Signification de "coma" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMA EN ITALIEN

co · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMA

Coma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMA EN ITALIEN

coma

Coma

Coma est une maladie connue depuis les premiers temps. Le nom coma vient du grec κῶμα qui signifie sommeil. Avec ce terme, Hippocrate a souligné «La mort dans le sommeil léthargique» en se référant à ces sujets comateux, qui apparaissaient dans un état de sommeil profond à partir de laquelle il ne pouvait pas être réveillé. Plus récemment, en 1966, Fred Plum et Jerome Posner, les neurologues américains, définissent le coma: "Unresableivité non réparable dans laquelle les sujets sont les yeux fermés". En neurologie, il est défini comme un état profond d'inconscience qui peut être causé par des intoxications, des altérations du métabolisme ou des dégâts et des troubles du système nerveux central: parmi tous, les causes les plus fréquentes du coma sont des altérations du métabolisme. Dans l'unité de soins intensifs, parfois il peut être nécessaire d'induire un coma artificiel temporaire au moyen de drogues, de réduire l'œdème cérébral après une encéphalopathie immédiatement et d'adapter le patient à la ventilation mécanique.

Il coma è una patologia conosciuta fin dai tempi più antichi. Il sostantivo coma deriva dal greco κῶμα che vuol dire sonno. Con questo termine, Ippocrate indicava "Il cadavere in sonno letargico", riferendosi a quei soggetti in coma, che apparivano in uno stato di sonno profondo dal quale non si poteva risvegliarli. Più di recente, nel 1966, Fred Plum e Jerome Posner, neurologi statunitensi, definiscono così il coma: "Unarousable unresponsiveness in which the subjects lie with eyes closed". In neurologia, si definisce coma un profondo stato di incoscienza che può essere provocato da intossicazioni, alterazioni del metabolismo o danni e malattie del sistema nervoso centrale: fra tutte, le più comuni cause di coma sono le alterazioni del metabolismo. In Unità di Terapia Intensiva, a volte, può essere necessario indurre un coma artificiale temporaneo per mezzo di farmaci, per ridurre l'edema cerebrale dopo un danno encefalico subito e adattare il paziente alla ventilazione meccanica.

définition de coma dans le dictionnaire italien

La définition du coma dans le dictionnaire était végétative morbide, avec perte totale de conscience, de sensibilité et de motilité: c. cerveau; entrez c. sortie de c.

SYNONYMES DE «COMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de coma

agonia · collasso · deliquio · malore · mancamento · svenimento

TRADUCTION DE COMA

Découvrez la traduction de coma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coma» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 昏迷
• Traducteur Français - espagnol: coma
• Traducteur Français - anglais: coma
• Traducteur Français - hindi: अचेतन अवस्था
• Traducteur Français - arabe: غيبوبة
• Traducteur Français - russe: кома
• Traducteur Français - portugais: coma
• Traducteur Français - bengali: মোহা
• Traducteur Français - français: coma
• Traducteur Français - malaisien: koma
• Traducteur Français - allemand: Koma
• Traducteur Français - japonais: 昏睡
• Traducteur Français - coréen: 혼수 상태
• Traducteur Français - javanais: koma
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng hôn mê
• Traducteur Français - tamoul: கோமா
• Traducteur Français - marathi: झापड
• Traducteur Français - turc: koma
• italien: coma
• Traducteur Français - polonais: śpiączka
• Traducteur Français - ukrainien: кома
• Traducteur Français - roumain: comă
• Traducteur Français - grec: κώμα
• Traducteur Français - afrikaans: koma
• Traducteur Français - suédois: koma
• Traducteur Français - norvégien: koma

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coma.

1

Paolo Burini

Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMA»

Découvrez l'usage de coma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pechino è in coma

Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...

Ma Jian, 2009

Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...

Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.

Maurizio Battista, 2010

Sento che ci sei: Dal silenzio del coma alla scoperta della vita

Quel gesto ora prosegue nell’attività della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, un centro di riabilitazione e ricerca creato per promuovere un nuovo modello di assistenza; per contrapporre la cultura della cura alla prassi dell’abbandono ...

De Nigris Fulvio, 2011

Morte e persona: un dialogo fra etica medica, bioetica e ...

8 P. Mollarei et M. Goulon, Le coma dépassé (mémoire préliminaire), «Revue Neurologique», 101, 1, 1959, pp. 3-15; H. K. Beecher (chairman), A Definition of Irreversible Coma. Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medicai School ...

Bruno Morcavallo, 1999

Dal coma alla comunità. La Casa dei Risvegli Luca De Nigris: ...

Comunicare il coma Al modello della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, che vede la famiglia coinvolta e al centro della terapia, corrisponde un modo nuovo di raccontare e affrontare la tematica in oggetto. Il coma non è un tema che esiste da ...

Piperno, De Nigris, 2014

Rianimazione in età pediatrica

Encefalopatia ipossico-ischemica: shock, arresto cardiaco, semi-annegamento, avvelenamento da monossido di carbonio Tabella 35.2 Glasgow Coma Scale modificata Punteggio item >5 anni. Errori congeniti del metabolismo: disordini del  ...

Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012

Fior angelico

Et il diefis minore e meggio femitonio minore,ilqual contiene duoi coma,fi come quiui, 4 , Ma fe alcuno fitìbon do di tal vertuofa feienza faper voleffe,che cofa fia coma. Io gli rilpondo,e dico.cheil coma non e altro,che la nona parte del tuono:da  ...

Angelo (da Picitono), 1547

La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...

Disability rating scale for severe head trauma: coma to community. Arch Phys Med Rehabil 63:118–123 Rader MA, Ellis DW (1994) The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain-injured  ...

Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012

Historia naturale

Q utlto animale e chiamato Addace in Afiica.5ono armenti in Frigia:equali muouono le coma come gli orécchii.Ne So Tragloditi gli armenri hanno le coma di 7° ritte inuerfo la terra : ilperche bifogna che pafeano pel trauerfo. Alcuni hanno vn ...

Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...

Stupore, polso a 161 battute. Coma e stertore per 8 ore. Coma e stertore per 16 ore. Stupore per 6 ore, polso a 160 battute e dilataz. delle pupille. ESITO. Stupore , freddo. Guarigione immediata. Morte. Stupore, freddo. Morte. Freddo, rigidità.

Giuseppe Ferrario, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Formula 1, morto il pilota Jules Bianchi: era in coma dopo incidente …

E' morto il pilota francese di Formula 1 Jules Bianchi, in coma dallo scorso ottobre per le ferite alla testa riportate in un incidente al Gran Premio del Giappone. «Il Messaggero, juil 15»

VIDEO Youtube – Cosa succede durante il coma? La testimonianza …

... 5 anni fa è stata indotta in coma farmacologico per due settimane. ... in coma la ricoprivano di ghiaccio al fine di abbassare la temperatura ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Con la bicicletta contro un palo Ferito alla testa Ragazzo in coma

SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA - Un giovane di San Giorgio della Richinvelda (Pordenone), di 17 anni, è in coma dopo essere caduto in ... «Il Gazzettino, juil 15»

In coma irreversibile la donna investita - Cronaca - il Tirreno

FORNACETTE. È in coma irreversibile. Lotta tra la vita e la morte con un destino che sembra ormai segnato la donna che è stata investita da ... «Il Tirreno, juil 15»

Muore in incidente, era sopravvissuto al coma e aveva visto …

Roberto Apicella, il giovane di 32 anni morto in un incidente ad Eboli nella notte tra giovedì e venerdì, aveva alle spalle un destino beffardo. «Giornale del Cilento, juil 15»

Due settimane in coma, teenager Usa le racconta in un video /Guarda

Ma nonostante il profumo di pini il suo corpo si trovava in un letto d'ospedale, in coma indotto per due settimane. A raccontare i ricordi di quel ... «Adnkronos, juil 15»

Il Giornale del Molise - Formazione professionale, il settore in coma …

Formazione professionale, il settore in coma irreversibile. E Petraroia tace. di GIOVANNI DI TOTA. L'elettroencefalogramma è ormai piatto e il ... «Il Giornale del Molise, juil 15»

Dimessa dal pronto soccorso, entra in coma e muore - Cronaca - La …

Viene curata e dimessa, poco dopo va in coma. Un giorno di agonia all'ospedale di Portogruaro, poi muore. La Procura di Pordenone, e in ... «Nuova Venezia, juil 15»

In coma una donna travolta lungo la Tosco Romagnola - Cronaca - il …

FORNACETTE. Grave incidente stradale, la sera del 16 luglio, lungo la Tosco Romagnola a Fornacette. Una donna, Barbara Pierotti, 56 anni, ... «Il Tirreno, juil 15»

Cosa si prova quando si è in coma farmacologico? 18enne svela la …

"Quando sei in coma sei ancora qui, sei cosciente di tutto ciò che ti accade attorno, ma lo percepisci attraverso quello strano filtro nel tuo ... «Gossip Fanpage, juil 15»