Signification de "Substanz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSTANZ

mittelhochdeutsch substancie < lateinisch substantia = Bestand, Wesenheit, Inbegriff, zu: substare = in, unter etwas vorhanden sein, aus: sub = unter und stare = stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBSTANZ EN ALLEMAND

Substanz  [Substạnz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANZ

Substanz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSTANZ EN ALLEMAND

substance

Substanz

La substance est, selon le mot latin substantia, «ce qui consiste en quelque chose». En philosophie, «substance» est le concept pour l'être indépendant, dont au moins depuis Descartes, principalement des objets individuels ont été compris, dont la catégorie est la substance. En traitant le langage et les sciences naturelles, la «substance» est également utilisée pour les substances chimiques de base, en chimie pour les matières solides. Les deux concepts peuvent également remonter à Aristote, qui a introduit le nom ousia, et, en plus des singularités, avait également considéré une matière prima comme une substance.

Substanz ist nach dem lateinischen Wort substantia „das, woraus etwas besteht“. In der Philosophie ist "Substanz" der Begriff für das selbstständige Seiende, worunter spätestens seit Descartes hauptsächlich individuelle Gegenstände verstanden werden, deren Kategorie die Substanz ist. In der Umgangssprache und in den Naturwissenschaften wird „Substanz“ auch für grundlegende chemische Stoffe verwendet, in der Chemie für feste Stoffe. Beide Begriffe lassen sich gleichermaßen auf Aristoteles zurückführen, der dafür den Namen ousia einführte und neben den Einzeldingen auch eine materia prima als Substanz erwogen hatte.

définition de Substanz dans le dictionnaire allemand

La matière, importe l'existant, quelque chose qui constitue la valeur, le contenu; l'essentiel; Noyau pour être soi-même, indépendant Etre l'essence même des choses. Substance, Matière exemple un liquide, gazeux, substance chimique.

Stoff, Materie das Vorhandene, Bestand etwas, was den Wert, den Gehalt ausmacht; das Wesentliche; Kern für sich Seiendes, unabhängig Seiendes das eigentliche Wesen der Dinge. Stoff, MaterieBeispieleine flüssige, gasförmige, chemische Substanz.

SYNONYMES DE «SUBSTANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Substanz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Substanz

Bestand · Gehalt · Herzstück · Inhalt · Inneres · Inventar · Kern · Lager · Materie · Medium · Ressource · Rücklage · Sosein · Stoff · Tiefe · Urgrund · Vorrat · Wesenheit · Zentrum

TRADUCTION DE SUBSTANZ

Découvrez la traduction de Substanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Substanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Substanz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 物质
• Traducteur Français - espagnol: sustancia
• Traducteur Français - anglais: substance
• Traducteur Français - hindi: पदार्थ
• Traducteur Français - arabe: مادة
• Traducteur Français - russe: вещество
• Traducteur Français - portugais: substância
• Traducteur Français - bengali: পদার্থ
• Traducteur Français - français: substance
• Traducteur Français - malaisien: bahan
• allemand: Substanz
• Traducteur Français - japonais: 物質
• Traducteur Français - coréen: 물질
• Traducteur Français - javanais: inti
• Traducteur Français - vietnamien: nội dung
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்
• Traducteur Français - marathi: पदार्थ
• Traducteur Français - turc: madde
• Traducteur Français - italien: sostanza
• Traducteur Français - polonais: substancja
• Traducteur Français - ukrainien: речовина
• Traducteur Français - roumain: substanță
• Traducteur Français - grec: ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: stof
• Traducteur Français - suédois: substans
• Traducteur Français - norvégien: substans

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUBSTANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Substanz.

1

Albert Hofmann

Ich meine, daß es in der Entwicklung der Menschheit nie so notwendig war diese Substanz, das LSD, zu haben... Denn es ist ein Werkzeug uns in das zu verwandeln, was wir sein sollen. - LSD: The Geek's Wonder Drug? WIRED magazine, 16. 1. 2006

2

Claudio Michele Mancini

Keine noch so gefährliche chemische Substanz ist in der Lage, das Leben des eigenen Volkes nachhaltiger zu vergiften, als das Vokabular starrköpfiger Politiker!

3

Dieter Wellershoff

Wenn man sein eigenes Interesse am Leben und am Menschen gefunden hat, dann bekommt der Text auch eine Substanz.

4

George Berkeley

Daß die Dinge, die ich mit meinen Augen sehe und mit meinen Händen betaste, existieren, wirklich existieren, bezweifele ich nicht im mindesten. Das einzige, dessen Existenz wir in Abrede stellen, ist das, was die Philosophen Materie oder körperliche Substanz nennen.

5

Harriet Beecher-Stowe

Zinsen arbeiten Tag und Nacht, bei schönem und schlechten Wetter. Sie nagen mit unsichtbaren Zähnen an der Substanz eines Mannes.

6

Hermann Minkowski

Um nirgends eine gähnende Leere zu lassen, wollen wir uns vorstellen, daß aller Orten und zu jeder Zeit etwas Wahrnehmbares vorhanden ist. Um nicht Materie oder Elektrizität zu sagen, will ich für dieses Etwas das Wort Substanz brauchen.

7

James Clerk Maxwell

Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substanz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.

8

James Tyler Kent

Die geistige Substanz ist vom Niedersten bis zum Höchsten kontinuierlich mit Intelligenz begabt: das Mineral, die Pflanze und das Königreich der Tiere.

9

Klaus D. Koch

Schmerzhaft dringt die bürokratische Schraube immer tiefer in die Substanz, bis man sie überdreht und nichts mehr geht.

10

Mary Baker Eddy

Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTANZ»

Découvrez l'usage de Substanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Substanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Erfahrbare Atem in seiner Substanz

Das Buch wendet sich an Menschen, die den Erfahrbahren Atem schon kennengelernt haben und darin erfahren sind. (zit. vom Umschlag).

Ilse Middendorf, 1998

Kritische Metaphysik der Substanz: Kant im Widerspruch zu ...

Kant’s definition of substance is the focus of this philosophical study.

Andree Hahmann, 2009

Selbst, Substanz und Subjekt: die ethische und politische ...

Die in westlichen Industriegesellschaften allseits lamentierte Disparität von Politik und Selbstverwirklichung provoziert die Frage, ob ein Begriff des Selbst denkbar ist, der die Balance zwischen Einzelheit und Allgemeinheit, ...

Heiko Joosten, 2005

Betriebliche Gesundheitsförderung - Nur modisch oder ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Mehmet Levent, 2007

John Locke ́s Konzepte von Mensch, Substanz, Person und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Martin Gerasch, 2010

Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...

Die inneren Wandabschnitte (Mantelschicht) werden durch die große Anzahl nicht myelinisierter Perikarya der Nervenzellen zur grauen, zellreichen Substanz. Diese besteht aus einem dichten Geflecht von Perikarya der Nervenzellen, aus ...

‎2004

Das "Leib-Seele-Problem": "Der Substanz-Dualismus" - Platons ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,00, Universitat Erfurt, Veranstaltung: BA-Philosophie, Proseminar: Einfuhrung in das "Leib-Seele-Problem," 3 ...

Julia Kulewatz, 2008

Substanz: neue Überlegungen zu einer klassischen Kategorie ...

Leibniz' Konzeption der individuellen Substanz steht in der Spannung zwischen einem rationalen Zugang, der von Postulaten a priori bestimmt ist, und einem eher empirischen oder (unmißverständlicher) phänomenalistischen, der von den  ...

Käthe Trettin, 2005

Substanz und Subjekt: eine Untersuchung der ...

Schon bei diesem empirischen Vorgang ist ein Substanzprinzip vorauszusetzen, dem zufolge die Substanz als das Reale ... Seit Aristoteles ist die Substanz in verschiedener Weise thematisiert worden, da er die Frage nach dem Seienden als ...

Jaeho Kim, 2006

Die individuelle Substanz bei Böhme und Leibniz: die Kabbala ...

die Kabbala als tertium comparationis für eine rezeptionsgeschichtliche Untersuchung Susanne Edel. INHALT Einleitung 11 Kapitel 1: Die Kabbala als Beitrag zur metaphysischen Begründung der Substanz bei Leibniz 16 1.1. Die Rolle der ...

Susanne Edel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Substanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heilbronn: Weiße Substanz in Bank-Schließfach

Dabei entdeckten Mitarbeiter eine kleine Glasampulle mit einer weißen Substanz. Die Kolleggen haben, dann weil sie vermuteten, es könnte vielleicht eine ... «SWR Nachrichten, janv 17»

Reizende Dämpfe mit Verletzten: Substanz kam aus Fahrstuhl

Unklar war noch, ob die Substanz mutwillig versprüht oder durch einen Unfall verteilt wurde. Bei dem Zwischenfall am Mittwochabend waren etwa 25 Menschen ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»

Unbekannte Substanz Grund für üblen Geruch

„Bei näherer Durchsuchung wurde eine Ampulle mit dem Rest einer unbekannten Substanz entdeckt und sichergestellt, die als eindeutige Ursache der ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»

Spermidin: Entdeckte Sperma-Substanz schützt vor potenziell ...

Österreichische Forscher haben herausgefunden, dass Spermidin das Herz schützt. Diese Substanz ist unter anderem im männlichen Samen enthalten, aber ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»

Verbotene Substanz Meldonium : Abramowa wegen Dopings für ein ...

Februar 2017 wieder startberechtigt. Die Ukrainerin war Anfang Januar positiv auf die seit Jahresbeginn verbotene Substanz Meldonium getestet worden. «Münstersche Zeitung, nov 16»

Polizeieinsatz wegen «unbekannter Substanz» im Berner ...

Im Berner Nordquartier war heute ein Polizei-Grosseinsatz im Gang, um eine unbekannte Substanz zu bergen. Ersten Analysen zufolge handelte es sich um ... «Der Bund, nov 16»

Reizungen und Übelkeit: Unbekannte Substanz im Fahrstuhl der ...

Eine unbekannte Substanz haben am Donnerstag offenbar Unbekannte im Fahrstuhl der Geraer Arbeitsagentur hinterlassen. Nachdem vier Personen über ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»

Anthrax-ähnliche Substanz per Post geschickt: Weißes Pulver in ...

Die Substanz sei ersten Untersuchungen zufolge aber nicht gefährlich, berichtete CNN unter Berufung auf die Polizei am Samstag. Mehr zum Artikel. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Ü31-Party wegen übel riechender Substanz geräumt

Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei ist davon auszugehen, dass Unbekannte eine übel riechende Substanz an mehreren Orten in dem Gebäude ... «Lausitznews.de, oct 16»

Traumpille?: Neue Substanz wirkt wie schweißtreibendes Work-out

Eine neue Substanz wirkt wie Muskeltraining im Fitnessstudio ... Muskeln und Stoffwechsel sollen nach Einnahme der Substanz reagieren, als hätte man im ... «DIE WELT, sept 16»