Signification de "knoten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNOTEN

mittelhochdeutsch in: entknoten = den Knoten lösen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KNOTEN EN ALLEMAND

knoten  [kno̲ten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNOTEN

knoten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KNOTEN EN ALLEMAND

définition de knoten dans le dictionnaire allemand

mettre quelque chose et nouer dans un nœud les deux extrémités d'un ruban, un fil, une ficelle ou similaire. se connecter via un noeud, un lien. Par exemple, la cravate nouait un tissu autour de son cou, son bras nouait une ficelle au traîneau, nouait une boucle dans mes cheveux.

um etwas legen und zu einem Knoten schlingen die beiden Enden eines Bandes, eines Fadens, einer Schnur o. Ä. durch einen Knoten miteinander verbinden, verknüpfen. um etwas legen und zu einem Knoten schlingenBeispieledie Krawatte knotensich ein Tuch um den Hals, um den Arm knoteneine Schnur an den Schlitten knotenich knotete mir eine Schleife ins Haar.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNOTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knote

du knotest

er/sie/es knotet

wir knoten

ihr knotet

sie/Sie knoten

Präteritum

ich knotete

du knotetest

er/sie/es knotete

wir knoteten

ihr knotetet

sie/Sie knoteten

Futur I

ich werde knoten

du wirst knoten

er/sie/es wird knoten

wir werden knoten

ihr werdet knoten

sie/Sie werden knoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknotet

du hast geknotet

er/sie/es hat geknotet

wir haben geknotet

ihr habt geknotet

sie/Sie haben geknotet

Plusquamperfekt

ich hatte geknotet

du hattest geknotet

er/sie/es hatte geknotet

wir hatten geknotet

ihr hattet geknotet

sie/Sie hatten geknotet

Futur II

ich werde geknotet haben

du wirst geknotet haben

er/sie/es wird geknotet haben

wir werden geknotet haben

ihr werdet geknotet haben

sie/Sie werden geknotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knote

du knotest

er/sie/es knote

wir knoten

ihr knotet

sie/Sie knoten

Futur I

ich werde knoten

du werdest knoten

er/sie/es werde knoten

wir werden knoten

ihr werdet knoten

sie/Sie werden knoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknotet

du habest geknotet

er/sie/es habe geknotet

wir haben geknotet

ihr habet geknotet

sie/Sie haben geknotet

Futur II

ich werde geknotet haben

du werdest geknotet haben

er/sie/es werde geknotet haben

wir werden geknotet haben

ihr werdet geknotet haben

sie/Sie werden geknotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knotete

du knotetest

er/sie/es knotete

wir knoteten

ihr knotetet

sie/Sie knoteten

Futur I

ich würde knoten

du würdest knoten

er/sie/es würde knoten

wir würden knoten

ihr würdet knoten

sie/Sie würden knoten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknotet

du hättest geknotet

er/sie/es hätte geknotet

wir hätten geknotet

ihr hättet geknotet

sie/Sie hätten geknotet

Futur II

ich würde geknotet haben

du würdest geknotet haben

er/sie/es würde geknotet haben

wir würden geknotet haben

ihr würdet geknotet haben

sie/Sie würden geknotet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knoten

Infinitiv Perfekt

geknotet haben

Partizip Präsens

knotend

Partizip Perfekt

geknotet

SYNONYMES DE «KNOTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «knoten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de knoten

anknüpfen · binden · knüpfen · schlingen · schnüren · schürzen · verschlingen · winden

TRADUCTION DE KNOTEN

Découvrez la traduction de knoten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de knoten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knoten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 结
• Traducteur Français - espagnol: nudo
• Traducteur Français - anglais: node
• Traducteur Français - hindi: गांठ
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: узел
• Traducteur Français - portugais: nó
• Traducteur Français - bengali: গিঁট
• Traducteur Français - français: nœud
• Traducteur Français - malaisien: simpulan
• allemand: knoten
• Traducteur Français - japonais: 結び目
• Traducteur Français - coréen: 매듭
• Traducteur Français - javanais: iket
• Traducteur Français - vietnamien: nút
• Traducteur Français - tamoul: முடிச்சு
• Traducteur Français - marathi: गाठ
• Traducteur Français - turc: düğüm
• Traducteur Français - italien: nodo
• Traducteur Français - polonais: węzeł
• Traducteur Français - ukrainien: вузол
• Traducteur Français - roumain: nod
• Traducteur Français - grec: κόμπος
• Traducteur Français - afrikaans: knoop
• Traducteur Français - suédois: knut
• Traducteur Français - norvégien: knute

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNOTEN»

Découvrez l'usage de knoten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knoten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein endloser Knoten?: Robert Musils Verwirrungen des ...

Roland Kroemers Buch beschreibt diesen 'endlosen Knoten' und entwirrt ihn vor dem Hintergrund verschiedener Diskurse aus Soziologie, Psychoanalyse und Philosophie.

Roland Kroemer, 2004

Strategische Liefernetze: Evaluierung, Auswahl, Kritische Knoten

Nikolaus Müssigmann erarbeitet Methoden und Verfahren zur Identifikation und Evaluierung strategischer Liefernetze.

Nikolaus Müssigmann, 2007

Grundlagen der Absturzsicherung

4 Knoten und Stiche Für die unfallfreie Anwendung der Absturzsicherung sind die Kenntnis und das Beherrschen einiger wesentlicher Knoten unbedingt notwendig. Einige der bei der Absturzsicherung gebräuchlichen Knoten sind bereits aus ...

Wolfgang Werft, 2008

Der mazedonische Knoten: die Identität der Mazedonier ...

Das heutige mazedonische Volk lebt seit der slawischen Besiedlung Südost-Europas im 6. und 7.

Hans-Lothar Steppan, 2004

Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...

organbezogene Darstellung von Grund-, Aufbau- und Abschlusskurs ; nach den Richtlinien von KBV, DEGUM, ÖGUM und SGUM Christoph F. Dietrich. Abb. 11.23: Differenzialdiagnose der Schilddrüsenknoten. a) Zystischer Knoten ohne ...

Christoph F. Dietrich, 2006

Alexander der Große und der Gordische Knoten: Eine Suche ...

Eine Suche nach der Wahrheit Yves Martin Görsch. Einleitung Fast jederkennt dieGeschichte, wieder scheinbarunlösbare Knotenvon Gordion, der dieHerrschaft überAsien versprach, vom jungenAlexandermit einemungestümen  ...

Yves Martin Görsch, 2009

Sprache, Gedächtnis, Verstehen

ihnen verbundenen Knoten so lange abgesucht, bis ein Knoten gefunden wird, der mit beiden der ursprünglichen Knoten verbunden ist. Zunächst werden dabei alle Knoten abgetastet, die mit den beiden ursprünglichen Types direkt ...

Manfred Wettler, 1980

Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...

Die. wichtigsten. Knoten. und. Seilverbindungen. Für den Soldaten des Heeres und der Luftwaffe sollte die Arbeit mit Leinen und Seilen ebenso selbstverständlich sein wie für den Seemann. Der Fallschirmpacker und auch der Luftverlaster ...

Heinz Volz, 2006

Aalglatt mit Knoten: Eine Kuriositätensammlung aus dem Reich ...

Eine Kuriositätensammlung aus dem Reich der Tiere Marion Treche. Aalglatt mit Knoten Für Melinda und Marnie Marion Treche Aalglatt mit Knoten Eine.

Marion Treche, 2007

Auf richtige Erfahrung gegründete Abhandlung von der ...

Hernach aber hätte ein ge« wisier Vieharzt das Aufschneiden solcher Knoten mit gu« <em Ersolge verrichtet, und alsdann damit das mit der Knotenkrankheit behaftete Vieh glücklich curiret. Die« ' ser ') Daß dieser Vieharzt Hellmann erstlich ...

Johann Friedrich Glaser, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNOTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knoten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krebsdiagnose: Wie Blinde helfen, Knoten in der Brust zu erkennen

Zu wenig Zeit, um Knoten und Geschwüre verlässlich einzuschätzen, wie Frank Hoffmann findet. Vor über zehn Jahren kam dem Gynäkologen aus Duisburg ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Betreiber von Internet-Knoten reicht Klage gegen BND ein

Der Bundesnachrichtendienst greift in großem Stil Daten aus einem Internet-Knoten in Frankfurt ab. Ein Verfassungsrechtler hat das bereits kritisiert. Nun zieht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

#knotonmyplanet: Models knoten für Elefanten

Ein Knoten ist schnell gebunden: Mit diesem Aufruf setzen sich Models, allen voran Doutzen Kroes, mit der Kampagne "Knot on my Planet" für die Rettung von ... «freenet.de, sept 16»

Wien: Frühere Verkehrsfreigaben auf der A23, Knoten Prater wird im ...

Beim Knoten Prater haben unübersichtliche Verschneidungsbereiche sowie enge Kurvenradien den Umbau notwendig gemacht. Um alle Fahrspuren offen zu ... «Kurier, août 16»

Riesenstau beim Knoten Prater

Wegen Bauarbeiten ist auf der A23 Südosttangente beim Knoten Prater nur eine Fahrspur frei. Laut dem „Radio Wien“-Verkehrsservice betrug die ... «ORF.at, août 16»

Szene: Mit Knöpfen und Knoten: Ein Hemd als luftiger Rock

Deshalb passt dazu am besten ein schlichtes Oberteil, das man in den Shirt-Skirt hinein steckt - damit es sich nicht über dem Ärmel-Knoten knubbelt. «ZEIT ONLINE, août 16»

ASFINAG (1): Karawankenautobahn ab Knoten Villach wurde ...

Wien (OTS) - Pünktlich um 9 Uhr früh sperrte die ASFINAG, unterstützt durch die Verkehrspolizei Kärnten, den Zulauf zum Karawankentunnel ab dem Knoten ... «APA OTS, juil 16»

Mörser Knoten: Neue Verkehrsführung gilt

Wolfsburg. Seit gestern gilt die angekündigte neue Verkehrsführung im Mörser Knoten. Mindestens bis in den Herbst hinein wollen die Stadt Wolfsburg und die ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»

A3 nach Autobus-Brand bei Knoten Guntramsdorf gesperrt

GUNTRAMSDORF. Der Brand eines Autobusses beim Knoten Guntramsdorf hat am Dienstagnachmittag zu einer Sperre der Richtungsfahrbahn Eisenstadt der ... «nachrichten.at, juil 16»

EM-Viertelfinale: Buffon-Schreck Müller: Platzt gegen Italien endlich ...

Es wird Zeit, dass der Knoten platzt. Bordeaux - Mit Schmackes haute Thomas Müller dem machtlosen Aushilfstorwart Lukas Podolski die Bälle um die Ohren. «Abendzeitung, juil 16»