Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kombattant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMBATTANT

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMBATTANT EN ALLEMAND

kombattant  [kombattạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMBATTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kombattant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOMBATTANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kombattant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

combattant

Kombattant

Selon le droit international humanitaire, les combattants sont des personnes qui ont le droit de s'engager dans la guerre indépendamment de la légalité du conflit. Cependant, cela permet aux combats anti-guerre ciblé et tuer les combattants en uniforme, ce qui permet également le traitement selon les règles des Conventions de Genève, telles que le statut de prisonnier de guerre en cas de capture. Vous perdez le statut de combattant protégé si elles ne se battent pas distinguer des civils, portent leurs armes portent ouvertement ou non l'uniforme de l'adversaire de la guerre. Dans ce cas, il leur est que théoriquement la protection humanitaire des droits de l'homme des Nations Unies non contraignante Charte, y compris un procès équitable et un traitement humain. Ce que les combattants sont autorisés à combattre et comment ils doivent être combattus est soumis à des restrictions. Certains États utilisent des règles restrictives, ils utilisent le statut de combattants illégaux. Kombattanten sind nach dem humanitären Völkerrecht Personen, die unabhängig von der Rechtmäßigkeit des Konflikts zu Kriegshandlungen berechtigt sind. Dies erlaubt dem Kriegsgegner die gezielte Bekämpfung und Tötung der uniformierten Kombattanten, ermöglicht diesen jedoch auch eine Behandlung nach den Regeln der Genfer Konventionen, beispielsweise den Status als Kriegsgefangener im Fall einer Gefangennahme. Sie verlieren den geschützten Kombattantenstatus, wenn sie nicht unterscheidbar von Zivilpersonen kämpfen, ihre Waffen nicht offen tragen oder die Uniform des Kriegsgegners tragen. In diesem Fall steht ihnen lediglich theoretisch der humanitäre Schutz der unverbindlichen UN-Menschenrechtscharta zu, unter anderem ein faires Gerichtsverfahren und menschenwürdige Behandlung. Was Kombattanten bekämpfen dürfen und wie sie selbst bekämpft werden dürfen, unterliegt Beschränkungen. Manche Staaten verwenden einschränkende Regeln, sie verwenden den Status des ungesetzlichen Kombattanten.

définition de kombattant dans le dictionnaire allemand

combative. kämpferisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «kombattant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMBATTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Dilettant
Dilettạnt [dilɛˈtant]
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMBATTANT

komatös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMBATTANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
remontant
waterresistant
äquidistant

Synonymes et antonymes de kombattant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMBATTANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kombattant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kombattant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMBATTANT»

kombattant kämpferisch kriegerisch martialisch militant streitsüchtig Wörterbuch wörterbuch Kombattanten sind nach humanitären Völkerrecht Personen unabhängig Rechtmäßigkeit Konflikts Kriegshandlungen berechtigt Dies erlaubt Kriegsgegner gezielte Bekämpfung Tötung uniformierten ermöglicht Duden bedeutung Grammatik Kombattant nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Kombattanten Artikel „Kombattant Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick nichtkombattanten humanitaeres voelkerrecht Jeder jeder andere Streitkräfteangehörige verpflichtet Regeln bewaffneten Konflikten anzuwendenden Völkerrechts woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lexikon wissen http Wissen Zusatzprotokoll Genfer Abkommen Teilnehmer Feindseligkeiten vermuten soweit Spion Söldner Ungesetzlicher protokolle unlawful combatants illegal combatant Begriff mehreren verwendet wird Person bezeichnen Waffen trägt Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de kombattant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMBATTANT

Découvrez la traduction de kombattant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kombattant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kombattant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combatiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combatant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combatente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combattant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejuang
190 millions de locuteurs

allemand

kombattant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combatant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combattente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стройової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combatant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kombattant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMBATTANT»

Le terme «kombattant» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kombattant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kombattant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kombattant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMBATTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kombattant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kombattant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kombattant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMBATTANT»

Découvrez l'usage de kombattant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kombattant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Targeted Killing:
Dürfen Kombattanten grundsätzlich alleine aufgrund ihres Status zum Ziel von Angriffen gemacht werden und genießen Zivilisten alleine aufgrund ihres Status' besonderen Schutz, so knüpft die Einordnung als unrechtmäßiger Kombattant an  ...
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
2
Gezielte Tötungen: Terrorismusbekämpfung und die neuen ...
Obwohl alle Kombattanten verpflichtet sind. die Regeln des in bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechts einzuhalten, verwirkt ein Kombattant bei Verletzung dieser Regeln nicht das Recht, als Kombattant oder, wenn er in die Gewalt ...
Martin Felix Höfer, 2013
3
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) 'Ein Kombattant, der in die Gewalt einer gegnerischen Partei gerät und die in Absatz 3 Satz 2 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, verwirkt sein Recht, als Kriegsgefangener zu gelten; er genießt jedoch in jeder Hinsicht den Schutz, ...
Rolf Schwartmann, 2013
4
Krieg und Verbrechen: Situation und Intention: Fallbeispiele
Dennoch setzen sich die Konfliktparteien vor allem in den „neuen Kriegen“ über die Unterscheidung von Kombattant und Non- kombattant hinweg. Es hat den Anschein, als ob die Fähigkeit, zwischen Kriegsgewalt und Kriegsverbrechen zu  ...
Timm C. Richter, 2006
5
Militär-Wochenblatt
4) Der Nachweis der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1806 — 12 wird durch den Abschied oder andere genügende Militairdienftvaviere geführt . Zum Beweise der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1813 ...
Guido von Frobel, 1848
6
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
45 Vgl. die Art. 22, 25, 27 HLKO, Berber a. a. O. S. 162 ff. 46 Nicht kombattant sind nach den 4 Genfer Abkommen neben der Zivilbevölkerung die aus dem Kampfgeschehen ausgeschiedenen Verwundeten und Kranken der Streitkräfte sowie ...
Günter Warda, 1976
7
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Den Nachweis der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1806 bis 1812 wird durch den Abschied oder andere genügende Militärdienstpapiere geführt. Zum Beweise der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1813 ...
C. J. Prager, 1864
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... zum Militärdienste sein würde. 2) Der Fehler muss von der Art und von solcher Beschaffenheit sein, dass er die sofortige Einstellung des betreffenden Militärpflichtigen bei einer Mobilmachung und im Kriege als Kombattant gestattet. 336.
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Also vals Militärbeamter kann der Militärarzt ebensowenig betrachtet werden, wie viele erfahrene und ‚bedeutende militärische' Grössen- esmehrfach längstausgesprochenlhaben. ‚ " ' Beamter' ist, der Milftärarzt sicher, da er nicht Kombattant ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1859
10
Zum Zusammenspiel von humanitärem Völkerrecht und den ...
Nach Art. 44 II ZP I ist zwar jeder Kombattant verpflichtet, die Regeln des in bewaffneten Konflikten anzuwendenden Völkerrechts einzuhalten. Wenn er diese Regeln verletzt, verwirkt er aber nicht den Status als Kombattant.226 Die äußerliche ...
Elisabeth Strüwer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMBATTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kombattant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filmtipp: «Inferno»
Und da der Kombattant ebenso intelligent wie grössenwahnsinnig und spielsüchtig ist, versteckt er Indizien zu seinem Unterfangen in Dantes «Göttlicher ... «kath.ch, oct 16»
2
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Backes ist ein verlässlicher Ansprechpartner und Kombattant, wenn es darum geht, Fragen neu zu bedenken, Projekte anzustoßen, Bündnisse zu schmieden. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Erziehung zum politischen Krieger
Damit ist weniger ein Kombattant im Sinne der Genfer Konvention gemeint, als ein Mensch, der bereit ist, sein ganzes Leben in den Dienst des Politischen zu ... «Blaue Narzisse, avril 16»
4
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Erbitterter Kampf um den Urlaub
Jeder Kombattant bekommt vier farbige Streifen, die für vier Wochen Urlaub stehen. Wer zuerst klebt, reist. "Ich zeig euch mal, wie ich das meine", sagt der Chef ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
The Division: Eure Gegner stellen sich im neuen Trailer vor – Last ...
Die Cleaners wollen die Welt brennen sehen, machen dabei wenig Unterschied zwischen Zivilist und Kombattant. Sie schwören auf die reinigende Kraft des ... «Mein-MMO.de, févr 16»
6
US-Militär: Federn in die Fresse
Ein Kombattant musste nach dem Schlagabtausch gar bewusstlos ins Krankenhaus gebracht werden. Die Bilder der blutüberströmten Offiziersanwärter passen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Der nationale Komplex der Spanier
So bleibt für den unbedarften Leser der wissenschaftliche Schein einer sich selbst als kombattant begreifenden, linken Historiographie gewahrt. Vollends ... «Blaue Narzisse, déc 15»
8
Deutsche Einheit der JAMWA: Terror-Prozess in Düsseldorf ...
B.s Kombattant auf der Anklagebank soll der Vizekommandeur in der deutschen IS-Einheit gewesen sein. Mustafa C., 27, soll quasi den religiösen Kommissar ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Tarnung: Tarnkappen und Militär
Problematisch wird es aber, wenn der Kombattant nicht eindeutig zu identifizieren ist. Das ist die größere Herausforderung für die Zukunft: Nicht ob sich ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Warum ISIS keine Terrorgruppe ist: Krieg gegen den Error
Das Label „Terroristen“, das der Westen den Kombattanten anheftet, ist folglich falsch. Der Islamische Staat stellt im Kern eine (transnationale) kriminelle ... «The European, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kombattant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kombattant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z