Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTRIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTRIEREN EN ALLEMAND

kontrieren  [kontri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONTRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kontrieren dans le dictionnaire allemand

Lorsque vous jouez aux cartes, donnez des contre-indications. beim Kartenspielen Kontra geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontriere
du kontrierst
er/sie/es kontriert
wir kontrieren
ihr kontriert
sie/Sie kontrieren
Präteritum
ich kontrierte
du kontriertest
er/sie/es kontrierte
wir kontrierten
ihr kontriertet
sie/Sie kontrierten
Futur I
ich werde kontrieren
du wirst kontrieren
er/sie/es wird kontrieren
wir werden kontrieren
ihr werdet kontrieren
sie/Sie werden kontrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontriert
du hast kontriert
er/sie/es hat kontriert
wir haben kontriert
ihr habt kontriert
sie/Sie haben kontriert
Plusquamperfekt
ich hatte kontriert
du hattest kontriert
er/sie/es hatte kontriert
wir hatten kontriert
ihr hattet kontriert
sie/Sie hatten kontriert
conjugation
Futur II
ich werde kontriert haben
du wirst kontriert haben
er/sie/es wird kontriert haben
wir werden kontriert haben
ihr werdet kontriert haben
sie/Sie werden kontriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kontriere
du kontrierest
er/sie/es kontriere
wir kontrieren
ihr kontrieret
sie/Sie kontrieren
conjugation
Futur I
ich werde kontrieren
du werdest kontrieren
er/sie/es werde kontrieren
wir werden kontrieren
ihr werdet kontrieren
sie/Sie werden kontrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kontriert
du habest kontriert
er/sie/es habe kontriert
wir haben kontriert
ihr habet kontriert
sie/Sie haben kontriert
conjugation
Futur II
ich werde kontriert haben
du werdest kontriert haben
er/sie/es werde kontriert haben
wir werden kontriert haben
ihr werdet kontriert haben
sie/Sie werden kontriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontrierte
du kontriertest
er/sie/es kontrierte
wir kontrierten
ihr kontriertet
sie/Sie kontrierten
conjugation
Futur I
ich würde kontrieren
du würdest kontrieren
er/sie/es würde kontrieren
wir würden kontrieren
ihr würdet kontrieren
sie/Sie würden kontrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kontriert
du hättest kontriert
er/sie/es hätte kontriert
wir hätten kontriert
ihr hättet kontriert
sie/Sie hätten kontriert
conjugation
Futur II
ich würde kontriert haben
du würdest kontriert haben
er/sie/es würde kontriert haben
wir würden kontriert haben
ihr würdet kontriert haben
sie/Sie würden kontriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontrieren
Infinitiv Perfekt
kontriert haben
Partizip Präsens
kontrierend
Partizip Perfekt
kontriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRIEREN

kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich
Kontrastverfahren
Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient
kontravenieren
Kontravention
Kontrazeption
kontrazeptiv
Kontrazeptivum
Kontrebandist
Kontrektationstrieb
Kontretanz
Kontribuent
kontribuieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kontrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRIEREN»

kontrieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kontrieren universal lexikon deacademic Buchstabenfolge kann Fremdwörtern auch kont getrennt werden Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen denen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen trie kart selten〉 contra geben wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRIEREN

Découvrez la traduction de kontrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kontrieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kontrieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kontrieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kontrieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kontrieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kontrieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kontrieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kontrieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kontrieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontrieren
190 millions de locuteurs

allemand

kontrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kontrieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kontrieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kontrieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kontrieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kontrieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kontrieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kontrieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kontrieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kontrieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRIEREN»

Le terme «kontrieren» est communément utilisé et occupe la place 94.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kontrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrieren».

Exemples d'utilisation du mot kontrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRIEREN»

Découvrez l'usage de kontrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Humboldt Bridge-Buch
Kontrieren Sie auf keinen Fall nur auf Grund von Punkten ohne entsprechende Stärke in der Gegnerfarbe. Kontrieren Sie möglichst auch nicht, wenn die Gefahr besteht, dass sich die Gegner in einem besseren Kontrakt finden könnten. Haben  ...
Karl Ritz, Wolfgang Voigt, Wilhelm Gromöller, 2004
2
Die Schatten und der Regen: Roman
12. Es gibt zu viele Dinge auf der Welt«, sagt Bengt-Olle Farin. »Es gibt so, so viele, und ich kriege Kopfschmerzen, wenn ich die alle auseinanderhalten soll. Heute werde ich mich nur auf diesen Stein hier kontrierenKontrieren bedeutet  ...
Håkan Nesser, 2005
3
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Sagt einer der Gegenspieler den Pagat an, muss er damit das Spiel auch kontrieren („Kontra-PagaD. Der Pagat kann auch still gespielt werden. In vielen Kartenrunden wird mit der Pagatkasse gespielt. Der Geber zahlt jeweils eine Einheit in ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kilometrieren penetrieren superarbitrieren nitrieren denit'rieren karbonitrieren titrieren tiltrieren abfiltrieren infiltrieren einfiltrieren zentrieren konzentrieren dekonzentrieren kontrieren skontrieren /ä'/ entrieren kastrieren rastrieren katastrieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Homiletik: Eine evangelische Predigtlehre
... was gegen Gott spricht, nicht einfach beziehungslos zu kontrieren mit dem biblischen Zeug— nis von dem Geschehen, von dem Menschen, der fi.ir Gott spricht, Jesus Christus. Sondern sie hat Verheißung und Wirklichkeit mitein— ander zu ...
Hans Martin Müller, 1996
6
Der Klub
Außer Frau Zimmermanns Kühnheit gab es kaum einen sachlichen Grund, das Vollspiel in Coeur zu kontrieren und so kam es, wie es kommen musste: 4 Coeur plus eins im Kontra, das waren 990 satte Minuspunkte. »Leider wieder ein Nul/er,  ...
Karl Wrabetz, 2013
7
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
Die Predigt hat den Glauben nicht von dem Gedränge der Wirklichkeit zu entlasten, das ist ohnehin unmöglich; sie hat auch das, was gegen Gott spricht, nicht einfach beziehungslos zu kontrieren mit dem biblischen Zeugnis von dem ...
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
8
Bridge was denn sonst?: Tina Treff und Susi Sorglos spielen ...
„Natürlich habe ich mal wieder Schuld, wenn du so blöd bist, die Gegner mit deinem Coeur chicane zu kontrieren.“ Das andalusi- sche Kontra hat offensichtlich seine Tücken. Tina eröffnet 1 Pik, West reizt 2 Coeur dagegen. Susi bietet mit ...
Cornelia Leymann, 2010
9
Aus Staatsräson und anderen Gründen
... Lizitationen, dann wiederum ließ er auf beinahe zynische Art trotz bester Karten die Initiative an sich vorübergehen, um einen etwaigen aktiveren Gegenspieler „im Mutterleibe“, also vor Aufdeckung des Talons, zu kontrieren, was den 12.
Wolf Hagn, 2012
10
PANQUOPTICHUM: Ein Almanach im Labyrinth der Zeit
... erfüllt werden, dann kann sie kontrieren. Dies erhöht die Punkte der Vertragspartei bei einem Sieg, bringt aber den Gegnern mehr Punkte bei einem Verlust. Wenn mein Partner meinen gereizten Trumpf erhöht spiele ich seine Reizstufe, ...
Xenophanes Valdez, Diam Pegasus, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fred Vasseur: Renault in Monza besser als Mercedes!
Nun kontrieren wir uns auf das Positive und die kommenden Strecken. Singapur sollte besser zu unserem Wagen passen. Wir wollen auf dem Aufwärtstrend ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
2
Goldfische haben bereits eine längere Aufmerksamkeitsspanne als ...
So sagen 44 Prozent, sie hätten Schwierigkeiten, sich auf Aufgaben zu kontrieren, bei den Jungen sind es Zweidrittel. Genauso viele sagen, sie würden durch ... «Telepolis, mai 15»
3
sport.ORF.at
... so früh zu verlieren, aber ich werde meinen Kopf hoch halten und mich auf neue Aufgaben kontrieren“, erklärte Scharapowa nach ihrer Sensationsniederlage. «ORF.at, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z