Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konzilianz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONZILIANZ EN ALLEMAND

Konzilianz  [Konziliạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZILIANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konzilianz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONZILIANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konzilianz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fadeur

Konzilianz

Concilium est une attitude sociale qui s'efforce de rencontrer, d'équilibrer et de concilier la compréhension, pour l'autre ou l'adversaire. Le terme «conciliar» est souvent utilisé comme langue littéraire. Concilium peut également être mentionné en relation avec l'autorité à l'assujettissement, si les autorités tolèrent des comportements problématiques du sujet. Konzilianz ist eine soziale Haltung, die sich um Entgegenkommen, Ausgleich und Versöhnung bemüht, Verständnis für den anderen oder auch den Gegner aufbringt. Konziliante Menschen werden häufig als diplomatisch handelnde Menschen bezeichnet, der Begriff Konzilianz ist eher bildungssprachlich verbreitet. Auch im Verhältnis Obrigkeit zu Untertan kann von Konzilianz gesprochen werden, wenn die Obrigkeit problematische Verhaltensweisen des Untertanen toleriert.

définition de Konzilianz dans le dictionnaire allemand

Compassion, engagement, logement. Umgänglichkeit, Verbindlichkeit, Entgegenkommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konzilianz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONZILIANZ


Allianz
Alliạnz 
Defensivallianz
Defensi̲vallianz
Devianz
Deviạnz
Inkonzilianz
Ịnkonzilianz, auch: […ˈli̯ant͜s] 
Invarianz
Ịnvarianz, auch: […ri̯ˈant͜s] 
Kovarianz
Ko̲varianz, auch: […ˈri̯ant͜s] 
Offensivallianz
Offensi̲vallianz [ɔfɛnˈziːf|ali̯ant͜s]
Quadrupelallianz
Quadru̲pelallianz
Tripelallianz
Tri̲pelallianz
Varianz
Variạnz
Verteidigungsallianz
Verte̲i̲digungsallianz [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋs|ali̯ant͜s]
Vikarianz
Vikariạnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONZILIANZ

Konzessivsatz
Konzetti
Konzil
konziliant
konziliar
konziliarisch
Konziliarismus
Konziliation
Konzilien
konzilieren
Konzilsvater
konzinn
Konzinnität
Konzipient
Konzipientin
konzipieren
Konzipierung
Konzipist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONZILIANZ

Akzeptanz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Kulanz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Konzilianz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONZILIANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konzilianz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Konzilianz

ANTONYMES DE «KONZILIANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Konzilianz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Konzilianz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZILIANZ»

Konzilianz Höflichkeit Kulanz Verbindlichkeit Zuvorkommenheit Inkonzilianz konzilianz Grammatik wörterbuch eine soziale Haltung sich Entgegenkommen Ausgleich Versöhnung bemüht Verständnis für anderen oder auch Gegner aufbringt Konziliante Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sprachzerstörung sprachfeminismus Umkehr fällig Wider Abschaffung allgemeinen Menschen Alibi Feminismus kein fremdwort Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http Inkonzilianz konziliantes Wesen Entgegenkommen Umgänglichkeit Versöhnlichkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Denn hatte angeborenen eines Mannes Welt Kreisen hoher Regierungsbeamte aufgewachsen Sicherheit Freundlichkeit leutseligkeit openthesaurus Details Leutseligkeit delete icon ändern gehoben neue zeit Streit Reformen Rundfunkgebühren Ersten Einlenken

Traducteur en ligne avec la traduction de Konzilianz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONZILIANZ

Découvrez la traduction de Konzilianz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konzilianz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konzilianz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insipidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blandness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blandness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blandness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fadeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blandness
190 millions de locuteurs

allemand

Konzilianz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blandness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상투 화 (blandness)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blandness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blandness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blandness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blandness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blandness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrotliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηπιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LIPIKA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konzilianz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONZILIANZ»

Le terme «Konzilianz» est très peu utilisé et occupe la place 154.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konzilianz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konzilianz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konzilianz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONZILIANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konzilianz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konzilianz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konzilianz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZILIANZ»

Découvrez l'usage de Konzilianz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konzilianz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Applikation', mit der Negativität der Texte umzugehen ist; was man also damit . anfangen' kann. 21 Daß Doderer .Konzilianz' kultivierte und auf Schock-Ästhetik verzichtete, hat nichts mit Harmlosigkeit zu tun und schließt Radikalität nicht aus.
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
2
Die Österreichisch-Ungarischen Dokumente zum Kriegsausbruch
Ich erklärte dieses schon oft zwischen uns ‚erörterte Raisonnement als rein theoretisch und überdies falsch. Wirklichkeit sehe anders aus. Ich wies auf alles, was wir für Serbien seit dem Berliner Vertrage getan, auf unsere Konzilianz während ...
‎2012
3
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Nicht Generäle sind sein Stolz und seine Helden, sondern die Staatsmänner wie Rio Branco, die durch Vernunft und Konzilianz Kriege zu verhindern wußten. Ganz in sich geschlossen, die Sprachgrenze eins mit der Landesgrenze, hat es ...
Stefan Zweig, 2013
4
Die Balkankriege 1912-13
Die »Konzilianz« drückt gerade dieses Bestreben der sozialistischen Intelligenz aus, den historischen Prozeß zu überholen und mit Hilfe geschickter politischer Schachzüge der Sozialdemokratie einen Einfluß zu sichern, den ihr die ...
Lev D. Trockij, 1996
5
Der literarische Beitrag zum Erzählerwerb - In Theorie und ...
3.2 Konzilianz der Erzählerrolle vorführen Konzilianz beschreibt das Entgegenkommen der Erzählerrolle in der kindlichen Lebenswirklichkeit und deren Identifikation mit ihr. Das konversationelle Erzählen ist in dieser Form dem  ...
Julia Kloiber, 2007
6
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Michael Weinrich schlägt vor, im Zusammenhang mit einer solchen Kirche von Konzilianz zu sprechen, „denn im Zentrum steht das Entgegenkommen der Kirche gegenüber möglichst allen Menschen mit dem Versprechen, eben in je ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
7
共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...
Zwischen den einzelnen Exekutivgewalten erfolgte die Lösung von Konflikten aber aufgrund unterschiedlicher Rechtsansprüche auf der Basis der Prinzipien der pragmatischen Vernunft und der Konzilianz.17K Dem Prinzip der Koexistenz  ...
Adrian Gerber, 2005
8
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Nicht Generäle sind sein Stolz und seine Helden, sondern die Staatsmänner wie Rio Branco, die durch Vernunft und Konzilianz Kriege zu verhindern wußten. Ganz in sich geschlossen, die Sprachgrenze eins mit der Landesgrenze, hat es ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
9
Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen ...
1955 Konzilianz Ein gut Teil unserer schwersten Fehler geschah um des augenblicklichen lieben Friedens willen. Merke: die Konzilianz ist keine allgemein giltige Heilslehre, und keineswegs ein Schlüssel, der zum Aufschließen jeder Lage ...
Heimito von Doderer, Dietrich Weber, 1996
10
Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die "kleine ...
3. November. 1953. –. der. Gipfelpunkt. deutscher. Konzilianz. in. den. bilateralen . Verhandlungen. Im September 1953 hatten die Regierungen an Rhein und Seine das Terrain für bilaterale Konsultationen erkundet, da beide ein gewisses  ...
Herbert Elzer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZILIANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konzilianz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maybrit Illner: Warum Alexander Gauland zum Begriff ...
Zuvor hatte Gauland sich um Konzilianz bemüht, die Pöbeleien von Dresden bedauert und eine "Elitenverdrossenheit" festgestellt, als deren Ausdruck die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Koalitionsgespräche in Berlin: Friede den Verhandlungsrunden
Freundlichkeit und Konzilianz zu zeigen ist seit der Wahl am 18. September in Berlin das Gebot der politischen Stunde: Man habe in der ersten Runde in „sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Zeit des Missvergnügens
Die Sozialisten schrecken vor jedweder Unterstützung der Konservativen in der Erwartung zurück, dass sie solcherart Konzilianz als linke Kraft weiter ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 16»
4
Sontowski: Kleve möchte reden – und zwar von Bürgermeisterin zu ...
Diese Konzilianz scheint nach Einschätzung von Beobachtern unter anderem der Tatsache geschuldet, dass ein ein Erfolg gegen die Klever Stadtverwaltung ... «kleveblog, sept 16»
5
Rajoy verliert: Blockadehaltung in Madrid
... von der absoluten Mehrheit entfernt, die er in den vergangenen vier Jahren innehatte. Etwas mehr Konzilianz oder auch Selbstkritik wären deshalb hilfreich. «Handelsblatt, août 16»
6
Cem Özdemir ist jetzt die grüne Nummer eins
... vor sich herträgt, sondern als wirksame Abschussrampe scharfer Attacken auf jede Form der Konzilianz gegenüber einem naiven Multikulturalismus. Anzeige. «DIE WELT, août 16»
7
Schawinski - (205) mit Albert Rösti
Der ETH-Agrarwissenschaftler versucht mit Konzilianz zu überzeugen. Geht es aber um die Umsetzung der «Masseneinwanderungsinitiative», lässt Rösti nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
8
Die Türkei ist ein ökonomischer Zwerg
Konzilianz wird von Despoten nämlich leicht als Schwäche missverstanden. Da können wir von Putin noch lernen. josef.urschitz@diepresse.com. ("Die Presse" ... «DiePresse.com, août 16»
9
Israels neuer Verteidigungsminister: Der komplexe Herr Lieberman
Es gibt Pläne für eine partielle Lockerung der israelischen Blockade. Die Konzilianz gegenüber der Hamas ist nicht die einzige Überraschung. Im Juni, mitten im ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Demonstration der türkischen Opposition: Wir sind auch noch da
... nicht nur mit Repression gegen seine Gegner, sondern auch mit Zeichen von Konzilianz gegenüber der parlamentarischen Opposition zu reagieren. «taz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konzilianz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konzilianz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z