Signification de "Konzil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONZIL

mittelhochdeutsch concīlje < lateinisch concilium = Zusammenkunft, Versammlung, zu: concalare = Zusammenrufen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONZIL EN ALLEMAND

Konzil  [Konzi̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZIL

Konzil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONZIL EN ALLEMAND

conseil

Konzil

Le Conseil ou le Synode se réfère à une assemblée, généralement en matière ecclésiastique. Un participant exprimé est désigné comme un père du conseil ou synodale. Les deux mots sont utilisés de manière synonyme dans de nombreux cas, en particulier dans l'histoire chrétienne du premier millénaire. En revanche, certaines assemblées d'église sont souvent désignées spécifiquement par l'un des deux mots, Comme le Concile Vatican II, le Synode de Wurzbourg ou le Synode diocésain. Dans la région orthodoxe, le synode est également communément appelé «le». De plus, dans l'église orthodoxe russe, le siège de l'association de l'église à Kiev, à partir de 1326 Moscou, s'appelle Synode. De 1721 à 1918, le patriarche russe fut remplacé par un saint synode qui fut soumis à un contrôle séculier. L'Église éthiopienne orthodoxe de Tewahedo est dirigée par le corps suprême de l'Église, le Saint-Synode, composé de tous les évêques de l'Église qui se réunissent deux fois par an pour une assemblée.

Konzil beziehungsweise Synode bezeichnet eine Versammlung, meist in kirchlichen Angelegenheiten. Ein stimmberechtigter Teilnehmer wird als Konzilsvater bzw. Synodale bezeichnet. Die beiden Wörter werden in vielen Fällen synonym verwendet, insbesondere in der Christentumsgeschichte des ersten Jahrtausends. Andererseits werden bestimmte kirchliche Versammlungen oft spezifisch mit einem der beiden Wörter bezeichnet, z. B. Zweites Vatikanisches Konzil, Würzburger Synode oder Diözesansynode. Im orthodoxen Bereich wird allgemein auch von „dem“ Synod gesprochen. Außerdem wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche der Sitz des Kirchenverbandes in Kiew, ab 1326 Moskau, als Synod bezeichnet. Von 1721 bis 1918 war der russische Patriarch durch einen Heiligen Synod ersetzt, der der weltlichen Kontrolle unterstand. Die Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche wird geleitet durch das oberste Gremium der Kirche, die Heilige Synode, bestehend aus allen Bischöfen der Kirche, die sich zweimal jährlich zu einer Vollversammlung trifft.

définition de Konzil dans le dictionnaire allemand

Assemblée des évêques et d'autres hauts dignitaires religieux en vue de discuter et de décider des questions théologiques et ecclésiastiques des professeurs, des représentants des étudiants et du personnel non académique d'un collège formé, qui a certains pouvoirs de décision. Assemblée des évêques et autres hauts dignitaires religieux en vue de discuter et de décider des questions théologiques et ecclésiastiques de l'utilisation de l'Église catholique.

Versammlung von Bischöfen und anderen hohen Klerikern zum Zwecke der Erörterung und Entscheidung theologischer und kirchlicher Fragen aus Professoren, Vertretern der Studierenden und nicht akademischen Bediensteten einer Hochschule gebildetes Gremium, das bestimmte Entscheidungsbefugnisse hat. Versammlung von Bischöfen und anderen hohen Klerikern zum Zwecke der Erörterung und Entscheidung theologischer und kirchlicher FragenGebrauchkatholische Kirche.

SYNONYMES DE «KONZIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konzil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Konzil

Bischofskonferenz · Generalsynode · Synodalversammlung · Synode

TRADUCTION DE KONZIL

Découvrez la traduction de Konzil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konzil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konzil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 评议会
• Traducteur Français - espagnol: consejo
• Traducteur Français - anglais: Council
• Traducteur Français - hindi: परिषद
• Traducteur Français - arabe: مجلس
• Traducteur Français - russe: совет
• Traducteur Français - portugais: conselho
• Traducteur Français - bengali: কাউন্সিল
• Traducteur Français - français: conseil
• Traducteur Français - malaisien: Majlis
• allemand: Konzil
• Traducteur Français - japonais: 協議会
• Traducteur Français - coréen: 이사회
• Traducteur Français - javanais: Dewan
• Traducteur Français - vietnamien: hội đồng
• Traducteur Français - tamoul: கவுன்சில்
• Traducteur Français - marathi: परिषद
• Traducteur Français - turc: konsey
• Traducteur Français - italien: consiglio
• Traducteur Français - polonais: rada
• Traducteur Français - ukrainien: рада
• Traducteur Français - roumain: consiliu
• Traducteur Français - grec: συμβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Raad
• Traducteur Français - suédois: rådet
• Traducteur Français - norvégien: Rådet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONZIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konzil.

1

Hubertus Mynarek

Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZIL»

Découvrez l'usage de Konzil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konzil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Luther und das Konzil: zur Entwicklung eines zentralen ...

Betr. u.a. das Konzil von Basel.

Christopher Spehr, 2010

Das Konzil und die Seminare: die Ausbildung der Priester in ...

Die weltkirchliche Rahmengesetzgebung wartete auf seine ortskirchliche Umsetzung. Welche Ziele hatte das Konzil tatsachlich im Sinn fur die Seminare?

Alois Greiler, 2003

Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...

Michael Fischer, 2007

Das Konzil von Trient- die Ehe bekommt eine Form

Die römisch- katholische Kirche kennt insgesamt 21 allgemeine bzw. ökumenische Konzilien.

Katja Vogel, 2007

Das Konzil von Chalcedon und seine dogmengeschichtlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Seminar Christologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Claudia Kolbe, 2007

Das Konzil von Nicaea unter besonderer Berücksichtigung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Kirche und Staat im 4.

Antje Peukert, 2010

Zwei Päpste - Ein Konzil

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,5, Universitat zu Koln (Katholische Theologie), Veranstaltung: Das zweite Vatikanische Konzil, Sprache: Deutsch, Abstract: Gleicht ...

Elisabeth Esch, 2011

Reflexionen über die Existenz des Teufels nach dem Zweiten ...

Die Hausarbeit wird im Vergleich der Werke „Abschied vom Teufel“ des bereits verstorbenen Tübinger Theologen Herbert Haag, sowie „Kein Abschied vom Teufel“ der in Fulda lehrenden Theologin Ute Leimgruber, sowie im Lichte eigener ...

Marc Weyrich, 2011

Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?

Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang? ... Denn wie kein anderes Konzil vor ihm hat das Zweite Vaticanum den Willen und den Anspruch erhoben, „sich auf die gegenwärtige Welt und ihre Probleme zu beziehen, sie verstehend zu ...

Alfred E. Hierold, 2004

Kirchliches Management: Grundlagen und Grenzen

II. DAS. ZWEITE. VATIKANISCHE. KONZIL. UND. DIE. GLEICHSTELLUNG. DER. FRAU. 1. VORBEMERKUNG. Gut vier Jahre vor der Enzyklika „Pacem in terris", am 25. Januar 1959, hatte Johannes XXIII. in einer Ansprache ' die Einberufung ...

Pius Bischofberger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konzil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach dem orthodoxen Konzil: Kommission soll im Streit vermitteln

Auf das Konzil von Kreta folgt eine interorthodoxe Vermittlungs-Kommission: Weil die Frage nach Zuständigkeiten und Rechten der einzelnen Kirchen beim ... «Radio Vatikan, août 16»

Orthodoxes Konzil: „Leere Stühle lassen sich nicht ignorieren"

Das historische panorthodoxe Konzil geht an diesem Sonntag auf Kreta zu Ende, am Samstag war der letzte Arbeitstag. Unser Kollege Stefan von Kempis hat ... «Radio Vatikan, juin 16»

Ein ökumenischer Auftrag

Die Evangelische Kirche in Deutschland hat das Konzil der Orthodoxie auf Kreta gewürdigt. Zentral sei der Dialog zwischen den Kirchen. «domradio.de, juin 16»

Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen

Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, juin 16»

Panorthodoxes Konzil: Historischer Kirchengipfel auf der Kippe

Mehr als 50 Jahre wurde es geplant - das panorthodoxe Konzil, das in diesen Tagen stattfindet. Bei dem übergreifenden Treffen der orthodoxen Kirchen sollten ... «tagesschau.de, juin 16»

Moskau stellt orthodoxes Konzil weiterhin infrage

Das erste Panorthodoxe Konzil seit dem Mittelalter droht noch vor Beginn zu scheitern. Weil die orthodoxen Kirchen von Bulgarien und Antiochien dem Konzil ... «Radio Vatikan, juin 16»

Scheitert das orthodoxe Konzil?

Nach jahrelanger Vorbereitung könnte das Panorthodoxe Konzil nun doch ausfallen: Die bulgarisch-orthodoxe Kirche droht, das Treffen platzen zu lassen, ... «katholisch.de, juin 16»

Kardinal Müller: Piusbruderschaft muss Konzil ganz anerkennen

„Wenn man voll und ganz katholisch sein will, muss man den Papst und auch das Zweite Vatikanische Konzil anerkennen“, so Kardinal Müller im Interview mit ... «Radio Vatikan, mai 16»

Pater Cantalamessa: „Das Zweite Vatikanische Konzil ist ein Zufluss ...

Eingehend stellte er fest, dass das Zweite Vatikanische Konzil „ein Zufluss und nicht der Hauptstrom“ sei. Er erinnerte daran, dass nach dem Konzil ein wahres ... «ZENIT, févr 16»

Panorthodoxes Konzil findet im Juni auf Kreta statt

Das allorthodoxe „Große und Heilige Konzil“ wird vom 16. bis 27. Juni auf der griechischen Insel Kreta stattfinden. Dies haben die Patriarchen der autokephalen ... «Radio Vatikan, janv 16»