Signification de "koexistieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOEXISTIEREN EN ALLEMAND

koexistieren  ko̲existieren, auch: […ˈtiː…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOEXISTIEREN

koexistieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOEXISTIEREN EN ALLEMAND

définition de koexistieren dans le dictionnaire allemand

coexistent, coexistent côte à côte, coexistent pacifiquement.

nebeneinander, miteinander vorhanden sein, existierenBeispielfriedlich koexistieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOEXISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koexistiere

du koexistierst

er/sie/es koexistiert

wir koexistieren

ihr koexistiert

sie/Sie koexistieren

Präteritum

ich koexistierte

du koexistiertest

er/sie/es koexistierte

wir koexistierten

ihr koexistiertet

sie/Sie koexistierten

Futur I

ich werde koexistieren

du wirst koexistieren

er/sie/es wird koexistieren

wir werden koexistieren

ihr werdet koexistieren

sie/Sie werden koexistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe koexistiert

du hast koexistiert

er/sie/es hat koexistiert

wir haben koexistiert

ihr habt koexistiert

sie/Sie haben koexistiert

Plusquamperfekt

ich hatte koexistiert

du hattest koexistiert

er/sie/es hatte koexistiert

wir hatten koexistiert

ihr hattet koexistiert

sie/Sie hatten koexistiert

Futur II

ich werde koexistiert haben

du wirst koexistiert haben

er/sie/es wird koexistiert haben

wir werden koexistiert haben

ihr werdet koexistiert haben

sie/Sie werden koexistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koexistiere

du koexistierest

er/sie/es koexistiere

wir koexistieren

ihr koexistieret

sie/Sie koexistieren

Futur I

ich werde koexistieren

du werdest koexistieren

er/sie/es werde koexistieren

wir werden koexistieren

ihr werdet koexistieren

sie/Sie werden koexistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe koexistiert

du habest koexistiert

er/sie/es habe koexistiert

wir haben koexistiert

ihr habet koexistiert

sie/Sie haben koexistiert

Futur II

ich werde koexistiert haben

du werdest koexistiert haben

er/sie/es werde koexistiert haben

wir werden koexistiert haben

ihr werdet koexistiert haben

sie/Sie werden koexistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich koexistierte

du koexistiertest

er/sie/es koexistierte

wir koexistierten

ihr koexistiertet

sie/Sie koexistierten

Futur I

ich würde koexistieren

du würdest koexistieren

er/sie/es würde koexistieren

wir würden koexistieren

ihr würdet koexistieren

sie/Sie würden koexistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte koexistiert

du hättest koexistiert

er/sie/es hätte koexistiert

wir hätten koexistiert

ihr hättet koexistiert

sie/Sie hätten koexistiert

Futur II

ich würde koexistiert haben

du würdest koexistiert haben

er/sie/es würde koexistiert haben

wir würden koexistiert haben

ihr würdet koexistiert haben

sie/Sie würden koexistiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

koexistieren

Infinitiv Perfekt

koexistiert haben

Partizip Präsens

koexistierend

Partizip Perfekt

koexistiert

TRADUCTION DE KOEXISTIEREN

Découvrez la traduction de koexistieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de koexistieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koexistieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 共存
• Traducteur Français - espagnol: coexistir
• Traducteur Français - anglais: coexist
• Traducteur Français - hindi: एक साथ होना
• Traducteur Français - arabe: تعايش
• Traducteur Français - russe: сосуществовать
• Traducteur Français - portugais: coexistir
• Traducteur Français - bengali: যুগপৎ অবস্থান করা
• Traducteur Français - français: coexister
• Traducteur Français - malaisien: wujud bersama-sama
• allemand: koexistieren
• Traducteur Français - japonais: 共存します
• Traducteur Français - coréen: 공존
• Traducteur Français - javanais: coexist
• Traducteur Français - vietnamien: cùng tồn tại
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றுசேர்ந்தே
• Traducteur Français - marathi: एकत्र
• Traducteur Français - turc: arada
• Traducteur Français - italien: coesistere
• Traducteur Français - polonais: współistnieć
• Traducteur Français - ukrainien: співіснувати
• Traducteur Français - roumain: coexista
• Traducteur Français - grec: συνυπάρχουν
• Traducteur Français - afrikaans: naas
• Traducteur Français - suédois: samexistera
• Traducteur Français - norvégien: sameksistere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOEXISTIEREN»

Découvrez l'usage de koexistieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koexistieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zoologie

Die 15 Beutetierarten scheinen dagegen untereinander ohne offenkundige nahrungsökologische Konkurrenz zu koexistieren. Entfernt man jedoch längs eines größeren Küstenstreifens alle Seesterne, sinkt die Zahl der Beutetierarten ...

Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013

Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...

A. Die verschiedenen Meinungen Die erste Meinung im umfangreichsten Teil (A.) , die in 8.2-14 behandelt wird, besagt, daß nur generisch verschiedene Akzidentien in demselben Subjekt koexistieren können; sie wird in 8.2 referiert und in ...

Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013

Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...

Mit diesem diffinitven Da-Sein des Leibes Christi ist von Luther Christi unbegreifliches (d.h. hier insbesondere: nicht abmessbares312) Koexistieren mit Dingen dieser Welt in einem Moment und an einem Ort ins Auge gefasst. Christi Leib ...

Christoph Henschen, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Pl.| bildungsspr. das Koexistieren, Nebeneinanderbestehen (von Verschiedenartigem); Pol. |vorw. in der Verbindung| die friedliche K. das friedl. Nebeneinanderbestehen von Staaten mit unterschiedl. Gesellschaftsordnungen Bem.: Beachte ...

Gerhard Augst, 2009

Ökologie, Biodiversität, Evolution

David Tilmans klassische Arbeiten demonstrierten, dass in einer Biozönose im Gleichgewichtszustand mit n Ressourcen nicht mehr als n Arten koexistieren können. Im Gegensatz dazu koexistieren in natürlichen Biozönosen oft viele hundert ...

Katharina Munk, 2011

Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher ...

Ich muss koexistieren, was nicht gleichbedeutend ist mit: ich verein30 bare, zu koexistieren, und auch nicht gleichbedeutend mit: ich verpflichte mich, zu koexistieren. Die Lehren einer moralischen Verbindlichkeit, ein logisches Gegenstück ...

Pietro Piovani, Fulvio Tessitore, Michael Walter Hebeisen, 2010

Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten

Die Zweiphasenkoexistenzen in den binären Randsystemen sind eng punktiert. Im System C02 — H20 koexistieren C02-reiche Gase mit H20-reichen Flüssigkeiten mit oberem kritischen Punkt. Im System H20 — NaCl koexistieren H20-reiche ...

Helmut Schröcke, 1986

Limnoökologie

Das bedeutet, daß die Arten immer dann koexistieren können, wenn der Angebotspunkt zwischen den Optimalverhältnissen liegt. Für essentielle Ressourcen, für die Liebigs Gesetz des Minimums gilt, ist das der Bereich, in dem jede Art durch ...

Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999

Was ist Philosophieren?

Koexistieren. Einsame Insel Im Roman Freitag oder Im Schoß des Pazifik, den der französische Schriftsteller Michel Tournier 1967 veröffentlicht hat, sieht Robinson Crusoe nach langer Isolation eine Veränderung seines Gesichts im Spiegel: ...

Wilhelm Berger, 2011

Lehrbuch der Thermodynamik

B., daß sie mit einer dritten Phase koexistieren solll). Aber diese Bedingung legt dann auch den Zustand völlig fest. Man findet in einem Zweistoffsystem nur singuläre Punkte, in denen eine kritische Phase mit einer anderen koexistiert, und die ...

J.D. van der Waals, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOEXISTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koexistieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Singapur - Eine Stadt - alle Religionen

"Die Moschee, der Hindu-Tempel, der chinesische Tempel – sie existieren alle nebeneinander koexistieren. Diese Gotteshäuser wurden von ausländischen ... «Deutschlandfunk, oct 16»

Axel Springer: Ein Verlagsgebäude für das digitale Zeitalter

Kreatives Chaos und effiziente Konzentration sollen koexistieren wie in einer modernen WG. Die Vergangenheit von Stadt und Verlag wird in dieser Zukunft ... «DIE WELT, oct 16»

US-General hilft bei Reform der ukrainischen Armee

... nicht zu dramatisieren, dass der Iran Atomwaffen bauen könnte, und sagte dazu: „Wenn wir es geschafft haben, mit der atomaren Sowjetunion zu koexistieren, ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Können Ethereum und Ethereum Classic nebeneinander ...

Nachdem sich nun der Nebel etwas gelegt hat stellen sich viele Marktbeobachter die Frage, wie lange noch ETC und ETH nebeneinander koexistieren können. «BTC-Echo, août 16»

Xbox One Scorpio: Gründe für die frühe Ankündigung und ...

Beide sollen koexistieren, neben dem PC. Die Redmonder brechen aus alten und festgefahrenen Regeln aus. Ob die Strategie aufgeht, wird sich zeigen. «PC Games Hardware, juil 16»

"The Happytime Murders": Jamie Foxx für Hauptrolle in Brian ...

„Django Unchained“-Star Jamie Foxx könnte bald in einer Welt, in der Menschen und Puppen koexistieren, in mehreren Mordfällen ermitteln: In dem von Brian ... «filmstarts, avril 16»

Nachlese APEC 2016: GaN und Magnetics im Brennpunkt

Bild 1: Tim McDonald von Infineon glaubt, GaN und SiC werden mit Silizium koexistieren. Dies zeige der historische Vergleich von Bipolartransistoren und ... «elektroniknet.de, avril 16»

Elektronendichte in Hochtemperatur-Supraleitern erklärt

Damit widersprechen sie dem seit 30 Jahren gebräuchliche Modell von zwei konkurrierenden Zuständen und postulieren, dass sie koexistieren. In einer ... «Futurezone, mars 16»

Hy-Line: USB-Type-C überträgt DisplayPort: 10 GBit/s Bandbreite ...

... anderer Signale an. DisplayPort ist eine Schnittstelle, die mit USB Type-C gut koexistieren kann: Beides sind »Low Voltage«-Signale, die differentiell und ... «elektroniknet.de, mars 16»

Arbeitserlaubnis nicht verlängert: „Sodastream“ entlässt Palästinenser

einen Akt, der eine Insel des Friedens ausrottet, die beweist, dass wir koexistieren können“. Die israelische Regierung habe „gerade ihren besten Botschafter ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mars 16»