Téléchargez l'application
educalingo
Note

Signification de "Note" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTE

mittelhochdeutsch nōte < mittellateinisch nota = ↑Note < lateinisch nota = Merkzeichen; Schriftstück.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOTE EN ALLEMAND

No̲te 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Note est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTE EN ALLEMAND

définition de Note dans le dictionnaire allemand

pour un signe graphique ton sur ton dans un système de lignes; Texte de note de musique; Partition dans un chiffre, un mot ou un score exprimé en tant que note de réussite; Censure, grades en points exprimés évaluation d'un accomplissement sportif forme abrégée pour: communication formelle formelle de billet de banque dans l'échange diplomatique entre les gouvernements note; fonction d'enregistrement court, caractéristique ou similaire qui donne une impression à une personne ou à une chose. pour un signe graphique ton sur ton dans un système de lignes; NotenzeichenNoten - © Bibliographisches Institut, MannheimNotes - © Bibliographisches Institut, MannheimImagesganze, demi-notesNote d'apprentissage, de lecture, d'écriture, de picotementSetting notes dans des notes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTE

Arbeitslosenquote · Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTE

Notdusche · Note sensible · Notebook · Noten · Notenaustausch · Notenbank · Notenbankchef · Notenbankchefin · Notenbanker · Notenbankerin · Notenblatt · Notenbuch · Notendruck · Notendurchschnitt · Notengebung · Notenheft · Notenkonferenz · Notenlinie · Notenpresse · Notenpult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTE

Aliquote · Anekdote · Banknote · Duftnote · Eigenkapitalquote · Epazote · Galeote · Gesamtnote · Gote · Nepote · Papillote · Paprikaschote · Pfote · Postbote · Redingote · Schote · Sparquote · Untote · Vanilleschote · Zygote

Synonymes et antonymes de Note dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Note» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTE»

Note · Anstrich · Banknote · Benotung · Bewertung · Charakter · Charakteristikum · Denkschrift · Eigenart · Eigenheit · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Exposé · Fleppe · Geldschein · Gepräge · Kommuniqué · Lappen · Memorandum · Merkmal · Mitteilung · Notenblatt · Notentext · Notenzeichen · Papiergeld · Prädikat · Prägung · Promemoria · Schein · Wesensart · Wesensmerkmal · Galaxy · mobil · samsung · neuesten · Samsung · entdecken · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · nissan · design · technologie · genfer · auto · salon · NISSAN · verbindet · Ausstattung · Effizienz · einem · tollen · neuen · Design · Werfen · einen · Blick · dieses · faszinierende · neue · Fahrzeug · galaxy · infos · gerüchte · specs · release · connect · Juni · kommt · September · zwei · Prozessor · Varianten · Snapdragon · Exynos · Alle · Infos · Gerüchte · smartphone · zoll · schwarz · amazon · Eine · Entdeckung · Leben · verändern · wird · GALAXY · integriertem · smartes · Multitasking · Tool · großem · krummes · display · fürs · riesen · handy · news · StundenSamsung · wiederholung · phablet · erfolgs · erstmalig · vorgestellt · wurde · konnte · trotz · unhandlichen · Übergröße · Gerätes · areamobile · wichtigen · Informationen · über · erfährst · umfangreichen · Übersicht · Areamobile · android ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Note à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTE

Découvrez la traduction de Note dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Note dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Note» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примечание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

note
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Note
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

not
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Note

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Note
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Note».

Exemples d'utilisation du mot Note en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Note.
1
Alphonse de Lamartine
Was ist unser Leben als eine Reihe von Präludien, zu jenem unbekannten Lied, dessen erste feierliche Note der Tod anschlägt?
2
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
In persönlichen Nöten tritt die persönliche Note des Menschen am klarsten zu Tage.
3
Gerd Karpe
Jedes Parfüm hat seine eigene Duftnote. Es ist die einzige Note, die wir mit der Nase wahrnehmen können. Keine Note ohne Kopf)
4
Gerd Karpe
Gefälschte Banknoten werden Blüten genannt. Mit ihnen lässt sich kein Blumentopf gewinnen. Keine Note ohne Kopf)
5
Jürgen Möllemann
Für mein erstes Amtsjahr gebe ich mir die Note drei plus.
6
Karl von Eckartshausen
Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.
7
Leonard Bernstein
Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.
8
Wahid Haschemian
Geben Sie mir heute nicht die Note 6. Ich habe nicht gespielt.
9
Waltraud Weiß
Stellen Sie sich vor, es gäbe nur eine Farbe, nur eine Note nur ein Wort … Wie fänden wir denn zueinander?
10
Friedl Beutelrock
Viele verwechseln ihre schlechten Eigenschaften mit persönlicher Note.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTE»

Découvrez l'usage de Note dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Note et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: neue Quellen und Analysen
Gerhard Wettig Die Note vom 10. März 1952 im Kontext von Stalins Deutschland- Politik seit dem Zweiten Weltkrieg Fragestellung und Untersuchungsansatz Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die historische Forschung Einblick in interne ...
Wilfried Loth, Hermann Graml, Gerhard Wettig, 2002
2
My First Note-Reading Book / Mein Erstes Notenlesebuch
This program leads young violinists, step by step, and in a playful manner, through the basics of reading music and sight reading.
Kerstin Wartberg, 2007
3
Widerlegung der preußischen Note und Denkschrift vom 25. ...
" Hält fest an der Anschauung, daß die Bundesversammlung sich am 12. Juli 1848 nur auf unbestimmte Zeit vertagte und ihre Befugnisse als engerer Rat auf die von ihr eingesetzte provisorische Zentralgewalt übertrug
4
Reflexionen über die Note, welche von des... Fürsten von ...
Alleine, wenn diese Erklärung nicht da stünde, so würde jeder aus den Vordersätzen der Note den Schluß ziehen, - daß die Orden selbst aufgeho, den werden, weil die Abstellung der Mißbräuche, die weder den Glauben, noch die Seele ...
Thomas Joseph ¬von Haiden, 1787
5
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Ein intellektuelleres Ständchen zu einer ansonsten unerhörten erzählenswerten originellen Begebenheit, mit einem ersprießlichen Schliff von nahe beieinander liegender Tragödie und Komödie.
Tommsen Klaus, 2013
6
Die Stalin-Note 1952: Ernsthaftes Angebot zur ...
In jedem Geschichtsbuch in der Bundesrepublik Deutschland mit einem Kapitel über den Neubeginn nach 1945 und den Anfang der 50er Jahre taucht die Stalin-Note von 1952 auf.
Tobias Raschke, 2006
7
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: Legende von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: keine, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Auferstanden aus Ruinen.
Kendra Schoppmann, 2009
8
Die Stalin-Note vom 10. März 1952 - eine vertane Chance?
Eine "welthistorische Initiative" nannte sie die SED im Osten Deutschlands1, während Adenauer sie im Westen nur mit dem Kommentar "oberste Pflicht sei es, jetzt zu schweigen"2 versah.
Matthias Köhnlein, 2004
9
Die drei Pintos: Part 2: Act 2, Act 3, Critical Report
M. 84, Hn. 4, note crossed out and replaced with rest. Mm. 84—89, Timp., revised : Tlmp' 't ' I t ' “ 't ' : t 'I' p p 't It 1' .[f fp “W fl M. 86 and m. 87 (first half), Bn. 2 and Hn. 4, notes crossed out and replaced with rests. Mm. 86—89, Vc., revrsed: W | 1 l I ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
10
Stalins Reaktion auf die westliche Note vom 25. März 1952
Als in der Außenministerkonferenz der Westmächte USA, Großbritannien und Frankreich vom 12. bis zum 19.
Christian Hungerhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Note est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Galaxy S8 und Note 8: Hersteller bestätigt 2017er High ...
Mit einer Meldung zum Note–7-Rücknahmeprozess hat Samsung gleich zwei neue, noch unangekündigte Geräte bestätigt: das Galaxy S8 und das Galaxy Note ... «t3n Magazin, oct 16»
2
Note-7-Desaster: Was nun mit 2,5 Millionen Smartphones geschieht
Nach einer Reihe von Brandvorfällen hat sich Samsung nun dazu entschlossen, das Kapitel Galaxy Note 7 komplett abzuschließen. Die Produktion des im ... «derStandard.at, oct 16»
3
Galaxy Note 7: Smartphone-Debakel kostet Samsung Milliarden
Der südkoreanische Hersteller rechnet damit, dass der Rückruf des Note 7 den operativen Gewinn der nächsten zwei Quartale erheblich schmälern wird. «Heise Newsticker, oct 16»
4
Note 7: Samsung wird von einem perfekten Sturm erwischt
Samsung setzt die Produktion seines Smartphones Galaxy Note 7 aus. Zuvor hatten Verbraucher auch bei Austausch- und Ersatzgeräten Brände gemeldet. «DIE WELT, oct 16»
5
Flugzeug evakuiert: Vermeintlich sicheres Note 7 fängt Feuer
Die Horrorberichte um Samsungs Note 7 hören nicht auf - in den USA soll jetzt auch ein vermeintlich sicheres neues Note 7 Feuer gefangen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
Samsung Galaxy Note 7: Massive Probleme beim Umtausch
Im Internet häufen sich die Beschwerden und auch Leser von heise online berichten uns über große Probleme beim Umtausch der Galaxy Notes 7 von ... «Heise Newsticker, sept 16»
7
Galaxy Note 7: Samsung startet Austausch in Deutschland
Zwei Wochen nachdem Samsung die Brandgefahr des neuen Galaxy Note 7 eingeräumt hat, beginnt der Geräte-Austausch. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
Rückruf des Samsung Galaxy Note 7: Akkus beim Einbau ...
Der Rückruf des Galaxy Note 7 betrifft alleine in den USA eine Million Geräte. In Deutschland will Samsung die Verpackungen der ungefährlichen Modelle ... «Heise Newsticker, sept 16»
9
Samsungs Alptraum wird schlimmer und schlimmer
Die Akkuprobleme mit dem Note 7 machen Samsung schwer zu schaffen. In zwei Tagen hat der Technologiekonzern 22 Milliarden Dollar Marktwert verloren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Samsung Galaxy Note 7: Rückruf und Auslieferungsstopp
Die in Brand geratenen Note 7 nimmt Samsung zum Anlass, die Auslieferung zu stoppen und die schon verkauften Exemplare zurückzurufen. Nur ein Promille ... «Heise Newsticker, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Note [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/note>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR