Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kochsalzarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOCHSALZARM EN ALLEMAND

kochsalzarm  [kọchsalzarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHSALZARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kochsalzarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOCHSALZARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kochsalzarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kochsalzarm dans le dictionnaire allemand

salzarm; ne contenant qu'une petite quantité de sel commun; avec seulement un peu de sel. salzarm; nur wenig Kochsalz enthaltend; mit nur wenig Kochsalz.

Cliquez pour voir la définition originale de «kochsalzarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHSALZARM


Alarm
Alạrm 
Beautyfarm
[ˈbjuːti…] 
Blinddarm
Blịnddarm
Darm
Dạrm 
Farm
Fạrm 
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Gendarm
[ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…] 
Harm
Hạrm
Kreuzarm
Kre̲u̲zarm
Unterarm
Ụnterarm [ˈʊntɐ|arm]
arm
ạrm 
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
geräuscharm
gerä̲u̲scharm [ɡəˈrɔ͜yʃ|arm]
kalorienarm
kalori̲enarm [kaloˈriːən|arm]
lauwarm
la̲u̲warm 
salzarm
sạlzarm [ˈzalt͜s|arm]
schadstoffarm
scha̲dstoffarm [ˈʃaːtʃtɔf|arm]
schmerzarm
schmẹrzarm
warm
wạrm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOCHSALZARM

kochsalzfrei
kochsalzhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOCHSALZARM

Aquafarm
Bombenalarm
Dickdarm
Dünndarm
Enddarm
Frauenschwarm
Gasalarm
Hebelarm
Katastrophenalarm
Oberarm
Schwarm
Schwenkarm
Schönheitsfarm
Tennisarm
Tonarm
Vibrationsalarm
Windfarm
handwarm
niederschlagsarm
wartungsarm

Synonymes et antonymes de kochsalzarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHSALZARM»

kochsalzarm Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kochsalzarme ernährung bluthochdruck medhost bedeuten Bezeichnungen natriumarm oder Werden diese zusätzlichen Beschreibungen für Lebensmittel verwendet müssen sich Salzarme lebensmittel „natriumarm focus Fotos FOCUS „Natriumarm Kochsalzarm Kennzeichnung dürfen künftig Produkte führen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stiftsquelle natürliches mineralwasser streng gutgesund Mineralbrunnen Essen Getränkehersteller zeigt sein umfangreiches Sortiment Mineralwasser Apfelschorle Limonade gutefrage Wann gilt natrium Wieviel Natrium Chlorid höchstens enthalten Bitte chefkoch Welches welche sind gibt salzarm Forumsbeitrag Nahrungsmittelallergien Unverträglichkeiten Natriumarme diät lebensmittellexikon Juni Rahmen einer Diät ernähren muss sollte einem natriumarmen greifen gelten Brunnthaler familienbrunnen brunnthaler mineralbrunnen Unser sowie bestens Zubereitung

Traducteur en ligne avec la traduction de kochsalzarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOCHSALZARM

Découvrez la traduction de kochsalzarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kochsalzarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kochsalzarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SALT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SAL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SALT
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SALT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СОЛЬ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SALT
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SEL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SALT
190 millions de locuteurs

allemand

kochsalzarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SALT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SALT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SALT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MUỐI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TUZ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SALE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SÓL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СІЛЬ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SALT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SALT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SALT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SALT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SALT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kochsalzarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHSALZARM»

Le terme «kochsalzarm» est très peu utilisé et occupe la place 169.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kochsalzarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kochsalzarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kochsalzarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHSALZARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kochsalzarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kochsalzarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kochsalzarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHSALZARM»

Découvrez l'usage de kochsalzarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kochsalzarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungen und Trends in der deutschen Esskultur und ihre ...
... gesättigten Fettsäuren“ „Hoher Ballaststoffgehalt“ „Leicht“ „Zuckerarm“ „Ohne Zuckerzusatz“ „Ohne Zuckerzusatz“ „Natriumarm / kochsalzarm“ „Natriumarm / kochsalzarm“ „Hoher Proteingehalt“ „Natriumfrei/kochsalzfrei“ „Proteinquelle“ „ Sehr ...
Teresa Johanna Bless, 2008
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Wenn das Lebensmittel von Natur aus Zucker enthält, sollte das Etikett auch den folgenden Hinweis enthalten: „enthält von Natur aus Zucker“. natriumarm/ kochsalzarm Die Angabe, ein Lebensmittel sei natrium-/kochsalzarm sowie ... ( siehe ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Die Health Claims Verordnung und die Konsequenzen f_r die ...
Wenn das Lebensmittel von Natur aus Zucker enthält, sollte das Etikett auch den folgenden Hinweis enthalten: „ENTHÄLT VON NATUR AUS ZUCKER“. NATRIUMARM/KOCHSALZARM Die Angabe, ein Lebensmittel sei natrium-/ kochsalzarm, ...
Steffen Jakobs, 2012
4
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
... Arm an gesättigten Fettsäuren • Frei von gesättigten Fettsäuren • Zuckerarm • Zuckerfrei • Ohne Zuckerzusatz • Natriumarm/Kochsalzarm • Sehr natriumarm/ Kochsalzarm • Natriumfrei/Kochsalzfrei • Ballaststoffquelle • Hoher Ballaststoffgehalt ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
5
HCVO Health-Claims-Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 ...
19 20 ° „fettfrei“/„ohne Fett“ ° „arm an gesättigten Fettsäuren“ ° „frei von gesättigten Eettsäuren“ ° „zuckerarm“ ° „zuckerfrei“ ° „ohne Zuckerzusatz“ ° „ natriumarm“l„kochsalzarm“ ° „sehr natriumarm“/„sehr kochsalzarm“ ° „natriumfrei“ oder ...
Markus Grube, Nicola Conte-Salinas, 2012
6
Infusionstherapie
Hyperhydratationszustande.6. Kontraindikationen fur Sorbit/Fructose. Bei Patienten mit schweren Blut- gerinnungsstorungen, stauungsbedingtem Herzver- sagen Oder Nierenversagen ist HAES-steril* 10% kochsalzarm kontraindiziert.
7
Gut leben mit der neuen Herzklappe: wie Ihr Arzt untersucht ...
Wenn Sie eine Pumpschwäche des Herzens haben und sich dabei Wasser im Körper einlagert, das mit wassertreibenden Medikamenten (Di- uretika) ausgeschieden werden muss, sollten Sie sich möglichst kochsalzarm ernähren.
Carola Halhuber, Angelika Bernardo, 2002
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Substantiv) Koagulation/Peptisation koagulieren/peptisieren Koch/Köchin Köchin/Koch kochsalzarm/kochsalzreich kochsalzreich/kochsalzarm Kochwäsche/Feinwäsche Kode; s. Code kodieren/dekodieren; s. a. entschlüsseln ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Gesund abnehmen mit Topinambur
Für natriumarm/ kochsalzarm besagen sie, dass maximal 0,12g Natrium Die richtige Ernährung ist bei Bluthochdruck sehr wichtig! oder entsprechend Salz und für sehr natriumarm/kochsalzarm maximal 0,04 g 39 Was man beim „ Abspecken" ...
Günter Bärwald, 2008
10
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Natriumarme Backwaren Backwaren für Natriumempfindliche dürfen Natrium nur bis zu einer genau bestimmten Höchstmenge enthalten, und zwar: — bei Angabe „natriumarm " (auch ergänzt mit: „kochsalzarm") höchstens 120 mg Natrium ...
Claus Schünemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHSALZARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kochsalzarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues EiszeitQuell Markengebinde übertrifft Erwartungen
... sämtliche Schadstoffe unserer modernen Zeit sind in EiszeitQuell nicht nachweisbar. Es ist natrium- und kochsalzarm und für Babynahrung bestens geeignet. «about-drinks, sept 16»
2
Herzinfarktrisiko steigt bei zu wenig Kochsalz
Und wie eine Studie zeigt, ist eine kochsalzarme Ernährung nicht unbedingt gut. Denn bei zu wenig Kochsalz steigt das Risiko an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
3
Bio-Mineralwasser Landpark Bio-Quelle geht in die erste Klasse.
Es ist besonders kochsalzarm. Landpark Bio-Mineralwasser ist für die Zubereitung von Säuglingsnahrung geeignet. Die grüne Mehrweg-Glasflasche bewahrt ... «MotorZeitung.de, août 16»
4
Ein Teelöffel Salz pro Tag
Im Handel gibt es zudem Lebensmittel, die als salz–, natrium– oder kochsalzarm gekennzeichnet sind. „Diese Angabe ist nur zulässig, wenn das Produkt nicht ... «Volksstimme, juil 16»
5
Wie viel Salz am Tag ist wirklich gesund?
Im Handel gibt es zudem Lebensmittel, die als salz-, natrium- oder kochsalzarm gekennzeichnet sind. „Diese Angabe ist nur zulässig, wenn das Produkt nicht ... «impulse, juil 16»
6
Ernährung: Wie viel Salz ist noch gesund?
Im Handel gibt es zudem Lebensmittel, die als salz-, natrium- oder kochsalzarm gekennzeichnet sind. "Diese Angabe ist nur zulässig, wenn das Produkt nicht ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
7
Ein Teelöffel pro Tag? Wie viel Salz gesund ist
Im Handel gibt es zudem Lebensmittel, die als salz-, natrium- oder kochsalzarm gekennzeichnet sind. „Diese Angabe ist nur zulässig, wenn das Produkt nicht ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Mineralwasser aus Norddeutschland ist arm an Natrium
Auch Menschen, die sich aus medizinischen Gründen kochsalzarm ernähren sollen, greifen häufig zu diesen Wässern. „Dabei ist es interessant zu wissen, dass ... «DIE WELT, mai 16»
9
Werbung von Maggi – Werbeslogan „Mild gesalzen“ für Kinder ...
Die Verbraucherzentrale Bundesverband berief sich darauf, dass nach der Health-Claims-Verordnung der Europäischen Union die Werbung mit „Kochsalzarm“ ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, mai 16»
10
Verbraucherzentrale gewinnt gegen Maggi
Die Bewerbung mit Aussagen wie "Kochsalzarm" sei in den EU-Regeln auf bestimmte Salzmengen begrenzt. Die Kindersuppen hätten diese aber deutlich ... «Lebensmittel Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kochsalzarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochsalzarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z