Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besinnungslosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESINNUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Besinnungslosigkeit  [Besịnnungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESINNUNGSLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besinnungslosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESINNUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besinnungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besinnungslosigkeit dans le dictionnaire allemand

état inconscient. besinnungsloser Zustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besinnungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESINNUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESINNUNGSLOSIGKEIT

Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing
besingen
besinnen
besinnlich
Besinnlichkeit
Besinnung
Besinnungsaufsatz
besinnungslos
Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESINNUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Besinnungslosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESINNUNGSLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besinnungslosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besinnungslosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Besinnungslosigkeit Bewusstlosigkeit Koma Ohnmacht Grammatik besinnungslosigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Ehemann betrinkt sich alle tage Mein schon immer gerne Kante gegeben Sein Bruder erzählt dass sein Koma Saufen Jugendlicher Angst deutsches german Uebersetzung uebersetzen film komasaufen medien Alkoholexzessen Jugendlichen vermeintlich gutem Hause beschäftigt Film Komasaufen Geschichte endet Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere griechisch pons Griechisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes wort wissen Bewusstlosigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Besinnungslosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESINNUNGSLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Besinnungslosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besinnungslosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besinnungslosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神志不清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconsciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспамятство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedarkan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Besinnungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconsciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसावधपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieświadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпам´ятство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconștiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisstløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besinnungslosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Le terme «Besinnungslosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besinnungslosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besinnungslosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besinnungslosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESINNUNGSLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besinnungslosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besinnungslosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besinnungslosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Besinnungslosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besinnungslosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tanz um den Gewinn: von der Besinnungslosigkeit zur ...
- Der Tanz um den Gewinn - Kontroversen um das Geld - Geldschöpfung und die Macht der Banken - Fließendes Geld und Heilung des sozialen Organismus - Börsenfieber und kollektiver Wahn
Bernd Senf, 2005
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Besinnungslosigkeit und nach dem Erwachen Erbrechen entstanden. Die Untersuchung der Wunde zeigte, dass der äusserst dünne Schädelknochen am Stirnbeine zerbrochen war, und dass zwischen den Knochenwänden viel helles  ...
3
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Es lässt sich nicht läugnen» dass die nächste Ursache aller dieser Momente ein Mangel der Besonnenheit oder selbst wirkliche Besinnungslosigkeit, d. h. der höchste Grad der Unbesonnenheit sein kann. Vorausgesetzt aber, dass in einem  ...
Ernst Horn, 1830
4
Die Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint , dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt ; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
Michael Hager, 1837
5
“Die” Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint, dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
‎1837
6
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
fn von schrecklichen Schmerzen sich gequält fühlo — Besinnungslosigkeit; Bewußtlosigkeit; Verlust ver Sinne. (Vergl. S. D. Th. 1. S. IS4.) Beim Bücken und Bewegen war es, als wüßte sie nicht, wo sie wäre — Oslc. csrb. ^ie fällt besinnungslos ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Besinnungslosigkeit;. Bewußtlosigkeit;. Verlust der Sinne. Verlorene Besinnung und Krämpfe im Arme, Nachts dellaö. Verlorene Besinnung bei Schaum vor dem Munde und starkem Kopfschütteln , Kellacl. Wollige Sinnlosigkeit, sie ist ihrer ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
8
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
... Nachhinein sogar das Gedächtnis dieser Tat auszulöschen sucht. In der Gegend s. Heidegger: Nietzsches Wort 'Gott ist tot'. In: Holzwege, 205 - 2623 der Besinnungslosigkeit ruft die Erinnerung an dieses 'ungeheure Ereignis' nur 348.
Gerhard Holst, 1999
9
"Die Tragik Gottes": ein philosophischer Kommentar zur ...
Was Hölderlin in diesen Versen zur Sprache bringt, ist die Zerstörung einer Welt in dem, was er „reißende Zeit" nennt, um jene zur Besinnungslosigkeit gehörende Unrast zu beschreiben, die alle Gestaltungen in der bezuglosen Identität einer ...
Uwe Beyer, 1995
10
Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten: Epos und Ideologie
Lass dich anfassen, liebe Besinnungslosigkeit." Gerade das Irrationale dieser Empfindung lässt Venaska für Kylin als übermenschlich erscheinen. Der Mensch kann eine solche Empfindung rational nicht fassen, daher kann sie nur von ...
Ardon Denlinger, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besinnungslosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veränderungen bei der VG Wort
... vorzugsweise die komplett Ahnungslosen und die bis zur Besinnungslosigkeit Überangepassten unter den Autoren selbst“, eine „Hiwi-Brigade“ der Verleger, ... «taz.de, juin 16»
2
Anklage wegen Totschlags
... soll er im Folgenden seinen Mitbewohner über längere Zeit so heftig getreten und auch mit einem Stock bis zur Besinnungslosigkeit geschlagen haben, dass ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Knacki schlägt JVA-Beamten in Tegel bewusstlos
Hinter diesen Worten verbirgt sich die Attacke eines Strafgefangenen auf einen Justiz-Beamten, den er bis zur Besinnungslosigkeit verprügelte. Für die ... «B.Z. Berlin, mai 16»
4
Berliner Schüler trinken weniger, aber kiffen mehr
Die Zahl der Komasäufer, die sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken, ist laut Studie aber zurückgegangen. Das Bezirksamt befragte 1.436 Schüler. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
5
Klatschspalte: Weihnachten, die Zeit der Besinnungslosigkeit
Ich weiß, es geht um Familie und Zusammensein, Geborgenheit und besinnungslose Besinnlichkeit, aber ich habe es noch nie erlebt, dass es nachher besser ... «WirtschaftsWoche, déc 15»
6
Emilia Clarke aus Game of Thrones: Sexiest Women Alive 2015 ...
... hat allerdings nicht nur männliche Fans, wie das "Ich vögele euch alle bis zur Besinnungslosigkeit"-Video (Entschuldigung, aber genau das ist es) verspricht. «STERN, oct 15»
7
Jonathan Rhys Meyers: Sein Alkoholproblem ist "eine echte Tragödie"
"Er steckt schon seit Jahren in Schwierigkeiten, er betrinkt sich ständig bis zur Besinnungslosigkeit", so ein Insider im Magazin 'InTouch'. "Er trinkt bis er ... «VIP.de, Star News, mai 15»
8
Massaker von Katyn: "Sogar die Hunde wichen vor uns zurück"
Ein NKWD-Soldat gesteht Jahrzehnte nach der Tat: "Natürlich haben wir Wodka bis zur Besinnungslosigkeit getrunken. Die Arbeit war schließlich nicht die ... «DiePresse.com, avril 15»
9
Eine Weihnachtsrevue der besonderen Art in Gelsenkirchen
„Alle taumeln in vorweihnachtlicher Besinnungslosigkeit. Das Fest macht die Leute verrückt“, Thomas Koch sagt es und die knapp 400 Zuschauer am ... «Derwesten.de, déc 14»
10
Mordversuch in Karlsruhe: Er würgte sie, bis er sie für tot hielt
Er soll seine damalige Lebensgefährtin im Dezember in Tötungsabsicht bis zur Besinnungslosigkeit gewürgt und drei Monate später mit einem Messer auf ihr ... «ka-news.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besinnungslosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besinnungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z