Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kommassierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMMASSIERUNG EN ALLEMAND

Kommassierung  [Kommassi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMASSIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommassierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMASSIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kommassierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

consolidation

Zusammenlegung

En Autriche, la réorganisation planifiée du terrain s'effectue sous la direction et l'orientation de l'autorité agricole, dont la correspondance analogue est appelée parachèvement en Allemagne: une modification de la conception et de la division de la rivière dans le but de l'adapter aux exigences agricoles modernes. La population en Autriche connaît ce processus dans une large mesure sous la notion de «commettre», bien que le mot ne se trouve plus dans les lois pertinentes. Unter Zusammenlegung versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland Flurbereinigung bezeichnet: Eine Veränderung der Flurgestaltung und -einteilung mit dem Ziel, sie den modernen landwirtschaftlichen Erfordernissen anzupassen. Die Bevölkerung in Österreich kennt diesen Vorgang weitgehend unter dem Begriff „Kommassierung“, obwohl das Wort in den einschlägigen Gesetzen nicht mehr vorkommt.

définition de Kommassierung dans le dictionnaire allemand

Kommassation. Kommassation.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kommassierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMASSIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMASSIERUNG

Kommandoführung
Kommandogerät
Kommandogewalt
Kommandokapsel
Kommandoruf
Kommandosache
Kommandosprache
Kommandostab
Kommandostand
Kommandostelle
Kommandostimme
Kommandostruktur
Kommandoton
Kommandounternehmen
Kommandozeile
Kommandozentrale
Kommassation
kommassieren
Kommastelle
Kommata

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMASSIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Kommassierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMASSIERUNG»

Kommassierung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Zusammenlegung versteht Österreich jene planmäßige unter Leitung Anordnung Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung deren sinngemäße Entsprechung Deutschland Flurbereinigung bezeichnet Eine Veränderung Flurgestaltung Duden kommassierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bodenreform bmlfuw Grundzusammenlegung „Kommassierung Flurbereinigung Teilung Regulierung Agrargemeinschaften Wald Weidenutzungsrechte Bauernaufstand waldviertel diepresse Juli Grund für Aufstand einer Gruppe Bauern sogenanntes Zusammenlegungsverfahren Fachsprache auch wifo Fortschritte erzielt geht Vergleich Mechanisierung langsam sich Stab technische Neuberg Ziel Beseitigung Kleinflächen Schaffung baureifen Hausplätzen eines zeitgemäßen Wegenetzes sowie agrarweb Wenn dann noch Gewinn durch Verlegung Flächen hernehme sandigere Fläche wird flurbereinigung arrondierung Arrondierung Kommassation Österreichisches Erklärungen Beispielen universal lexikon deacademic Zusammenlegung Österreich Leitung Anordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommassierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMASSIERUNG

Découvrez la traduction de Kommassierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kommassierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommassierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kommassierung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kommassierung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kommassierung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kommassierung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kommassierung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kommassierung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kommassierung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kommassierung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kommassierung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kommassierung
190 millions de locuteurs

allemand

Kommassierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kommassierung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kommassierung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kommassierung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kommassierung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kommassierung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kommassierung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kommassierung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kommassierung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kommassierung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kommassierung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kommassierung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kommassierung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kommassierung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommassierung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kommassierung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommassierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMASSIERUNG»

Le terme «Kommassierung» est rarement utilisé et occupe la place 186.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kommassierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kommassierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommassierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMASSIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kommassierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kommassierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kommassierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMASSIERUNG»

Découvrez l'usage de Kommassierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommassierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Birnbaum der Tränen: lebensgeschichtliche Erzählungen aus ...
Erst als es ihm gelang, die Kommassierung der „Rupine" und somit auch seiner Grundstücke, die bis dahin auf fünmndsechzig Parzellen aufgestückelt waren, zu erreichen, war es für ihn leichter. Es war mein Vater, der diese ganze Aktion ins ...
Hannes Grandits, Karl Kaser, 2003
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In D fachsprachlich - Dazu: /Kommassierung Kommassierung A die; -, -en (formell): /'GRUNDSTÜCKSZUSAMMENLEGUNG A, / FLURBEREINIGUNG A D, /GÜTERREGULIERUNG CH, / GÜTERZUSAMMENLEGUNG CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Nationalstaat und nationale Frage: Polen und die Ukrainer ...
Der Beteiligtenrat beauftragte einen Landvermesser und bestimmte einen Schätzungsrat, der mit Hilfe des Landvermessers und im Konsens mit den Beteiligten zunächst den Bestand vor dem Beginn der Kommassierung aufnahm. Das fertige ...
Cornelia Schenke, 2004
4
Gemeinsam getrennt: bäuerliche Lebenswelten des späten ...
Juni 1908 forderte das Innenministerium, Maßnahmen „zur umgehenden Bearbeitung der Anträge auf Kommassierung von Streuländereien" im Sinne der beschlossenen Reform zu ergreifen. Im Rundschreiben wurde betont, dass derartige ...
Victor Herdt, Dietmar Neutatz, 2010
5
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Wirtschaft
... alle Beteiligten einen angemessenen Ersatz für ihre abgetauschten Grundstücke erhielten. Die Kommassierung war daher eine konfliktträchtige Maßnahme. Überdies war der Nutzen der Zusammenlegung für die Besitzerinnen und Besitzer ...
Peter Melichar, 2008
6
Burgenländische Heimatblätter
Der Kommassierung von Podersdorf waren in den letzten Jahren bereits Kommassierungen in zahlreichen anderen burgenländischen Gemeinden vorausgegangen. Wie aus einem Zeitungsartikel zu entnehmen ist, sind die Probleme der ...
7
Acta historica Academiae Scientiarum Hungaricae
Was die Kommassierung bzw. Summierung der verstreut liegenden Besitzteile nach Eigentümern — die Zusammenfassung (oder Kommassierung) — anbelangt, verfügten auch schon die Gesetze des Jahres 1836, daß »falls bewirkbar, ...
8
Haslau - Maria Ellend. [2]. Zwischen gestern und morgen
Kommassierung. Der Grundsatzbeschluß über die Zusammenlegung landwirtschaftlicher Grundstücke (Kommassation) in Haslau/D. und Maria Eilend erfolgte 1956207. Die Grundstücke wurden riedweise zusammengelegt.
Herbert Kugler, 2004
9
Stenographische Protokolle über die sitzungen des Nationalrates
Warum ist die Kommassierung noch nicht in dem wünschenswerten Maße vorgeschritten? Ich weiß, daß es da gewisse Schwierigkeiten gibt, daß da Schwierigkeiten in der Lage und in der Boden- beschaffcnheit vorhanden find. Aber es gibt ...
Austria. Nationalrat, 1932
10
Au am Leithaberge
Der Zersplitterungsgrad wurde an drei unterschiedlich großen Betrieben beispielhaft ausgewiesen: Von dieser Erhebung bis zur tatsächlichen Kommassierung sollten aber noch zehn Jahre vergehen, denn erst 1970 wurde das „Verfahren zur ...
Rudolf Krauscher, Ernst Bezemek, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMASSIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommassierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bis 1.1. muss Lösung für Mindestsicherung her“
Die Kommassierung von Wien-Umgebung war lange geplant. Weitere Zusammenlegungen sind derzeit aber nicht ins Auge gefasst. Im Oktober 2017 sind Sie ... «Heute.at, sept 16»
2
Welterschöpfungstag: Schmetterlings-App enthüllt, Schmetterlinge ...
Umbrüchen zu Monokulturen und den Verlust artenreicher Blumenwiesen massiv eingeschränkt, sondern auch durch Kommassierung und den intensiven ... «APA OTS, août 16»
3
Bodenverbrauch im NÖ Landtag diskutiert
Ähnlich einer "Kommassierung" können nun Flächen neu umgelegt werden. Ziel dabei ist, dass innerörtliche Potenziale an Attraktivität dazu gewinnen. Zudem ... «Österreichische Bauernzeitung, juil 16»
4
Wertvoller Grünraum
Baulandumlegung : Grundstücke, die zwar gewidmet, aber aufgrund ihrer Form nicht gut bebaubar sind, können nun wie bei einer Kommassierung „umgelegt“ ... «NÖN Online, juil 16»
5
Eingriff in Eigentum - Bauland wird jetzt neu geordnet
Ähnlich wie bei der Kommassierung im landwirtschaftlichen Bereich sollen hier Flächen zusammengelegt und neu gestaltet werden. "Grundstücke werden so ... «Krone.at, juil 16»
6
Fruchtbarer Boden gesucht
Sie haben den Auftrag im Vorfeld der Kommassierung in Neumarkt die amtliche Bodenbewertung vorzunehmen. „Die Bodenschätzung ist ein wichtiger Teil der ... «ORF.at, mai 16»
7
Kiennast: Qualität auf hohem Niveau
Firma Kiennast wird von Lieferantenauswahl über Warenübernahme und Kommassierung bis zur Auslieferung höchste Produktsicherheit konstatiert. «NÖN Online, avril 16»
8
Limbach und Eisenhüttl bekommen Hochwasserschutz
In Eisenhüttl standen dank der Kommassierung genügend gemeindeeigene Flächen zur Verfügung. In Limbach mussten hingegen auch Flächen angekauft ... «Meinbezirk.at, sept 15»
9
Felder-Zwangstausch bedroht Existenz von Biobauern
"Kommassierung" nennt sich das im Amtsjargon. Betroffen davon ist auch Familie Kargl, die seit Jahrzehnten eine Biolandwirtschaft betreibt (siehe Video). «Krone.at, janv 15»
10
Bauern fürchten, ihre Bio-Äcker bei Zwangstausch zu verlieren
So verlieren wir wichtige Kunden", sagt Maria Kargl. Dennoch hat die einzige Biobäuerin im Ort vergeblich gegen die Kommassierung Einspruch erhoben, weil ... «Kurier, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommassierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommassierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z