Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kommunalaufsicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMMUNALAUFSICHT EN ALLEMAND

Kommunalaufsicht  [Kommuna̲laufsicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMUNALAUFSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommunalaufsicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMUNALAUFSICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kommunalaufsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

supervision municipale

Kommunalaufsicht

Toute l'action d'une municipalité est sous le contrôle de l'État respectif. Une distinction doit être faite ici entre la supervision juridique et la supervision technique. La surveillance municipale est toujours une forme spéciale de supervision juridique. Das gesamte Handeln einer Kommune steht unter staatlicher Aufsicht des jeweiligen Bundeslandes. Zu unterscheiden ist hierbei im Wesentlichen die Rechtsaufsicht von der Fachaufsicht. Kommunalaufsicht selbst ist immer eine besondere Form der Rechtsaufsicht.

définition de Kommunalaufsicht dans le dictionnaire allemand

l'autorité subordonnée du gouvernement de l'État, qui veille à ce que les administrations municipales agissent dans le cadre des lois existantes. der Landesregierung unterstellte Behörde, die darüber wacht, dass die kommunalen Verwaltungen im Rahmen der bestehenden Gesetze handeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kommunalaufsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMUNALAUFSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMUNALAUFSICHT

Kommunalabgabe
Kommunalanleihe
Kommunalbeamter
Kommunalbeamtin
Kommunalbehörde
kommunalisieren
Kommunalisierung
Kommunalismus
Kommunalkredit
Kommunalobligation
Kommunalparlament
Kommunalpolitik
Kommunalpolitiker
Kommunalpolitikerin
kommunalpolitisch
Kommunalrecht
Kommunalreferat
Kommunalsteuer
Kommunalverband
Kommunalverfassung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMUNALAUFSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Synonymes et antonymes de Kommunalaufsicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNALAUFSICHT»

Kommunalaufsicht kommunalaufsicht lahn dill kreis landkreis oder spree aufgaben thüringen saalekreis plön wartburgkreis segeberg gesamte Handeln einer Kommune steht unter staatlicher Aufsicht jeweiligen Bundeslandes unterscheiden hierbei Wesentlichen aufsichts rheinland pfalz Kommunen Rheinland Pfalz sind rechtlich selbständige Gebietskörperschaften denen nach Grundgesetz ministerium für inneres sport Niedersachsen führt Ministerium Inneres Sport über Landkreise kreisfreien Städte großen selbstständigen Schleswig holstein innenministerium Innenministerium Kommunalaufsichtsbehörde alle schleswig holsteinischen Kreise sowie mehr Bezirksregierung arnsberg Konsolidierung geht weiter Arnsberg jetzt Fortschreibung Haushaltssanierungsplans Hessisches innern Funktion letzten Jahren Jahrzehnten einem steten Wandel unterworfen Schon Kommunalverfassung groß gerau Sachgebiet Wahlen Fachbereich Kommunal Bürgerdienste befasst sich erster Linie Aufsicht havelland Landrat Landkreises Havelland übt allgemeine untere Landesbehörde Bereich Selbstverwaltungsangelegenheiten oberhavel oranienburg obliegt finanzielle personelle Rechtsaufsicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommunalaufsicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMUNALAUFSICHT

Découvrez la traduction de Kommunalaufsicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kommunalaufsicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommunalaufsicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市监察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supervisión del municipio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

municipal supervision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगर निगम के पर्यवेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراف البلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муниципальный контроль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supervisão municipal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌর তত্ত্বাবধানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supervision municipale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawasan perbandaran
190 millions de locuteurs

allemand

Kommunalaufsicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治体の監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawasan kotamadya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám sát, thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சி மேற்பார்வையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापालिका देखरेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye denetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supervisione municipale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzór komunalnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муніципальний контроль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de supraveghere municipală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοτικό εποπτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munisipale toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunal tillsyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunalt tilsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommunalaufsicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMUNALAUFSICHT»

Le terme «Kommunalaufsicht» est communément utilisé et occupe la place 55.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kommunalaufsicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kommunalaufsicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommunalaufsicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMUNALAUFSICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kommunalaufsicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kommunalaufsicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kommunalaufsicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNALAUFSICHT»

Découvrez l'usage de Kommunalaufsicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommunalaufsicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
II. Die. Rechtsaufsicht. (Kommunalaufsicht). Rechtsgrundlagen: §§118 bis 124 GemO 1. Wesen der Rechtsaufsicht Alle Selbstverwaltungsbehörden unterliegen der Staatsaufsicht. Bei den Gemein- 431 den wird diese Aufsicht in den ...
Gerhard Waibel, 2007
2
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
372 Privatrechtliche Ansprüche von Dritten gegenüber der Gemeinde lassen sich ebenfalls nicht dadurch durchsetzen, dass der (private) Gläubiger eines solchen Anspruchs die Kommunalaufsicht bemüht; auch insoweit wird eine Drittwirkung ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
3
Kommunalfinanzen
2 Die Bedeutung der Kommunalaufsicht für die Kommunalverschuldung 2. 1 Die Kriterien der Kommunalaufsicht für die Beurteilung der Neuverschuldung (1) Im Folgenden wird die Bedeutung der Kommunalaufsicht für die gemeindliche ...
Hannes Rehm, Sigrid Matern-Rehm, 2010
4
Die Gemeinde: Verfassung, Planung, Wirtschaft und das ...
Auch die Effektivität dieser hochgezonten Kommunalaufsicht läßt sich notwendigerweise hinterfragen81. Die prinzipielle Befugnis und die Instrumentarien aber, die der HVB bei der körperschaftsinternen Rechtsaufsicht hat, stärken eindeutig ...
Götz Frank, 2007
5
Staatliches Handeln zwischen Notwendigkeit und Übermaß: zum ...
Geburtstag von Helmut Goerlich Peter Nagel. Konsequenzen für die Kommunalaufsicht bei der Gründung einer kommunalen Gesellschaft nach dem sächsischen Gemeindewirtschaftsrecht von Astrid Mischke* /. Einleitung Die Ausgliederung ...
Peter Nagel, 2008
6
Steuerung Im Im Mehrebenensystem Der Länder: ...
Während diese Aspekte eher auf eine kooperative Implementationspraxis einer auf die Rechtsmäßigkeit kommunalen Verwaltungshandels gerichteten Kontrollfunktion zielen, wird in der juristischen Literatur der Kommunalaufsicht auch eine ...
Kai Wegrich, 2006
7
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
Die allgemeine Kommunalaufsicht über den Verband unterteilt sich wie die Aufsicht über sonstige substaatliche juristische Personen des öffentlichen Rechts auch nach dem Zeitpunkt aufsichtsbehördlichen Tätigwerdens in präventive und  ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
8
Das Prinzip der kommunalisierten Kommunalaufsicht im ...
Die Kommunalaufsicht in Deutschland wird von einem noch genauer darzustellenden Phänomen begleitet: einer in den Landesgesetzen geregelten und im Rechtsleben praktizierten Kommunalaufsicht gegenüber Kommunen durch eine andere Kommune.
Hans Lühmann, 2003
9
Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...
Sinne die Bereiche Rechts- und Fachaufsicht umfasst.41 Bei der Rechtsaufsicht wird dann zwischen der Kommunalaufsicht im engeren Sinne und der Sonderaufsicht unterschieden.42 Nach anderer Ansicht wird grob zwischen den drei ...
Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009
10
Grundsatzfragen der Rechtsetzung und Rechtsfindung: Referate ...
Kommunalaufsicht Die Wirkungsweise administrativer Rechtsetzung zeigt sich exemplarisch im Verhältnis von Kommunen und Kommunalaufsicht. Bei kleineren Gemeinden116 kann die Kommunalaufsicht schon durch die Beratung117 ...
Georg Lienbacher, Bernd Grzeszick, Christian Calliess, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMUNALAUFSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommunalaufsicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommunalaufsicht: Blauer Brief für Weilerswist - „Griff ins ...
Die Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Euskirchen hat der Gemeinde Weilerswist in einem Brief vom 4. Oktober untersagt, Geld vom Treuhandkonto für die ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
2
Welveraner Rat legt sich mit Kommunalaufsicht an
Welver - Es ist der Evergreen der Welveraner Politik schlechthin: Das Abwasserbeseitigungskonzept (kurz ABK) – Thema im Rat seit den frühen Neunzigern ... «Soester Anzeiger, sept 16»
3
Entscheidung im Brückenstreit: Burglahr verliert gegen ...
Die von der unteren Kommunalaufsicht des Kreises Altenkirchen angeordnete Pflichtzweckvereinbarung für die Ortsgemeinden Oberlahr und Burglahr ist ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
Keine Rüge von der Kommunalaufsicht
Wird der Rat der Bildung einer Kapitalanlage von 650.000 Euro für die Wasserversorgung Pattensen dieses Mal zustimmen? Die Verwaltung bittet seit Beginn ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Spielplatz wird zur Aufgabe für Kommunalaufsicht
War der Flächentausch vor drei Jahren für diesen Spielplatz rechtmäßig? Ein Melbecker hat seine Zweifel und die Kommunalaufsicht eingeschaltet. Doch die ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, sept 16»
6
Salzwedel: Kommunalaufsicht bestätigt Vorwürfe gegen Ex ...
"Die Kommunalaufsicht hat festgestellt, dass im Haushaltsplan 2014 keine konkreten Zuwendungen (Einzelveranschlagung) an die Kunststiftung oder das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
7
Windpark Gültz: Kommunalaufsicht eingeschaltet
Der geplante Bau eines Windparks mit 30 Anlagen in Gültz bei Altentreptow beschäftigt die Kommunalaufsicht des Kreises Mecklenburgische Seenplatte. «NDR.de, sept 16»
8
Kommunalaufsicht erlässt Anordnungen für Illmensee
Die Kommunalaufsicht erstellt nach einer turnusmäßigen Prüfung einen 16-seitigen Bericht und setzt der Verwaltung Fristen für die Nacharbeitung von 20 ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Kommunalaufsicht fordert Haushalt von Arendsee
Dennoch, so hieß es, wolle die Kommunalaufsicht einen Haushalt. „Wenn es so ist, dann werden wir es tun“, so Klebe. Ein neues Konsolidierungskonzept ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
10
Kommunalaufsicht widerspricht Osnabrücks OB
Die Kommunalaufsicht teilt demzufolge offensichtlich nicht die Meinung des OB, dass der Beschluss der Ratsmehrheit aus SPD, Grüne, FDP, UWG, Piraten und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommunalaufsicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommunalaufsicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z