Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koexistent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOEXISTENT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOEXISTENT EN ALLEMAND

koexistent  ko̲existent  , auch: […ˈtɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOEXISTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
koexistent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOEXISTENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «koexistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de koexistent dans le dictionnaire allemand

existant à côté de l'autre. nebeneinander bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «koexistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOEXISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOEXISTENT

koedukativ
Koeffizient
koerzibel
Koerzitivfeldstärke
Koerzitivkraft
Koevolution
Koexistenz
koexistieren
Kofel
Kofen
Koferment
Koffein
koffeinfrei
koffeinhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOEXISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent
therapieresistent

Synonymes et antonymes de koexistent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOEXISTENT»

koexistent wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Koexistent spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS coexistente linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere exis tẹnt 〈a nebeneinander existierend gleichzeitig vorhanden existent tent auch bildungsspr Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Adjektiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation stetige welt selbsterkundung deutlichsten spürt Einsamkeit Stunden denen

Traducteur en ligne avec la traduction de koexistent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOEXISTENT

Découvrez la traduction de koexistent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de koexistent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koexistent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coexistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coexistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواجدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосуществующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coexistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই সঙ্গে বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coexistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg hidup bersama
190 millions de locuteurs

allemand

koexistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공존하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawontenaning gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sinh tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coexistent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एककालिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir arada var olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coesistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współistniejącą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співіснують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coexistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνυπάρχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naas mekaar bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samexisterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coexistent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koexistent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOEXISTENT»

Le terme «koexistent» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koexistent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koexistent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koexistent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOEXISTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «koexistent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «koexistent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot koexistent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOEXISTENT»

Découvrez l'usage de koexistent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koexistent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homer in der Neuzeit von Dante bis Goethe
Es dürfte dann also der Epiker nach Herzenslust koexistent schildern, sobald die Schilderung nicht Selbstzweck, sondern organisch mit dem Zusammenhang verbunden ist. So kann man allerdings die schönen Gemälde der Odyssee mit dem ...
Georg Finsler
2
Raum, Zeit, Relativität: Grundbestimmungen der Physik in der ...
Indem alle irgendwie dieselbe Stilidee ausdrücken, gehören sie in dieselbe Zeit oder Epoche. In der Perspektive der Epoche als ganzer sind die Kunstwerke der Gotik gleichsam koexistent und als Ensemble quasi synchroner Ereignisse ...
Dieter Wandschneider, 1982
3
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums: ...
log\eschlüssen verwenden: weil auf die historische Erscheinung x die andere historische Erscheinung y zu folgen pflegt oder weil beide koexistent zu sein pflegen, deshalb muß auf Xi - yi folgen oder mit ihm koexistent sein, denn x und xi sind ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 2006
4
Studienhandbuch Filmanalyse: Ästhetik und Dramaturgie des ...
Diese Vergangenheitsschichten sind >>als solche und in bezug auf die aktuelle Gegenwart, von der die Nachforschung ihren Ausgang nimmt (Kanes Tod), allesamt koexistent« (Deleuze 1991, 141/142). >>Jeder Zeuge springt in die ...
Benjamin Beil, Jürgen Kühnel, Christian Neuhaus, 2012
5
Ueber Staat, Rechts- und Justizsachen
Der Koexistent von seiner ideelen Seite'— Billigkeit— strenges Recht. 8.34. Bürgerliches und peinliches Recht. 8.35. Entstehungsakt des strengen Rechts. 8. 36. Eine permanente Gesezgebungskommilsion wird niedergesezt. ' 5.37.
Andreas Mayer, 1808
6
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Der Unterschied der „Verausgabten“ zu den „Gesunden“ müsste dem Modell zufolge in der Qualität der Betriebsübergaberegelung liegen. Demnach wären bei den „Verausgabten“ psychosoziale Belastungen koexistent oder der Puffereffekt ...
Christian Hetzel, 2012
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Kompendium für Ärzte, ...
Bekannte Testverfahren zur Prüfung der exekutiven Funktionen sind der „Turm von London" und der „Turm von Hanoi". koexistent/assoziiert Die Begriffe „ koexistent" oder „assoziiert" werden gebraucht, wenn lediglich einzelne Symptome, die ...
Martin H. Schmidt, 1999
8
Zentralblatt für Mineralogie: Petrographie, technische ...
Ilmenit, Bushveld -Komplex, Südafrika, Röntgendaten, Analysen 1299 Nickeleruptiv Sudbury, Kanada, Chemismus 2515 Norwegen 2724 und Magnetit koexistent in finnischen Gesteinen 180 Ilmenit -Einschlüsse im Biotit eines Gabbro, ...
9
Theoretische chemie: vom standpunkte der avogadroschen regel ...
Unter diesen Bedingungen der Temperatur und des Druckes und nur unter diesen sind also die drei Phasen Eis, flüssiges Wasser und Wasserdampf koexistent. Zur anschaulichen Betrachtung des hier vorliegenden, denkbar einfachsten ...
Walther Nernst, 1913
10
Zeitschrift für Naturforschung: Astrophysik, Physik und ...
Durch diese Überlegungen wer- den wir zu folgender Definition geleitet 5 : Definition 7: Eine Teilmenge /4 £ L heißt koexistent, wenn es eine Menge i? so gibt, daß ist, und wenn sich in R zwei Operationen + und • so definieren lassen, daß R ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOEXISTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koexistent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADHS-Therapie bei Kindern und Jugendlichen
... die ein kardiovaskuläres Ereignis erlitten hatten und zu irgendeinem Zeitpunkt in einem mehrjährigen Zeitraum wegen einer koexistenten ADHS-Symptomatik ... «Deutsches Ärzteblatt, sept 16»
2
Wie ausgelutscht ist Achtsamkeit?
... hat zum Ziel, die Achtsamkeit so auf den gegenwärtigen Moment auszurichten, dass unsere Konzentration und unser Bewusstsein koexistent sind. «Huffington Post Deutschland, août 16»
3
Im E-Commerce IT-Infrastruktur und Content gleichermaßen von ...
Relevant kann dieser Ansatz im Zuge einer Content-Commerce-Strategie werden, wenn Online-Shop und CMS bereits erfolgreich koexistent verwendet werden ... «ECommerce Magazin, août 16»
4
Abbas verweigert Treffen - Netanjahu reagiert mit Video
„Ich bitte Sie darum, Mörder nicht weiter zu bezahlen und das Geld stattdessen zu nutzen, um Bildung in einer koexistenten Umgebung zu fördern und Toleranz ... «Audiatur-Online, juil 16»
5
Hypertrophe Kardiomyopathie: Myosin-Inhibitor mindert Remodeling
Die invasive Diagnostik dient dem Ausschluss/Nachweis einer koexistenten Koronarsklerose, der Darstellung der septalen Gefäßversorgung vor geplanter ... «Deutsches Ärzteblatt, févr 16»
6
Erstmals gibt es offizielle Informationen vom runden Tisch über die ...
Erstere sieht einen «koexistenten Verkehrsablauf» mit einem reduzierten Tempolimit auf 60 Kilometer pro Stunde, Gegenverkehr und einem Fahrverbot für ... «Zürcher Unterländer, mai 15»
7
Kommentar: Schützt 5 GHz vor den Mobilfunkern!
Selbstverständlich ebenfalls koexistent, mit Listen Before Talk, Fairness Algorithm und allem Pipapo. Aber natürlich würden sie das entrüstet ablehnen. «Heise Newsticker, mars 15»
8
Der Tod, das muss ein Wiener sein Zur fröhlichen Morbidität einer ...
... vergleichsweise sehr hohen Besucherzahl als einen ganz besonderen Teil Wiens wahrzunehmen, an dem Tod und Leben koexistent zu sein scheinen. «literaturkritik.de, août 14»
9
Irland Früherer IRA-Terrorist zu Besuch bei der Queen
... und die nationalistische Sinn Fein, Seite an Seite, getragen von dem Willen der Mehrheit, die den alten Trennungen einem koexistenten Auskommen zuliebe ... «DIE WELT, avril 14»
10
Hormann: Ihre Anleitung zum Glücklichsein
Ich glaube, dass Glück nur mit Unglück koexistent sein kann, weil man das Glück sonst nicht mehr spürt. In der Liebe ist das Großartige, dass man sich reibt und ... «BZ, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. koexistent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koexistent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z