Téléchargez l'application
educalingo
Kommuniqué

Signification de "Kommuniqué" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMUNIQUÉ

französisch communiqué, zu: communiquer < lateinisch communicare, ↑kommunizieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMMUNIQUÉ EN ALLEMAND

Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMUNIQUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommuniqué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMUNIQUÉ EN ALLEMAND

message

Message signifie le contenu d'une information dans tous les jours. La notification d'un message est une notification. Dans la théorie de l'information, un message est une information qui peut être décrite quantitativement comme un signal et qualitativement comme un signe ou une chaîne de caractères. Il est transmis d'un expéditeur à un récepteur dans le processus de communication selon un code. Pour le destinataire, il a une nouvelle valeur et appelle une réponse interprétative. Les messages sont l'élément de base de la communication, et donc soumis à l'étude par diverses sciences, y compris la sémiotique, la théorie de l'information, les sciences de la communication, l'ingénierie des communications et la recherche comportementale.

définition de Kommuniqué dans le dictionnaire allemand

mémorandum de communication officiel. communication officielle Par exemple, à la fin de la visite d'État, un communiqué conjoint a été publié.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMUNIQUÉ

Cloqué · Fouqué · Piqué · Plaqué · Pressekommuniqué

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMUNIQUÉ

Kommunikator · Kommunikatorin · Kommunion · Kommunionanzug · Kommunionbank · Kommuniongespan · Kommunionhelfer · Kommunionkerze · Kommunionkind · Kommunionkleid · Kommunionsunterricht · Kommunionunterricht · Kommunismus · Kommunist · Kommunistin · kommunistisch · Kommunitarismus · kommunitaristisch · Kommunität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMUNIQUÉ

Habitué · Roué

Synonymes et antonymes de Kommuniqué dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMUNIQUÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommuniqué» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNIQUÉ»

Kommuniqué · Aussendung · Botschaft · Bulletin · Denkschrift · Information · Memorandum · Mitteilung · Note · Promemoria · Rapport · Statement · Stellungnahme · Verlautbarung · Vernehmlassung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Nachricht · bezeichnet · alltagssprachlich · Inhalt · einer · Benachrichtigung · Duden · kommuniqué · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Prager · bologna · berlin · Treffens · europäischen · Hochschulministerinnen · Hochschulminister · Prag · Zwei · Jahre · Unterzeichnung · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · Noun · edit · genitive · Kommuniqués · plural · communiqué · kommunikee · richtiges · gutes · s〉 · Kommunikee · Laut · Buchstaben · Zuordnung · Diakritische · Zeichen · Fremdwörtern · Kennzeichnung · Betonung · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · Leuvener · kommuniquée · bundesministerium · bildung · Konferenz · Hochschulen · zuständigen · Ministerinnen · Minister · Leuven · Louvain · Neuve · April · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Dict · dict · Kolumbien · gemeinsames · regierung · Juni · Delegationen · nationalen · Regierung · Ejército · Liberación · Nacional · informieren · frau · kolat · refugee · strike · März · Frau · Kolat · BewohnerInnen · Schule · danken · Ihnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommuniqué à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMMUNIQUÉ

Découvrez la traduction de Kommuniqué dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kommuniqué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommuniqué» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunicado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communiqué
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विज्ञप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммюнике
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইশতেহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kenyatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kommuniqué
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミュニケ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성명서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

communiqué
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebliğ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komunikat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комюніке
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicatul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακοινωθέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

communiqué
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommuniké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommuniké
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommuniqué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMUNIQUÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kommuniqué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommuniqué».

Exemples d'utilisation du mot Kommuniqué en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNIQUÉ»

Découvrez l'usage de Kommuniqué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommuniqué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...
Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 22. November 1993 in Luxemburg, in: Bulletin (106), 01. Dezember 1993, S. 265-266. Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 9. Mai 1994 in Luxemburg, Kirchberg ...
Alexander Witulski, 2002
2
Untersuchung der Arbeitsmarktlage für Absolventen eines ...
2.2.2.3 Prager Kommuniqué von 2001 und die Konferenz in Berlin 2003 - Lebenslanges Lernen und die Doktorandenausbildung als dritter Zyklus Die erste Nachfolgekonferenz der Bologna-Erklärung fand im Jahr 2001 in Prag statt. Hier stieg ...
Sven Moos, 2010
3
Management von Studium, Lehre und Weiterbildung an Hochschulen
Und das „Leuvener Kommuniqué“ erwartet von Hochschulen die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen und fördernder Maßnahmen, um unterrepräsentierten Gruppen (Bildungsferne, sozial Schwache) den Zugang zur  ...
Anke Hanft, 2014
4
Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...
Als erstes be- schloss Arefs Kommuniqué die »Anerkennung der nationalen Rechte unserer kurdischen Brüder im Rahmen des irakischen Volkes in einer nationalen verbrüderten Einheit und deren Verankerung in der vorläufigen Verfassung.
Awat Asadi, 2007
5
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Darüber hinaus wurden fünf weitere Staaten in den Bologna-Kreis aufgenommen : Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau sowie die Ukraine. Das Bergen-Kommuniqué mit dem Titel „The European Higher Education Area ...
Peter-Alexis Albrecht, 2011
6
Die SED-Kirchenpolitik 1949-1954
Die wichtigsten Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Kommuniqué zusammengefasst. Der erste Punkt lautete: „Es sind keinerlei weitere Maßnahmen gegen die sogenannte Junge Gemeinde und sonstige kirchliche Einrichtungen ...
Sascha Papke, 2009
7
Kompetenz in Der Hochschuldidaktik: Ergebnisse Einer ...
... Konferenzen siehe Prager Kommuniqué, 2001; Berliner Kommuniqué, 2003; Bergen-Kommuniqué, 2005; Londoner Kommuniqué, 2007; Leuvener Kommuniqué, 2009; Erklärung von Budapest und Wien zum Europäischen Hochschulraum, ...
Nadja-Verena Paetz, Firat Ceylan, Janina Fiehn, 2011
8
The Lifelong Learning University
Kommuniqué des Treffens der europäischen Hochschulministerinnen und Hochschulminister am 19. Mai 2001 in Prag. Verfügbar unter: http://www.bmbf.de/ pub/prager_kommunique.pdf [29.7.2009]. Europäische Hochschulminister (2003) .
Nino Tomaschek, Elke Gornik, 2011
9
Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945
Kurz und gut, dies Kommuniqué zeigt, daß Stalin in der Tat den Westmächten wenigstens zum Schein so weit entgegengekommen ist, daß sie das Gesicht wahren können. Es ist nach diesem Kommuniqué durch die Krimkonferenz für uns ...
Walter Kempowski, 2009
10
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
Das Kommuniqué ist demnach ein zitierender Diskurs, wobei die Texte des zitierten Diskurses nicht in schriftlicher Form vorliegen. Andererseits ist das Kommuniqué ein amtliches Dokument, wofür die Minister die institutionelle Verantwortung ...
Jens Maesse, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMUNIQUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommuniqué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
International: G20-Gipfel endet mit Kommuniqué - Kein Durchbruch ...
Hangzhou (dpa) - Der Gipfel der wichtigen Wirtschaftsmächte ist im ostchinesischen Hangzhou mit der Annahme des Kommuniqués zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Kommuniqué der FARC-EP zur Ersten Front Armando Ríos
In der vergangenen Woche wurde ein Kommuniqué der »Ersten Front Armando Ríos« der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC-EP) bekannt, in dem ... «RedGlobe, juil 16»
3
Parzany-Dokument: Ein Hauch Barmen
Vom Kasseler Kommuniqué gehen zwei wichtige Botschaften aus. Die Evangelische Allianz und der Gnadauer Gemeinschaftsverband werden sich dem Dialog ... «Christliches Medienmagazin pro, janv 16»
4
Zurück zum Wort Gottes - Keine Spaltung der Evangelikalen
Doch in einem einstimmig verabschiedeten Kommuniqué wird vom Hauptvorstand der Allianz und der Mitgliederversammlung des Gnadauer Verbandes ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommuniqué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommunique>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR