Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körpertemperatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERTEMPERATUR EN ALLEMAND

Körpertemperatur  Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERTEMPERATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körpertemperatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERTEMPERATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körpertemperatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la température du corps

Körpertemperatur

La température corporelle est la température d'un corps humain ou animal. En règle générale, cela signifie la température du corps, la température du corps, plus rarement la température de surface de la peau. La température du noyau du corps se réfère à la température des organes internes vitaux et est de préférence mesurée par voie rectale, orale ou dans l'oreille. Les animaux homoothermiques régulent la température du corps jusqu'à une consigne constante. Les êtres Poikilotherme n'ont pas une température corporelle constante. Une augmentation temporaire de la valeur de consigne de température pour les animaux homoothermiques tels que les humains s'appelle fièvre, une réduction en dessous de l'hypothermie de consigne. Die Körpertemperatur ist die Temperatur eines menschlichen oder tierischen Körpers. In der Regel wird damit die Temperatur des Körperinneren gemeint, die Körperkerntemperatur, seltener die Oberflächentemperatur der Haut. Die Körperkerntemperatur bezeichnet dabei die Temperatur der lebenswichtigen inneren Organe und wird vorzugsweise rektal, oral oder im Ohr gemessen. Homoiotherme Lebewesen regulieren die Körpertemperatur auf einen konstanten Sollwert hin. Poikilotherme Lebewesen haben keine konstante Körpertemperatur. Eine vorübergehende Erhöhung des Temperatur-Sollwerts bei homoiothermen Lebewesen wie dem Menschen nennt man Fieber, eine Senkung unter den Sollwert Hypothermie.

définition de Körpertemperatur dans le dictionnaire allemand

La température du corps. Temperatur des Körpers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Körpertemperatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERTEMPERATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Farbtemperatur
Fạrbtemperatur [ˈfarptɛmpəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERTEMPERATUR

Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich
Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer
Körperschlagader
Körperschule
Körperseife
Körperspiel
Körpersprache
Körperstelle
Körperstellung
Körpertäuschung
Körperteil
Körpertreffer
Körperverletzung
Körperwärme
Körperzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERTEMPERATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tageshöchsttemperatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Synonymes et antonymes de Körpertemperatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERTEMPERATUR»

Körpertemperatur körpertemperatur katzen schwangerschaft hund baby normal niedrige messen Temperatur eines menschlichen oder tierischen Körpers Regel wird damit Körperinneren gemeint Körperkerntemperatur seltener menschen natürliche schwankungen Betriebstemperatur Menschen ganz konstant sondern unterläuft natürlichen Schwankungen doccheck flexikon meistens Körperkerntemperatur Temperatur Thorax Abdomens Kopfes verstanden grad halten unsere apotheken Grad Mensch hält seine Kerntemperatur nach Möglichkeit immer stabil auch wenn seiner Fieber fieber internisten netz Erhöhung über natürlicherweise eingestellte „Soll hinaus Symptom pflegewiki Körper werden kann unterscheidet kinderaerzte kinder jugendärzte Viren Bakterien können sich nämlich schlechter vermehren normaler Wenn Kind

Traducteur en ligne avec la traduction de Körpertemperatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERTEMPERATUR

Découvrez la traduction de Körpertemperatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körpertemperatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körpertemperatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体温
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la temperatura corporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

body temperature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर का तापमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درجة حرارة الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

температура тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperatura corporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীরের তাপমাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la température du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suhu badan
190 millions de locuteurs

allemand

Körpertemperatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体温
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Körpertemperatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt độ cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வெப்பநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराचे तापमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut sıcaklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperatura corporea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperatura ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

температура тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperatura corpului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοκρασία του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamstemperatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppstemperatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroppstemperaturen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körpertemperatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERTEMPERATUR»

Le terme «Körpertemperatur» est assez utilisé et occupe la place 26.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körpertemperatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körpertemperatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körpertemperatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERTEMPERATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körpertemperatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körpertemperatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körpertemperatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERTEMPERATUR»

Découvrez l'usage de Körpertemperatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körpertemperatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufrechterhaltung der physiologischen Körpertemperatur
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,7, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), Veranstaltung: Lehrprobe Berufsfach Pflege, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christian Ley, 2007
2
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
16.1.2 Einschätzung der Regulation von Wärme und Körpertemperatur In der Intensivpflege werden häufig Patienten betreut, deren Wärmeregulierung gestört ist oder die nicht in der Lage sind, ihr Wärmeempfinden mitzuteilen und/oder ...
Lothar Ullrich, 2005
3
Ambulante Pflege bei Tumorpatienten
Bedeutung. der. konstanten. Körpertemperatur. Die konstante Körpertemperatur von ca. 37 °C ist für den reibungslosen Ablauf nahezu aller Körperaktivitäten notwendig. Viele Prozesse im Bereich von Stoffwechsel, Organfunktion, Bewußtsein ...
Angela Paula Löser, 2000
4
Ueber die Wirkung des Alkohol auf die Körpertemperatur und ...
Ueber die Wirkung des Alkohol auf die Körpertemperatur haben sich in früheren Zeiten nie Meinungs' differenzen vernehmen lassen. Schon der Umstand, dass nach einer kleinen Dose Alkohol ein Gefühl von Wärme und Brennen im Magen  ...
Siegfried Rabow, 1872
5
Zoologie
bzw. Körpertemperatur) existieren. Ein Tier muss entweder einen Lebensraum finden, in dem es keinen Temperaturextremen ausgesetzt ist, oder es muss einen Weg finden, seinen Stoffwechsel anzugleichen und vor Temperaturextremen zu ...
‎2008
6
Ausdauertraining: Trainingssteuerung über die Herzfrequenz- ...
... Herzfrequenz- und Milchsäurebestimmung Peter G. J. M. Janssen. Wird die gleiche Belastung nicht bei einer Körpertemperatur von 37 °C, sondern von 38 ° C durchgeführt, dann kommt es zu einer Steigerung der HF um 10 bis 15 Schläge.
Peter G. J. M. Janssen, 2003
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
14. Innere. Körpertemperatur. 15 Untersuchung von Schleimhäuten - Allgemeines m 16 Auge, Lidbindehaut. Methodik Instrumente: Fieberthermometer (Maximalthermometer), die an ihrem Hals eine kurze Schnur mit einer Klammer besitzen.
Walter Baumgartner, 2005
8
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
4.1 Zur Bedeutung der Lebensaktivität Körpertemperatur regulieren 4.1.1 Bedeutung für Pflege und Pflegeprozess In der häuslichen Pflege können Wärme und Kälte als natürliche Heilmittel wieder zu voller Geltung kommen: z. B. ein warmes ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
9
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
6.1. Diagnostische. Bedeutung. der. Körpertemperatur. Wichtigstes Symptom vieler Infektionskrankheiten beim Schwein ist eine erhöhte Körperkerntemperatur (Fieber). Oft ist sie das einzige bei der klinischen Untersuchung zweifelsfrei ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
10
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Körpertemperatur Eine von der Norm abweichende Körpertemperatur liefert erste Hinweise auf Entzündungen, Infektionen und andere Erkrankungen. Die Höhe und der Verlauf der Temperaturveränderung können auf bestimmte Krankheiten  ...
Susanne Andreae, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERTEMPERATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körpertemperatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reportage erhöhte Körpertemperatur - Jeden Abend Fieber
Eine erhöhte Körpertemperatur und Fieber haben zwar immer eine Ursache, die zu finden, ist aber manchmal nicht leicht. Dabei können immer wiederkehrende ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Schwitzen regelt die Körpertemperatur
Doch Schwitzen ist nicht nur lästig, sondern auch lebensnotwendig, denn es regelt die Körpertemperatur. Ohne Schweiß würde unser Organismus überhitzen. «Aachener Zeitung, juil 16»
3
Babybad: Erst wenn sich die Körpertemperatur stabilisiert hat
Sobald sich die Körpertemperatur in den ersten Wochen stabilisiert hat, darf ein Baby gebadet werden. Der Kinder- und Jugendarzt sowie die Hebamme ... «Kinderaerzte-im-Netz, mai 16»
4
Liebe lässt uns warm werden
Ein weiteres objektives Anzeichen für Liebe haben Forscher um Elvira Salazar-Lopéz von der Universität Granada entdeckt: die Körpertemperatur. Das Team ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»
5
Thermoregulatorische Tricks ermöglichen konstante ...
Zwar verfügen alle Vögel und Säugetiere, also auch der Mensch, über die Fähigkeit zur Thermoregulation, d. h. die Fähigkeit die Körpertemperatur unabhängig ... «innovations report, janv 16»
6
Körpertemperatur: Warum eine rektale Fieber-Messung am besten ist
Soll die Körpertemperatur mit Blick auf Diagnose und Therapie exakt bestimmt werden, sind periphere Messmethoden aufgrund der nur unzureichenden ... «Ärzte Zeitung, janv 16»
7
CES 2016: Fieberthermometer mit Bluetooth und WLAN von Withings
Das IR-Thermometer Thermo von Withings misst die Körpertemperatur in weniger als zwei Sekunden und speichert die Werte drahtlos in der Health-Mate-App. «Heise Newsticker, janv 16»
8
Fieber: Dauerstress erhöht die Körpertemperatur
Warum psychischer Stress die Körpertemperatur erhöhen kann, ist noch unklar. Studien mit Tieren haben Oka zufolge gezeigt, dass psychischer Stress die ... «aponet.de, nov 15»
9
Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
Die Körpertemperatur schwankt im Tagesverlauf: Sie ist abends meist um rund 0,5 Grad höher als am Morgen. Neben Infektionen können auch ein warmes Bad, ... «Web.de, nov 15»
10
Studie an Dino-Eiern Wie Dinosaurier ihre Körpertemperatur regelten
Waren sie Warmblüter oder zeigten sie eher die Aktivitäten von heutigen Krokodilen und Alligatoren, indem sie ihre Körpertemperatur mithilfe der Sonne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körpertemperatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korpertemperatur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z