Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KELTERN

spätmittelhochdeutsch keltern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KELTERN EN ALLEMAND

keltern  [kẹltern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
keltern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KELTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «keltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keltern dans le dictionnaire allemand

Appuyez sur le pressoir pour gagner en appuyant sur le pressoir. dans la presse à vinImage raisins, baies. in der Kelter pressen durch pressen in der Kelter gewinnen, herstellen. in der Kelter pressenBeispielTrauben, Beeren keltern.

Cliquez pour voir la définition originale de «keltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KELTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keltere
du kelterst
er/sie/es keltert
wir keltern
ihr keltert
sie/Sie keltern
Präteritum
ich kelterte
du keltertest
er/sie/es kelterte
wir kelterten
ihr keltertet
sie/Sie kelterten
Futur I
ich werde keltern
du wirst keltern
er/sie/es wird keltern
wir werden keltern
ihr werdet keltern
sie/Sie werden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekeltert
du hast gekeltert
er/sie/es hat gekeltert
wir haben gekeltert
ihr habt gekeltert
sie/Sie haben gekeltert
Plusquamperfekt
ich hatte gekeltert
du hattest gekeltert
er/sie/es hatte gekeltert
wir hatten gekeltert
ihr hattet gekeltert
sie/Sie hatten gekeltert
conjugation
Futur II
ich werde gekeltert haben
du wirst gekeltert haben
er/sie/es wird gekeltert haben
wir werden gekeltert haben
ihr werdet gekeltert haben
sie/Sie werden gekeltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keltere
du kelterest
er/sie/es keltere
wir keltern
ihr keltert
sie/Sie keltern
conjugation
Futur I
ich werde keltern
du werdest keltern
er/sie/es werde keltern
wir werden keltern
ihr werdet keltern
sie/Sie werden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekeltert
du habest gekeltert
er/sie/es habe gekeltert
wir haben gekeltert
ihr habet gekeltert
sie/Sie haben gekeltert
conjugation
Futur II
ich werde gekeltert haben
du werdest gekeltert haben
er/sie/es werde gekeltert haben
wir werden gekeltert haben
ihr werdet gekeltert haben
sie/Sie werden gekeltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kelterte
du keltertest
er/sie/es kelterte
wir kelterten
ihr keltertet
sie/Sie kelterten
conjugation
Futur I
ich würde keltern
du würdest keltern
er/sie/es würde keltern
wir würden keltern
ihr würdet keltern
sie/Sie würden keltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekeltert
du hättest gekeltert
er/sie/es hätte gekeltert
wir hätten gekeltert
ihr hättet gekeltert
sie/Sie hätten gekeltert
conjugation
Futur II
ich würde gekeltert haben
du würdest gekeltert haben
er/sie/es würde gekeltert haben
wir würden gekeltert haben
ihr würdet gekeltert haben
sie/Sie würden gekeltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
keltern
Infinitiv Perfekt
gekeltert haben
Partizip Präsens
kelternd
Partizip Perfekt
gekeltert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KELTERN

keltiberisch
Keltin
keltisch
Keltische
Keltist
Keltistik
Keltistin
Keltologe
Keltologie
Keltologin
keltologisch
keltoromanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KELTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de keltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELTERN»

keltern Wörterbuch kartbahn apfelsaft feuerwehr bedeutung bürgermeisterwahl wetter duden Keltern homepage Barrierefreie Version Durchsuchen Aktuelles Ergebnisse Wahl Neueste Infos Gemeinde Rathaus Organisationen Wirtschaft Aktuelle nachrichten themen bilder videos Stunden Hubert Augenstein wanderte Wartburg nach Berlin Kämpfer Abenteurer Ausdauersportler Amtliche gemeindenachrichten Gemeindenachrichten kostenlos Paper komplette allen Informationen Nachrichten Vereine Institutionen können blau gold Aktuell Dance Workshop Vereinsheim weitere hier Einladung Jugendversammlung Modelleisenbahnfreunde Dietlingen Ortsteil

Traducteur en ligne avec la traduction de keltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KELTERN

Découvrez la traduction de keltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de keltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克尔特尔恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

keltern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keltern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

keltern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

keltern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Keltern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Keltern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

keltern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Keltern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keltern
190 millions de locuteurs

allemand

keltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

keltern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

keltern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keltern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

keltern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

keltern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

keltern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keltern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Keltern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Keltern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Keltern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Keltern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

keltern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keltern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Keltern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Keltern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELTERN»

Le terme «keltern» est assez utilisé et occupe la place 29.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keltern en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KELTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot keltern.
1
Karl Julius Weber
Unsere Philologen gleichen den Winzern, die den Wein bauen und keltern, aber nicht selbst trinken.
2
Khalil Gibran
Ein Tyrann möchte süßen Wein aus sauren Trauben keltern.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELTERN»

Découvrez l'usage de keltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umnutzung von Industriebrachen - Das Beispiel der Sieben ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Silke Eggert, 2007
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Im Wefentlichen tritt vielmehr bei Zehntfcheunen und Zehntkeltern einerfeits und den von dem Zehntherrn für die Zwecke der Zehntpflichtigen zu unterhaltenden Keltern andrerfeits eine gleichartige Behandlung ein. Denn bei jenen behält zwar  ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
3
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
Zudem ist sie als Zentralitätskriterium im Rahmen von Stadt-Umland- Untersuchungen zu einzelnen Weinanbauregionen zu berücksichtigen. Die Anzahl der etwa in der Trierer Talweite errichteten Keltern ist im Mittelalter beträchtlich gewesen: ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
4
Verhandlungen der versammlung
Gemeinde zum Gebrauche eines Theils ihrer Gemeindeglieder anschaffe in einzelnen Fällen nützlich sein könne. Viele ärmere Winzer müßten ihren Most als Rauhmost verkaufen, weil sie ihren Wein nicht keltern könnten; sie seien schon aus ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1846
5
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
Keltern erbaut. in welhen das Weinerzeugniß der Zehentpflihtigen oder überhaupt der auf beftimmten Difirikten oder auf einer ganzen* Markung gelegenen Weinberge. gekeltert werden mußte. d. h. die Weinberge waren dahin keltergehörig ...
J. Dornfeld, 1868
6
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
Keltern erbaut, in welchen das Weinerzeugniß der Zehentpflichtigen oder überhaupt der auf bestimmten Distrikten oder auf einer ganzen Markung gelegenen Weinberge, gekeltert werden mußte, d. h. die Weinberge waren dahin keltergehörig ...
Immanuel Dornfeld, 1868
7
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Scheuerlen macht aufmerfsam, daß der sogenannte Tröber- stich meist von den Bannkeltern herrühre, durch welche überhaupt das Keltern sehr erschwert sey. Er führt ein Beispiel an, wonach ihm das Stadtschultheißenamt Eßlingen nach ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
8
Der rheingauer weinbau, aus selbst eigener erfahrung nach ...
Das Keltern der Trauben. Nach dem Mostern der Trauben folgt das Keltern. Was bei der Auslaß der Rosinen-Beeren vor dein Keltern derselben zu beobachten, ist bereits erwähnt worden. Was nun das Keltern der nachfolgenden gemosterten  ...
Johann Baptist Heckler, 1844
9
Deutsches Wörterbuch
KELTERBANN, m. zwang :um keltern in einer bestimmten keiler; s. kelterhllrig, keltersalz, bannkeltsr. KELTERBAUM, m. praelum. Desir. 332', cochlea Falsch` der шь baum an der keller der die presse bewegt, mhd. kelterboum (11. i.) gloss.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Bei der großen Ergiebigkeit der dießjährigen Weinlefe und der anhaltend warmen Witterung ift für die Erhaltung. der vorzüglichen Güte des Weiumofis fehr zu roiinfcizeu. daß dein Lefen das Ablaffen und Keltern baldindglich uachfolge. damit ...
Württemberg (Germany), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rutronik Stars Keltern: EuroCup-Rückspiel kann kommen
Motivation macht manchmal müde Mädchen munter. Christian Hergenröther, der Trainer der Basketballerinnen der Rutronik Stars Keltern, fand in der ... «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
2
Qualifikation EuroCup: Keltern schlägt tschechisches Team Brno 69 ...
Jetzt fährt Keltern am kommenden Mittwoch mit einem Zehn-Punkte-Polster zum Rückspiel in die zweitgrößte tschechische Stadt und hat gute Chancen, sich für ... «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
3
Frauenbasketball: TSV Wasserburg kassiert Niederlage in Keltern
Spieltag der neuen Bundesliga-Saison unterlag die Mannschaft von Trainer Georg Eichler bei Grüner Stern Keltern mit 61:73 (23:34). Wasserburg, seit 2014 ... «Sport1.de, oct 16»
4
Faustdicke Überraschung: Rutronik Stars Keltern gewinnen gegen ...
Lediglich sechs Punkte lautete die Ausbeute der TSV, Keltern hingegen schaffte 23. In den letzten zwei Vierteln schaffte es Keltern, den Vorsprung zu halten. «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
5
Keltern/Remchingen: 11-Jährige im Bus belästig
Keltern/Remchingen (pol/ms) Mehrere Flüchtlingsjungen haben ein 11-jähriges Mädchen während des Busfahrens verbal bedrängt, meldet die Polizei. «Baden TV News Online, sept 16»
6
Mitglieder des Fremdenverkehrsvereins keltern Apfelsaft im ...
SEITZENHAHN - Erntewoche im evangelischen Kindergarten „Löwenzahn“. Schon seit Tagen hätten sich die Kinder im Morgenkreis auf das Keltern vorbereitet, ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»
7
Löschen, keltern und feiern
Architektin Vanessa Neukirch (links) überreicht Wehrführer Christoph Reiland die Schlüssel zum Feuerwehrdomizil. Ortsvorsteher Reinhardt Paulus (rechts) ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
8
Karlsruhe - Polizei: (Enzkreis) Keltern - Motorradfahrer schwer verletzt
Ein schwer verletzter Motoradfahrer und 14.000 Euro Sachschaden ist die Bilanz eines Verkehrsunfalles, der sich am Samstag um 09.45 Uhr auf der Westlichen ... «FOCUS Online, août 16»
9
Autofahrerin prallt in Keltern mit Radler zusammen
Keltern (pol). Bei einem Unfall in Keltern am Dienstag hat sich ein Radfahrer schwer verletzt. Eine 38-jährige Mercedes-Fahrerin wurde um 19.30 Uhr von der ... «Mühlacker Tagblatt, août 16»
10
Weinberg Dahler Straße: Weinrecht verbietet Keltern in Neuenrade
Das deutsche Weinrecht – so ist die Auskunft für die 13 Parzellenbesitzer verlaufen – untersagt, dass die Weinreben gewerblich und auch privat zum Keltern ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. keltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z