzte Europa-Chance für Schalke

Wir haben schon gezeigt, dass wir gut Fußball spielen können", sagt Schöpf. Daran müsse man sich zurückerinnern und das auf dem Platz zeigen. "Wir müssen ... «Deutsche Welle, mars 17»

7. März: Die Salzburg-News vor zehn Jahren

Was ist heute vor zehn Jahren in Salzburg passiert? Zum zehnjährigen Jubiläum von SALZBURG24 wollen wir uns zurückerinnern und präsentieren euch ... «salzburg24.at, mars 17»

Ardian Krasniqi begeistert vor 1000 Zuschauern

... die sich gerne an die glorreiche Zeit des Schwergewichtlers zurückerinnern, der einst als elfmaliger württembergischer Meister, Ligaboxer für Singen bei den ... «Schwarzwälder Bote, mars 17»

Daniela Krebs hält mit der Elite mit

Seit sie sich zurückerinnern kann, hilft sie ihrem Vater im Reitstall und bildet die selbstgezüchteten Pferde zusammen mit ihm aus. Bereits mit sieben Jahren ... «Luzerner Zeitung, mars 17»

Brad Pitt und Jennifer Aniston schreiben sich wieder

"Brad hat ihr gesagt, dass ihm die Trennung schwerfällt und sie haben ein paar SMS ausgetauscht, in denen sie sich an die Vergangenheit zurückerinnern.". «VIP.de, Star News, mars 17»

1. März: Die Salzburg-News vor 10 Jahren

Was ist heute vor zehn Jahren in Salzburg passiert? Zum zehnjährigen Jubiläum von SALZBURG24 wollen wir uns zurückerinnern und präsentieren euch ... «salzburg24.at, févr 17»

Das war der Jubiläumskongress von Institutional Money + Fotogalerie

An den Jubiläumskongress 2017 werden sich viele institutionelle Investoren noch länger positiv zurückerinnern und ganz sicherlich auch kommendes Jahr ... «Institutional-Money, févr 17»

Presse: "City go in-Sané" - "Bayer rasselt raus"

Ein Spiel, an das man sich noch lange zurückerinnern wird. Die Mannschaft von Guardiola war schon mit einem Bein aus dem Wettbewerb, da legte sie eine ... «sport.de, févr 17»

25. Februar: Salzburg-News vor 10 Jahren

Was ist heute vor 10 Jahren in Salzburg passiert? Zum zehnjährigen Jubiläum von SALZBURG24 wollen wir uns zurückerinnern und präsentieren euch täglich ... «salzburg24.at, févr 17»

Brabeckerinnen feiern Karneval

Für die, die sich noch einmal zurückerinnern wollten, wurden zwischendurch bei Kaffee und Kuchen Bilder vergangener Brabecker Prunksitzungen gezeigt. «Westfalenpost, févr 17»