Signification de "Koma" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMA

griechisch kõma = tiefer Schlaf. lateinisch coma < griechisch kóme, ↑Komet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMA EN ALLEMAND

Koma  [Ko̲ma]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMA

Koma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMA EN ALLEMAND

coma

Koma

En médecine, un coma entièrement développé est la forme la plus grave d'un trouble de la conscience quantitatif. Dans cette condition, l'individu ne peut pas être réveillé par de forts stimuli externes, comme des douleurs répétées. Coma est donc un symptôme et non une maladie. Dans la classification internationale des problèmes de santé, elle a donc été classée sous la rubrique «R». Coma est une manifestation d'un grave trouble de la fonction céphalo-rachidienne et est habituellement menaçant la vie. Le développement ultérieur de la comate dépend de la maladie sous-jacente et des soins médicaux.

In der Medizin ist ein voll ausgeprägtes Koma die schwerste Form einer quantitativen Bewusstseinsstörung. In diesem Zustand kann das Individuum auch durch starke äußere Stimuli, wie wiederholte Schmerzreize, nicht geweckt werden. Das Koma ist somit ein Symptom und keine Krankheit. In der internationalen Klassifikation der Gesundheitsstörungen wurde es daher in die Rubrik „R“ eingeordnet. Das Koma ist Ausdruck einer schweren Störung der Großhirnfunktion und zumeist lebensbedrohend. Die weitere Entwicklung des Komatösen ist von der zugrunde liegenden Erkrankung und medizinischen Versorgung abhängig.

définition de Koma dans le dictionnaire allemand

inconscience profonde couchée dans le coma. manteau allongé en forme de queue autour du noyau d'une comète.

tiefe BewusstlosigkeitBeispielim Koma liegen. lang gestreckte, schweifartige Nebelhülle um den Kern eines Kometen.

SYNONYMES DE «KOMA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Koma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Koma

Besinnungslosigkeit · Ohnmacht

TRADUCTION DE KOMA

Découvrez la traduction de Koma dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Koma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koma» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 昏迷
• Traducteur Français - espagnol: coma
• Traducteur Français - anglais: coma
• Traducteur Français - hindi: अचेतन अवस्था
• Traducteur Français - arabe: غيبوبة
• Traducteur Français - russe: кома
• Traducteur Français - portugais: coma
• Traducteur Français - bengali: মোহা
• Traducteur Français - français: coma
• Traducteur Français - malaisien: koma
• allemand: Koma
• Traducteur Français - japonais: 昏睡
• Traducteur Français - coréen: 혼수 상태
• Traducteur Français - javanais: koma
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng hôn mê
• Traducteur Français - tamoul: கோமா
• Traducteur Français - marathi: झापड
• Traducteur Français - turc: koma
• Traducteur Français - italien: coma
• Traducteur Français - polonais: śpiączka
• Traducteur Français - ukrainien: кома
• Traducteur Français - roumain: comă
• Traducteur Français - grec: κώμα
• Traducteur Français - afrikaans: koma
• Traducteur Français - suédois: koma
• Traducteur Français - norvégien: koma

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Koma.

1

Alexander Lebed

Wenn das riesige Russland ins Koma fällt, dann werden auch die anderen nicht mehr tanzen.

2

Manfred Hinrich

Gewalt, Politik im Koma.

3

Stefan Schütz

Manche Menschen wachen erst im Koma auf.

4

Manfred Hinrich

Dogma heißt Koma.

5

Manfred Hinrich

Adam kann im Koma liegen, klappern bei Eva die Apfelkerne, wacht er auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMA»

Découvrez l'usage de Koma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Koma: Roman

Mit zunehmender Panik entnimmt sie den Gesprächen der Ärzte, dass sie mehrere Wochen im Koma lag und ihr weiteres Schicksal ungewiss ist.

Joy Fielding, 2009

Bis ins Koma

Marvel trinkt.

Brigitte Blobel, 2010

Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...

"Das habe ich im Koma gedichtet .

Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011

Kunde - Koma - Kommunikation: Welche Bedeutung hat der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Hochschule Hannover (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Studiengang Diplom-Heilpadagogik, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Johannes Keller, 2007

Gegen jede Prognose: Meine Frau brachte nach einem schweren ...

Es gibt doch Wunder – sowohl in medizinischer als auch in menschlicher Hinsicht. Miguel Almoril ist frisch verliebt in seine Yuliya, sie ist bereits in der 7. Woche schwanger, das Glück scheint perfekt. Bis zum 16.

Miguel Almoril, 2012

Koma

Nach einem schweren Arbeitsunfall droht er, nicht mehr aus dem Koma zu erwachen .

Michael Giersch, 2011

Konda Kerl. Weil es KOMA gibt: Dystopischer Roman

KOMA lässt so einige Abgeordnete einfach hängen. Daran kann man sich aber auch gewöhnen. Vieles ist nicht so, wie es sein soll. Gesetze und Vorschriften sind eines, die andere Seite ist die der Gelegenheiten, dieselben zu umgehen.

Kay Ganahl, 2014

Das soziale Koma

Nie zuvor haben so viele Menschen in unseren Breitengraden studiert " und nie zuvor war der Faktor Mensch so wertlos wie heute.

Rainer Gottschalk, 2011

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Kleinigkeiten, Koma - Pupillen - Kleinigkeiten, Trivialitäten — wichtig, erscheinen (4) Kleinlaut (l) Kleptomanie (l, 2, 3, 5, 6, 7) Kleptomanie — Geld, stieht (3, 6) Kleptomanie — Geld, stieht — Not, ohne (3) Kleptomanie — Manie zu stehen (5,  ...

Detlef Rathmer, 2013

Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...

5.15.1 Critical-lllness-Neuropathie Entwicklung eines pathogenetischen Konzeptes Bisherige Auffassungen Erste Berichte über Polyneuropathien nach prolongiertem Koma lassen sich auf das Jahr 1900 zurückverfolgen. Re- mak und Flatau ...

Hilmar Prange, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UFC: Dubiose Umstände - Josh Samman im Koma, Ringsprecher tot

Der Kampfsportler Josh Samman wurde reglos in einer Wohnung aufgefunden. Neben ihm lag sein toter Freund. Weil der Amerikaner eine tragische ... «DIE WELT, oct 16»

Rio 2016: TV-Moderatorin nach 5000-Kilometer-Radtour im Koma

Fast 5000 Kilometer ist Charlie Webster für eine Benefizaktion nach Rio geradelt. Nun liegt die Moderatorin im Koma. Doch die Britin ist eine Kämpferin ... «DIE WELT, août 16»

Sorge um Darsteller Michu Meszaros (76) | Alf liegt im Koma!

Der Schauspieler liegt im Koma und kämpft um sein Leben. Das berichtet das US-Promi-Portal „TMZ“. Meszaros Manager, Dennis Varga, sagte dem Magazin, ... «BILD, juin 16»

Radsport: Schlimmer Massensturz bei Belgien-Tour

Am schlimmsten erwischte es den Belgier Stig Broeckx, der mit Verdacht auf einen Schädelbruch im Krankenhaus von Aachen im Koma liegt. Das berichtet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Trio-Trommler Peter Behrens liegt im künstlichen Koma

Schocknachricht für Trio-Fans: Schlagzeuger Peter Behrens der NDW-Kultband ("Da Da Da") liegt im künstlichen Koma. Medienberichten zufolge ist der ... «t-online.de, mai 16»

Boxen: Chris Eubank jr. schlägt Nick Blackwell ins künstliche Koma

Dramatisches Nachspiel eines Boxkampfes in London. Chris Eubank junior schlägt seinen Gegner hart. Dessen schwere Verletzung wird aber nur zufällig ... «DIE WELT, mars 16»

Suizid-Szene: Schauspieler stirbt nach zwei Tagen im Koma

Kurze Zeit später kam er ins Krankenhaus, seither lag er im Koma. Am Donnerstagabend sei bei dem Schauspieler dann der Hirntod festgestellt worden, teilte ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Gefährliche Challenge: 13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma

Ein 13-Jähriger in den Niederlanden soll fünf Tage lang im Koma gelegen haben, nachdem er am sogenannten Zimt-Spiel teilnahm. Germain aus Hilversum bei ... «DIE WELT, déc 15»

Kardashian-Ex: Lamar Odom nach Drogenexzess aus Koma erwacht

Nachdem NBA-Star Lamar Odom bewusstlos in einem Bordell aufgefunden wurde, kämpften die Ärzte tagelang um sein Leben. Nun soll er aus dem Koma ... «DIE WELT, oct 15»

Schreiendes Baby holt Mutter aus dem Koma

Nach einem Notkaiserschnitt musste Shelly Ann Cawley ins künstliches Koma versetzt werden. Als die Ärzte sie zurückholen wollten, blieben sie erfolglos. «DIE WELT, sept 15»