Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konziliant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONZILIANT

französisch conciliant, 1. Partizip von: concilier = aussöhnen < lateinisch conciliare = geneigt machen, eigentlich = zusammenbringen, zu: concilium, ↑Konzil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONZILIANT EN ALLEMAND

konziliant  konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZILIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konziliant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONZILIANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konziliant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konziliant dans le dictionnaire allemand

sociable, obligeant, prêt pour des concessionsExemples dans une humanité conciliante Le comportement n'était pas très conciliant. umgänglich, verbindlich, zu Zugeständnissen bereitBeispieleein konzilianter Menschsein Verhalten war nicht sehr konziliant.

Cliquez pour voir la définition originale de «konziliant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONZILIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Domiziliant
Domiziliạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
inkonziliant
ịnkonziliant, auch: […ˈli̯ant] 
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONZILIANT

konziliar
konziliarisch
Konziliarismus
Konziliation
Konzilien
konzilieren
Konzilsvater
konzinn
Konzinnität
Konzipient
Konzipientin
konzipieren
Konzipierung
Konzipist
konzis
konzitieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONZILIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
instant
univariant

Synonymes et antonymes de konziliant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONZILIANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konziliant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de konziliant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZILIANT»

konziliant entgegenkommend gefällig hilfsbereit kompromissbereit kulant umgänglich verbindlich wohlwollend zuvorkommend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konziliant wiktionary Beispiele Zustimmung Jitzhak Schamirs israelischer Regierung nahm weil befürchtet wurde Palästinensern gegenüber woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet fremdwörter http Adjektiv inkonziliant versöhnlich Zugeständnissen bereit concilians Part openthesaurus Gefundene ansprechend lieb liebensw uuml rdig nett reizend sympathisch auml nglich diplomatisch freundlich galant andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen konzilliant konziliand ạnt conciliant concilier aussöhnen conciliare geneigt machen eigtl zusammenbringen concilium ↑Konzil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS ausnahmsweise sehr gestimmt sich linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de konziliant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONZILIANT

Découvrez la traduction de konziliant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konziliant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konziliant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciliador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conciliatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाप करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примирительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamai
190 millions de locuteurs

allemand

konziliant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conciliatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलोख्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciliativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konziliant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONZILIANT»

Le terme «konziliant» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konziliant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konziliant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konziliant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONZILIANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konziliant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konziliant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konziliant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZILIANT»

Découvrez l'usage de konziliant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konziliant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapellensinfonie: Ein Krimi aus dem Siebengebirge
Ein unbestimmtes Gefühl sagte ihm, dass da irgendetwas nicht stimmenkonnte. Vollertrat höflich auf–aberirgendwie ein bisschen zuhöflich.Er tratzuvorkommend auf– aber irgendwie ein bisschen zu zuvorkommend. Er trat konziliant auf –aber  ...
Helmut Frevel-Gerhartz, 2013
2
Der einsame Nietzsche
konziliant,. deshalb. wirkten. die. Äußerungen. meiner entriiiteten Wahrheitsliebe befonders ftark. Ein Körnchen Wahrheit war aber doch in dem (beriichtF daß ich nicht nur um äußeren fondern auch um innerer Gründe willen Bafel verließ.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
291 Inkonstanz/Konstanz Inkontinenz/Kontinenz inkonvenabel/konvenabel Inkonvenienz/Konvenienz inkonvertibel/konvertibel inkonziliant/konziliant inkonzinn/konzinn Inkonzinnität/Konzinnität inkorrekt/korrekt Inkorrektheit/ Korrektheit ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Goethes Dramenkonzeption im historischen Spannungsfeld
„Ich bin nicht zum tragischen Dichter geboren, da meine Natur konziliant ist“ - so formuliert Goethe am 31.
Bruno Desse, 2012
5
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Das ist konziliant und trotzdem deutlich. Falls Sie es im Ton etwas zu konziliant rüberbringen, müssen Sie es möglicherweise wiederholen, bis die Botschaft durchsickert: »Lieber Mitarbeiter, du schaffst es nicht, 64 Die alltäglichen Spielchen ...
Ulrich Dehner, 2001
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nen machen; er ist zu Nen bereit 2. Jur. 'amtliche Genehmigung, ein Gewerbe auszuüben (l)': die N für eine Gaststätte beantragen; eine N erwerben, erteilen, erhalten; jmdm. die N entziehen konziliant [kontsi'liant] (Adj.) SYN 'kulant' lauf ...
Günter Kempcke, 2000
7
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Daran schließt Luther eine zunächst erstaunlich konziliant oder auch nur unentschieden und unbestimmt wirkende Aussage an: „Das aber die veter und wir zu weilen so reden: , Christus leib ist ym brod', geschicht einfeltiger meinung darumb, ...
Christoph Henschen, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Adorno ist konziliant gegenüber der religiösen Praxis des Blutvvunders, weil sie den Glaubensinhalt noch nicht zur Unkenntlichkeit abstrahiert. Ebenso ist er konziliant dem dialektischen Bild gegenüber, dem ein Wahrheitsgehalt abgerungen ...
Martin Mittelmeier, 2013
9
Seelenzauber: Thomas Mann und die Musik
Sein Urteil überStraussund Salome fällt dementsprechend zwiespältigaus; esisteinebetont mokante Respektbezeugung: »Was füreinbegabter Kegelbruder! Der Revolutionär als Sonntagskind, keck und konziliant. Nie waren Avantgardismus ...
Hans R. Vaget, 2011
10
Briefwechsel Uber Die Motorischen Nerven
B. an Zyklus 30,8,15. — R.ST. konnte sich auch schonend und konziliant ausdrücken, wenn er in scheinbar weitgehendem Entgegenkommen an die preziöse Universität die Nicht— existenz der motorischen Nerven in der Verpackung verab— ...
Karl Ballmer, Martin Cuno, Peter Wyssling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZILIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konziliant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exkurs über die jiddischen Zeitwörter prallen und grepzn
Torberg gab sich zunächst konziliant: "Richtig ist, dass der Ausspruch bei Tonello in der von Ihnen zitierten Fassung getan wurde. Ich. habe aus Gründen der ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
So wird heimlich an der deutschen Obergrenze gebastelt
Mit der Milliardenentlastung für das Geberland Bayern im Rücken, könnte er sich beim unionsinternen Streit konziliant zeigen. Wenn sich Merkel auf konkrete ... «DIE WELT, oct 16»
3
In den Kältezonen dieser Welt
... Intensität sind dies: Das Grauen, zuerst als russisch-tschetschenisch-kambodschanische Burleske inszeniert, rückt nun näher und gibt sich denkbar konziliant: ... «DIE WELT, sept 16»
4
Das Ölkartell bäumt sich noch einmal auf
Neue Strategie in Saudi-Arabien? Bemerkenswert ist an der Opec-Einigung eines: wie konziliant sich die Kartellmitglieder verhalten. Vor allem überrascht es, ... «t-online.de, sept 16»
5
Das erste Fernsehduell Clinton gegen Trump: Für die Wähler war es ...
Höflich und konziliant versprach sie Investitionen, kündigte Steuererhöhungen für die reichsten Bürger an und vergaß auch nicht, ihre Herkunft aus dem ... «The European, sept 16»
6
Ceta-Veto - Angst-Überschuss
Es war konziliant und nahm Rücksicht, bis hin zum Aufbau von eigens produziertem, hormonfreiem Rindfleisch. Ja: Firmen können, wenn sie sich um ihr ... «Kleine Zeitung, sept 16»
7
Kritik an «untätiger» Regierung: Finnland erschrickt über Gewalt von ...
Der in der Öffentlichkeit geschliffen und konziliant auftretende Präsident der Volkspartei, Kristian Thulesen Dahl, konnte sich nur zu einer milden Rüge ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Unternehmen bezahlen weibliche IT-Freiberufler schlechter als ...
... und Frauen bekannt: Demnach zeigen sich Frauen in Verhandlungen über die Stundensätze zu konziliant und geben schneller nach als Männer (37 Prozent). «Computerwoche, sept 16»
9
Bautzen - und wieder ist es Sachsen: Integration bleibt ein Reizthema
Die Rechtsextremen geben sich nun plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration am Freitag kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit ... «Berliner Zeitung, sept 16»
10
Brennpunkt Bautzen: Krawalle zwischen Rechtsradikalen und ...
Die geben sich am Freitag plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit zum Handeln geben, wie ... «Kurier, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konziliant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konziliant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z