Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauaufsicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUAUFSICHT EN ALLEMAND

Bauaufsicht  Ba̲u̲aufsicht [ˈba͜u|a͜ufzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUAUFSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauaufsicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUAUFSICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauaufsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inspection du bâtiment

Bauaufsicht

La supervision de la construction dans le sens du droit public est exercée par les autorités de supervision du bâtiment, qui sont responsables de l'exécution de la législation sur la construction et la construction. Le droit de construction est en Allemagne en droit national, h. Il est réglementé indépendamment par les autorités de l'État dans chaque état. L'inspection des bâtiments fait partie de l'ordonnance et est utilisée à des fins de sécurité. Les autorités de surveillance du bâtiment doivent prendre les mesures nécessaires dans le cadre de leurs tâches. Les autorités responsables de la surveillance du bâtiment sont déterminées par les règlements pertinents en matière de construction de l'État. Cependant, les comtés et les municipalités sont généralement responsables. Dans certains États fédéraux, B. Baden-Württemberg, les grandes municipalités ont la responsabilité de la supervision du bâtiment. Die Bauaufsicht im Sinne des öffentlichen Rechts wird von den Bauaufsichtsbehörden wahrgenommen, die mit dem Vollzug des Bauordnungs- und Bauplanungsrechts befasst sind. Das Bauordnungsrecht ist in Deutschland Landesrecht, d. h. es wird von jedem Bundesland eigenständig in den Landesbauordnungen geregelt. Die Bauaufsicht ist Teil des Ordnungsrechts und dient der Gefahrenabwehr. Die Bauaufsichtsbehörden haben im Rahmen ihrer Aufgaben die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. Welche Behörden für die Bauaufsicht zuständig sind, wird durch die jeweiligen Landesbauordnungen bestimmt. Meist sind jedoch die Landkreise und die kreisfreien Städte zuständig. In einigen Bundesländern wie z. B. Baden-Württemberg haben auch größere kreisangehörige Gemeinden die Zuständigkeit für die Bauaufsicht.

définition de Bauaufsicht dans le dictionnaire allemand

Supervision des exigences légales pour tous les bâtiments par la police du bâtiment. Überwachung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für alle Bauten durch die Baupolizei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauaufsicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUAUFSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUAUFSICHT

Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe
Baubiologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUAUFSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Synonymes et antonymes de Bauaufsicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUAUFSICHT»

Bauaufsicht bauaufsicht hochtaunuskreis kosten aufgaben düsseldorf köln bauaufsichtliche zulassung gießen Sinne öffentlichen Rechts wird Bauaufsichtsbehörden wahrgenommen Vollzug Bauordnungs Bauplanungsrechts befasst sind Bauordnungsrecht Deutschland frankfurt main Gemeinsam Stadtplanungsamt eine Arbeitshilfe Themen Grundflächenzahl Geschossflächenzahl erstellt Berliner senatsverwaltung berlin Oberste Senatsverwaltung Stadtentwicklung Umwelt Erlass Änderung Bauordnung wohnungsaufsichtsamt bezirksverwaltung Fachbereich Rathaus Spandau Leitung Elke Mirow Zimmer Geschäftszimmer Frau Völzmann Frankfurt zählen insbesondere Bauberatung außerhalb innerhalb eines bauaufsichtlichen Verfahrens soweit stadt fulda Fulda entstehen innovative anspruchsvolle Bauwerke ermöglicht fördert diese Entwicklung unserer Stadt wacht zugleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauaufsicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUAUFSICHT

Découvrez la traduction de Bauaufsicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauaufsicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauaufsicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

验楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspección de edificios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Building inspection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भवन निरीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتيش المبنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительный надзор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiscalização de obras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল্ডিং পরিদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inspection du bâtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan bangunan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauaufsicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物検査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물의 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawasan Building
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tra xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடம் ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapı denetimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispezione costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzór budowlany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівельний нагляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clădire de inspecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεώρηση Κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou inspeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad inspektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Building inspeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauaufsicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUAUFSICHT»

Le terme «Bauaufsicht» est assez utilisé et occupe la place 37.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauaufsicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauaufsicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauaufsicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUAUFSICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauaufsicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauaufsicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauaufsicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUAUFSICHT»

Découvrez l'usage de Bauaufsicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauaufsicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funktionen der örtlichen Bauaufsicht
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Thematik „Örtliche Bauaufsicht“.
Michael Berger, 2011
2
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Die Bauaufsicht hat aufgrund der bauaufsichtlichen Generalklausel 20 des § 61 l BauO NRW darüber zu wachen, dass die öffentlich-rechtlichen Vorschriften und die aufgrund dieser Vorschriften erlassenen Anordnungen eingehalten werden.
‎2006
3
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
In denjenigen Bundesländern, die an Stelle des sog. übertragenen Wirkungskreises der Gemeinden und Kreise947 nur einen einheitlichen Wirkungskreis kennen, hat die Bauaufsicht den Charakter einer kommunalen Pflichtaufgabe in ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
4
Bauaufsicht
Das Bauordnungsrecht ist in Deutschland Landesrecht, d. h. es wird von jedem Bundesland eigenst ndig in den Landesbauordnungen geregelt. Die Bauaufsicht ist Teil des Ordnungsrechts und dient der Gefahrenabwehr.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Reformen in Kommunalpolitik und -verwaltung: England, ...
Insoweit sich Baugenehmigung im deutschen Planungs- und Rechtssystem mithin vorrangig als ein Akt der Rechtsanwendung erweist, kann eine verwaltungspolitische Stärke der dualistischen Organisationsform der Bauaufsicht darin ...
Hellmut Wollmann, Wüstenrot Wüstenrot Stiftung, 2008
6
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§63a Übertragung der Bauaufsicht auf Gemeinden für bestimmte bauliche Anlagen (1) Die oberste Bauaufsichtsbehörde kann einer Gemeinde oder Samtgemeinde auf Antrag die Aufgaben der unteren Bauaufsichtsbehörde übertragen für ...
Detlef Kandel, 2008
7
Europäische Marktüberwachung von Bauprodukten: Grundlagen, ...
Auch wenn insbesondere aufgrund der Deregulierung im öffentlichen Bereich die Verantwortung nunmehr im Wesentlichen auf Seiten der Planer liegt, hat die Bauaufsicht natürlich noch übergeordnet die Verantwortung, dass die Umsetzung ...
Thomas Sommer, Dr.-Ing., 2012
8
Staatliche Initiativen zur Förderung der ...
Es teilt sich auf in die Abteilungen Bauaufsicht rechtsrheinisch/linksrheinisch, Baustatik/wiederkehrende Prüfungen und allgemeine Verwaltung. Die Abteilung Bauaufsicht stand im Mittelpunkt des Projektes. Sie ist in zwei Unterabteilungen ...
Bernd Beckert, Martin Hagen, Herbert Kubicek, 2007
9
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Muster-Verkaufsstättenverordnung. (MVkVO). der. Fachkommission. „Bauaufsicht ". der. ARGEBAU. -. Stand. September. 1995. -. Erlass des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung vom 21 . November 2003 ...
Erich Allgeier, 2007
10
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
BImSchV) - Einführung Technische Bestimmungen; DIN 4751 Teil 1; DIN 4751 Teil 2; DIN 4751 Teil 3 - Energiespargesetz HE ND - Feuerungsverordnung ( FeuVO) - Bauaufsicht: Technische Baubestimmungen; DIN 18160 Feuerungsanlagen; ...
Knut Håkansson, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUAUFSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauaufsicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radevormwald: Bauaufsicht bleibt in Radevormwald
Mehr als 14 Monate dauerte die Diskussion um die Zukunft der Bauaufsicht. Jetzt hat sich der Stadtrat einstimmig entschieden, die Aufgaben als Teil der ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Hort mit Barrieren - was sagt die Bauaufsicht?
Bei Baumaßnahmen im Bestand könnten aber Ausnahmen genehmigt werden, so die Bauaufsicht. Dabei müssten Ziel des Projektes, örtliche Gegebenheiten, ... «Freie Presse, juil 16»
3
Nach Feuer: Bauaufsicht prüft Abriss von Wohnhaus
Gestern früh war die Bauaufsicht des Landratsamtes vor Ort. "Derzeit wird geprüft, ob es abgerissen wird oder eine andere Sicherungsmöglichkeit besteht", ... «Freie Presse, juin 16»
4
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf: Büros der Bauaufsicht ...
„Sprechstunde entfällt“, steht auf verschlossenen Türen der Bauaufsicht im Wilmersdorfer Dienstgebäude am Hohenzollerndamm 174-177. Fünf Büros in der ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Bauaufsicht verbietet Nutzung der Alten Hütte
Kurz vor den Jubiläumsfeierlichkeiten zum 300. Gründungstag des Glasmacherortes Baruther Glashütte hat die Bauaufsicht die Alte Hütte von 1844 gesperrt. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Die Bauaufsicht reagiert auf Slums
Rund zwanzig Rumänen hausen unter widrigen Umständen in Bretterverschlägen auf einer Industriebrache, die in Privatbesitz ist. Die Bauaufsicht will nun ... «Journal Frankfurt, avril 16»
7
Bauaufsicht und Denkmalschutz: Vakante Stelle im Rathaus wieder ...
Bürgermeister Lutz Brockmann und Fachbereichsleiterin Birgit Koröde freuen sich darüber, dass dem neuen Leiter Bauaufsicht und Denkmalschutz, Florian ... «kreiszeitung.de, janv 16»
8
Bauaufsicht fordert bessere Sicherung des ehemaligen ...
Von der Rückseite an der Waldstraße, so die Kritik der Bauaufsicht, ist das ehemalige Staatsweingüter-Gelände nicht genügend gesichert. Foto: Hermann ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
9
Bauaufsicht schreitet in Wiesbaden ein: Das an die ...
Als Ergebnis wird das Zelt auf Betreiben der Bauaufsicht abgebaut. Nach unserer Information wurde mit dem Abbau bereits begonnen.“ In der Tat war der ... «Wiesbadener Kurier, oct 15»
10
BER: Bauaufsicht hebt Baustopp am BER auf
Die Arbeiten am Berliner Pannen-Airport BER können weitergehen: Das Bauordnungsamt hat die Sperrung des Terminals aufgehoben. Wegen "erheblicher ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauaufsicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauaufsicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z