Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kontretanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTRETANZ

französisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = ländlicher Tanz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTRETANZ EN ALLEMAND

Kontretanz  Kọntretanz [ˈkɔntɐ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRETANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontretanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTRETANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontretanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kontretanz dans le dictionnaire allemand

vieille danse de salon, dans laquelle quatre paires exécutent certaines figures entre elles. alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontretanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Contretanz
Cọntretanz [ˈkõtrə…]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Modetanz
Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRETANZ

Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient
kontravenieren
Kontravention
Kontrazeption
kontrazeptiv
Kontrazeptivum
Kontrebandist
Kontrektationstrieb
Kontribuent
kontribuieren
Kontribution
kontrieren
Kontrition
Kontritionismus
Kontrollabschnitt
Kontrollaktion
Kontrollamt
Kontrollapparat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Kontretanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRETANZ»

Kontretanz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden kontretanz bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http tanz tän urspr engl Tanz zwei vier einander gegenüberstehenden Paaren Française Quadrille Musikstück sich Tanzmusik ↑ Kontretanz eignet Sinfoniekonzert Mozarts Kontretänze Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kontredansowy kontredans orchester mozart werke Trionfo delle Donne Orchester Sendungen Samstag Dezember

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontretanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRETANZ

Découvrez la traduction de Kontretanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontretanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontretanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四对舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadrille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكدريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগলের নৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadrille
190 millions de locuteurs

allemand

Kontretanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドリール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드 리유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadrille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadriglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράχορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadrille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadrilj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadrille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontretanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRETANZ»

Le terme «Kontretanz» est très peu utilisé et occupe la place 166.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontretanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontretanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontretanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTRETANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontretanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontretanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontretanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRETANZ»

Découvrez l'usage de Kontretanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontretanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf Reisen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Sie tritt eben zum Kontretanz an. Ihre Figur war von jener lyrischen Weichheit, welche die Engländerinnen so reizend macht, von jener luftigen Schlankheit, um welche ein volles, zartes Fleisch spielt von zauberhafter Inkarnation.
Heinrich Laube, 2012
2
Florilegium Pratense: Mozart, seine Zeit, seine Nachwelt
... A-Dur für Klarinette, 2 Violinen, Viola und Violoncello „Stadler-Quintett" 63, 341 KV 584 Arie für Baß „Rivolgete a lui lo sguardo" 244 KV 587 Kontretanz „Der Sieg vom Helden Coburg" 79 KV 588 „Cosi fan tutte" 44,57,61, 324, 334, 338, 341, ...
Geneviève Geffray, Johanna Senigl, 2005
3
Briefe und Aufzeichnungen, Gesamtausgabe
601 Vier Menuette 1146/20 604 Zwei Menuette 1146/27 Anh. 106 (571 A) Menuett (Fr) 1288/ 117-119 bb) Kontretänze 101 (250a) Kontretänze (Serenade) 331/ 92 123 (73g) Kontretanz 176/81-82; 177/ 69, 88 267 (271c) Vier Kontretänze ...
Leopold Mozart, Wilhelm A. Bauer, Otto Erich Deutsch, 1975
4
Mozart in der Tanzkultur seiner Zeit
Mit dem Koburg-Ballett ist mit Sicherheit der Kontretanz KV 587 Der Sieg vom Helden Koburg gemeint, und es wäre denkbar, daß sich der anonyme Autor von der Aufführung dieses Tanzes inspirieren ließ. Stilisierte Kontretänze In Mozarts ...
Walter Salmen, Gabriele Busch-Salmen, 1990
5
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Die konkordante Melodie findet sich hier als Kontretanz mit der Bezeichnung „La Sassone“ wieder. Ebenfalls als Kontretanz taucht die bereits erwähnte Nummer 7 des Gluck'schen Don Juan in einer Sammlung auf, deren Provenienz auf ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
6
Wagner-Lexikon
Wo bei ihm. das Conplet aufhört, da fängt der Kontretanz an; ohne den gieht's keine Musik für ihn. Ihm ist beim Conplet das Sprechen so sehr die Hauptsache, dass er es auch nur allein, nie mit Anderen zusammen singen will, weil man sonst ...
Heinrich Stein
7
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Überhaupt ist es doch aber im höchsten Grade auffallend, welches besondere Interesse er für den an sich so unscheinbaren "Kontretanz" bewiesen hat, da er nicht weniger als drei große Werke aus demselben entwickelt hat. Bisher scheint  ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
8
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Ein Bekannter fagt ihm. es fei eine reiche Engländerin. Sie tritt eben zum Kontretanz an. Ihre Figur war von jener lyrifchen Weichheit. welche die_Engländerinnen fo reizend macht. von jener luftigen Schlankheit. um welche .ein volles. zartes ...
Heinrich Laube, 1836
9
Die unbeugsame Braut: Roman
Als das Tanzparkett sich leerte und ein Kontretanz angesagt wurde, sagte Henry wehmütig: »Pech gehabt.« »Tut mir leid, Henry. Zu schade, dass heute keine Reels getanzt werden.« Die Gentlemen führten die Ladys auf das Parkett, und die ...
Virginia Henley, 2010
10
Herr Botte: ein komischer Roman aus dem Französischen
ein komischer Roman aus dem Französischen Pigault-Lebrun. kennte und liebte, dieser unglückliche Kontretanz mir einen unersetzbaren Nachtheil zugezogen hatte. Ich habe mich bei diesen guten Leuten entschuldigt. — Bei diesen Bauern  ...
Pigault-Lebrun, 1807

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRETANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontretanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein begeisterndes Trio
Mit Marc-Antoine Charpentier aus „Te Deum“, Prélude D-Dur, sorgten Torsten Farnung und seine Kinderfür einen tollen Konzerteinstieg, gefolgt von Kontretanz ... «Usinger Anzeiger, sept 16»
2
Mit der Moldau in den Ruhestand
Die Bläserklasse unter der Leitung von Klaus-Peter Hirt zeigte sich mit "Old MacDonalds Farm", einem Kontretanz und "Oh when the saints go marching in" firm ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Ohrenschmaus« der Musikschule Bad Oeynhausen in der ...
Das Streichorchester der Musikschule intonierte zur Eröffnung Elgars »Pomp and Circumstance«. Auch bei einem Kontretanz von Beethoven und einem Walzer ... «Westfalen-Blatt, févr 16»
4
Richard StraußDer Bürger als skrupelloser Edelmann
... bei New York bietet gerade das einzige Manuskript eines kompletten Mozart-Werks im freien Handel an, den Kontretanz KV 535 für 1,5 Millionen US-Dollar. «Stuttgarter Zeitung, juin 14»
5
Wohlklang allerorts
Raphael Lüthi mit seiner 24er Eigenbau und Albert Bayer (Klarinette) spielten Wolfgang Amadeus Mozarts "Kontretanz" und Christel Müller auf einer Jäger ... «Badische Zeitung, oct 13»
6
Mozartfest - Ein Konzert der Musikschule Reutlingen bot ...
Katharina und Alexander Simon sowie Petra Jensen spielten von Wolfgang Amadeus Mozart einen melodischen und federnden Kontretanz. Nico Rubach ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 13»
7
Festspielball: Mindestens 190 Euro Eintritt
Nicht nur Walzer, sondern auch Polka, Kontretanz oder Menuett werden beim Festspielball getanzt - Kompositionen von Mozart sollen es sein. Eröffnet wird der ... «ORF.at, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontretanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontretanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z