Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kochfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOCHFRAU EN ALLEMAND

Kochfrau  [Kọchfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kochfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOCHFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kochfrau dans le dictionnaire allemand

en cuisine femme expérimentée qui à des fêtes de famille o. est engagé à préparer la nourriture. im Kochen erfahrene Frau, die bei Familienfesten o. Ä. zum Zubereiten des Essens engagiert wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHFRAU


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Buhfrau
Bu̲hfrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOCHFRAU

Köcher
Kocherei
Köcherfliege
Kochete
Kochfeld
kochfertig
kochfest
Kochfett
Kochflasche
Kochfleisch
Kochgelegenheit
Kochgeschirr
Kochgut
Kochhaube
Kochherd
Kochie
Köchin
Kochkäse
Kochkessel
Kochkiste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOCHFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Kochfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHFRAU»

Kochfrau Grammatik kochfrau wörterbuch genießen fünf elementen HOME KOCHKURSE FÜNF ELEMENTE KÜCHE CATERING ELEMENTEN IRMGARD ZANTOPP Röbsdorfer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rund küche haushalt durchsuchen Custom Search Koch Backrezepte heute früher Tipps Tricks Haushalt Erfahrungen Dies Herbsttag keinen Luft still atmete kaum dennoch fallen raschelnd fern schönsten Früchte für kommunion konfirmation

Traducteur en ligne avec la traduction de Kochfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOCHFRAU

Découvrez la traduction de Kochfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kochfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厨师女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la mujer del cocinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cook woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुक औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوك امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повар женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher do cozinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুক নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme cuisinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita masak
190 millions de locuteurs

allemand

Kochfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コック女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cook wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp người phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूक स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşçı kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna cuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kucharz kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повар женщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγειρας γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kok vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kochfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHFRAU»

Le terme «Kochfrau» est très peu utilisé et occupe la place 157.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kochfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kochfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kochfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kochfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kochfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kochfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHFRAU»

Découvrez l'usage de Kochfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kochfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kafka Und Prag: Colloquium in Goethe
Herr Jandik betonte immer wieder, daß seine Mutter nicht Köchin war, sondern Kochfrau. Der Unterschied zwischen einer Kochfrau und einer Köchin hätte darin bestanden, daß die Köchin den Haushalt ihrer Dienstgeber teilt, dort wohnt und ...
Kurt Krolop, Hans Dieter Zimmermann, 1994
2
Meine Lebensgeschichte: Die Kinderjahre
Die Kochfrau und ihre Helferinnen konnten inzwischen in aller Ruhe auch ihre wohlverdiente Mittagsmahlzeit einnehmen. Es war noch genügend übrig geblieben. Doch als das Abwaschwasser im großen Kessel heiß war, hieß es Abwaschen ...
Inge Wilke, 2012
3
Ein Sommer in Schleswig: Skizzen und Bilder
Das war aber aus der Asche ins Feuer gerathen, denn hier machte sich die Kochfrau mit Töpfen und Kesseln immerfort zu schaffen, und die Katze war zuletzt froh, daß sie mit einem schwarzen Streifen über der Stirn davonkam, und daß nicht ...
Hother Hakon Viggo Tolderlund, Heinrich Helms, 1855
4
Glänzende Aussichten: Roman von Mathilde Raven
Wenigftens könnten Sie bei folchen Gelegenheiten. wie das heutige Diner. eine Kochfrau nehmen. fchlug der Schwiegerfohn vor. Oh! fagte Johanng und fchlug die Hände znfammen. Und ihre Mutter fügte hinzu: Eine Kochfrau?! Der ich die ...
Mathilde ¬von Raven, 1872
5
Ein Sommer in Schleswig: Skizzen und Bilder von Dr. H.... ...
Das war aber aus der Asche ins Feuer gerathen, denn hier machte sich die Kochfrau mit Töpfen und Kesseln immerfort zu schaffen, und die Katze war zuletzt froh, daß sie mit einem schwarzen Streifen über der Stirn davonkam, und daß nicht ...
Heinrich Helms, 1855
6
Westpreußischer Sagenschatz
Während der Abwefenheit der Gäfte hatte eine Kochfrau das Effen zu bereiten und dafür zu forgen. daß der Tifch gedeckt war. wenn der Hochzeitszug nach Haufe kam. Die gefchwäßige Nachbarin. die behilflich war. wußte aber fehr viel ...
Paul Behrend, 2012
7
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Dann brachte uns Minna Kaffee herein und bemerkte mit bezeichnender Daumenbewegung zum Herrenzimmer hinüber: »Was die Kochfrau is, sagt: > Wenn ihr Mann mit seinen Freunden zu laut würde, un es wär' schon spät, denn drehte sie ...
Felicitas Rose, 2012
8
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
Die Kochfrau brachte den letzten Gang. »Grießbrei!«, rief Alexander erfreut und stürzte sich auf den Teller. »Ich gehe jetzt nach Hause«, sagte die Kochfrau. » Der kalte Braten für das Abendbrot steht in der Speisekammer.« Das Mädchen ...
Jürgen Rath, 2013
9
Schiffer Worse
Bei der dritten Strophe erschien die Kochfrau mit dem Dessert. Der Wirt machte ihr die heftigsten Gebärden zu und schüttelte mit dem Kopf, aber er leitete den Gesang und musste darauf achtgeben, dass er das Tremulieren nicht verabsäumte.
Alexander Kielland, 2013
10
Bilder aus den vier Wänden
Dann brachte uns Minna Kaffee herein und bemerkte mit bezeichnender Daumenbewegung zum Herrenzimmer hinüber: »Was die Kochfrau is, sagt: › Wenn ihr Mann mit seinen Freunden zu laut würde, un es wär' schon spät, denn drehte sie ...
Felicitas Rose, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kochfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo die nachbarschaftliche Welt noch in Ordnung ist
Da durfte auch Kochfrau „Tante Bosse“ nicht fehlen, deren Hühnersuppe das Maß aller Dinge war. Bei den Hochzeiten sorgten die Nachbarn nicht nur für die ... «kreiszeitung.de, oct 16»
2
Messdiener von St. Martin werben um Mitstreiter : Eine große ...
Jedes Jahr fahren rund 70 Kinder mit ihren 16 Betreuern, drei Kochfrauen und einem Versorgungsteam für zwei Wochen zu einem Jugendzeltplatz, um dort ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Zeltlager im Emsland - Eine Kochfrau berichtet
Mit ihrem Team zusammen erstellt sie die Essenspläne, teilt die Kochfrauen ein und erledigt die anfallenden Vorbereitungen und den Einkauf. Aber auch im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Es rappelt seit 25 Jahren in der Rappelkiste
Großen Wert legt man seit 1999 auf gutes Essen, dafür wurde extra eine Kochfrau eingestellt. 2009 erfolgte ein Anbau mit neuen Räumlichkeiten für eine ... «Lokalkompass.de, juin 16»
5
So heirateten die Chamerauer 1904
Das Hochzeitsmahl wurde durch eine bekannte, oftmals aus dem Dorf stammende Kochfrau zubereitet, die sich darauf verstand, den Geschmack der ... «Mittelbayerische, juin 16»
6
Kinderhaus Pappalapapp feiert 30. Geburtstag
... drei Stunden Mitarbeit monatlich, beim Wocheneinkauf beispielsweise, bei Gartenaktionen am Wochenende oder indem sie mal für die Kochfrau einspringen. «Derwesten.de, juin 16»
7
"Wir fühlen uns im Stich gelassen!"
... das täglich frisch zubereitete Mittagessen der den Kindern sehr vertrauten "Kochfrau". Wichtige Ernährungsgrundlagen, die unseren Kindern in dieser Kita ... «Extra Blatt, mars 16»
8
Das Geheimnis um die Gimter Klümpe
Die verschworene Gemeinschaft der Gimter Kochfrauen hütet das Rezept bereits über Generationen als Geheimnis. Es gibt nur eine Chance in den Genuss der ... «HNA.de, févr 16»
9
Wesel. Feierstunde für neun Weseler, die sich für ihre Mitmenschen ...
Seit 25 Jahren ist sie als "Kochfrau" für das katholische Ferienwerk im Einsatz auf Ameland. Daneben kümmert sie sich im Caritas-Familienbüro um die Belange ... «RP ONLINE, déc 15»
10
Einfache Küche, die Sterne-Köchen mundet
„Alles Dinge, die wir von Reisen mitgebracht haben“, erzählt die Kochfrau. Sie hat ein Kochbuch geschrieben. Titel: „Das erste Ma(h)l.“ (Erschienen im Becker ... «tz.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kochfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z