Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRUNG EN ALLEMAND

Körung  [Kö̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

licence

Körung

Une licence est utilisée pour sélectionner des races de différentes espèces aptes à élever certaines races. La procédure réglemente les règlements des associations et des lois d'élevage. Eine Körung dient zur Auswahl von für die Zucht bestimmter Rassen geeigneten Haustieren verschiedener Arten. Den Vorgang regeln Vorschriften von Zuchtverbänden und Gesetze.

définition de Körung dans le dictionnaire allemand

le choeur. das Kören.
Cliquez pour voir la définition originale de «Körung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRUNG

Kortex
kortikal
Kortikosteron
kortikotrop
Kortikotropin
Kortin
Kortine
Kortison
Koruna
Korund
Korvette
Korvettenkapitän
Korvey
Korybant
korybantisch
Korydalis
Koryophyllie
Koryphäe
Koryza
Kos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Synonymes et antonymes de Körung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRUNG»

Körung körung schafe hund hovawart schäferhund bienen dobermann süddeutsche Eine dient Auswahl für Zucht bestimmter Rassen geeigneten Haustieren verschiedener Arten Vorgang regeln Vorschriften Hannoveraner verband Bevor junge Hengste Zuchteinsatz gelangen müssen zweieinhalbjährig Verden vorgestellt werden satzungsgemäßen Verein schäferhunde ausschließlich Tieren vorbehalten Zuchtbuch verzeichnet sind Jahr mindestens zwei Jahre Weitere Holsteiner zucht Neumünster sowohl nationale auch internationale Publikum Höhepunkt Zuchtjahres Diese Veranstaltung wird Reitpferde westfälisches pferdestammbuch Begehrte Westfalen Hengstmarkt hervorragendem Ergebnis Drei Tage lang Westfälische Pferdezentrum Münster Handorf aphcg staatlich anerkannte zuechtervereinigung Information geordnete Körveranstaltungen sicherzustellen kann eine Vorauswahl angemeldeten durchgeführt pferdezuchtverband brandenburg anhalt Longe innerhalb Süddeutschen Schaufenster Besten Neustadt Dosse Grundgangarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Körung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRUNG

Découvrez la traduction de Körung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

许可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licensing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицензирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licenciamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

licence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelesenan
190 millions de locuteurs

allemand

Körung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이선스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lisènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp giấy phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhsat verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncesjonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліцензування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licențiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδειοδότησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensiëring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licensiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisensiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRUNG»

Le terme «Körung» est assez utilisé et occupe la place 45.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRUNG»

Découvrez l'usage de Körung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Im großen Ganzen find fie fo intelligent, um fhou aus eignet Einfiht diejenigen Nahtheile zu vermeiden, welhen durch die Körordnung vorgebeugt werden foll, erkennen daher in der Körung einen unnöthigen, fie nur beläftigenden Zwang, Für ...
2
Die Rassen des Pferdes
Diejenigen Hengste, die zur Körung vorgeführt werden sollen, sind 14 Tage vorher bei der Körungskommission anzumelden. Mit Ausnahme der dreijährigen Hengste dürfen abgekörte Hengste später nicht wieder zur Körung vorgeführt ...
C.G. Wrangel, 2012
3
Schwarzbuch Hundeschule: ... für eine bessere Zukunft
Der OttoNormal-Hundebesitzer braucht, um ÖKV-Papiere für die Welpen erhalten zu können, nun aber eine Körung. Ein gesunder Hund mit einem Top Wesen...Schutz machen? Nur, ohne Schutz keine Körung und ohne Körung keine ...
Gabriele Schröckeneder, 2011
4
Genetik:
(1) Körung (1.1) Durchführung Das Mindestalter eines Hengstes für die Körung beträgt zwei Jahre. Um geordnete Körveranstaltungen sicherzustellen, kann eine Vorauswahl der zur Körung angemeldeten Hengste durchgeführt werden.
Dietbert Arnold, Hartmut Rolofs, 2011
5
Landwirtschaftliche Jahrbücher
erreicht hat, und es ist mir daher auch nicht verwunderlich, dass die Ostpreussen mit ihren Resultaten unzufrieden sind. Das ist auch der Grund, weshalb im Regierungsbezirk Königsberg der Antrag auf Aufhebung der Körung gestellt worden ...
6
Missy - Spricht Der Herr
Wir begehen das jährliche Fest der Körung“. Meine Stirn legt sich in Falten, „ Körung“, der Begriff kommt mir bekannt vor. An Richard gewendet sage ich, „ Körung? Ich kenne diesen Begriff aus — ich glaube — der Pferdezucht. Ich kann mich ...
Tom X. Flash, 2013
7
Rinderhandel und Rinderhaltung
Denn als der Staat nach 1800 die Körung der Zuchtbullen einführen wollte, wußten die Bauern schon erstaunlich gut zu argumentieren.105 Auch verrät sich ein beachtliches Wissen. Indes waren die Bauern nur widerstrebend bereit - wie es ...
Heinz Wiese, Johann Bölts
8
Pferde: Inhalt meines Lebens
Für das Schwere Warmblut und die Haflinger war die Körung meist in Leipzig - Markleeberg, für die Kaltblüter in Bismark in der Altmark und für das damalige Edle Warmblut im Norden, meist in Güstrow / Mecklenburg. Ich durfte öfters mit zu  ...
Dieter Schmiedel, 2009
9
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin: Amtliche Beilage ...
Mai 7,3tt 9- 14- 16- für die 193«: Korung Körung 1930: Körung Körung 193»: Köruug Körung 193U: Körung 193U: Körung Körnng Körung Körung R e i < e p l a i! Stutenkörungsreise 193«. Teterow, Schützenhaus, Malchin, Hengsteiistall, ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1930
10
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Ab 1933 mit der Beseitigung der Länderhoheit im Nationalsozialismus, wurde 1936 das Reichsgesetz zur Förderung der Tierzucht erlassen. Körämter der Landesbauernschaft nahmen die Körung 472 der männlichen Zuchttiere vor. Vor 1936 ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vechta: Die zur Körung Auserwählten
Etwa 180 dressurbetont gezogene Hengste präsentierten sich anlässlich bei den Oldenburger Hengstvorauswahlen, 47 von ihnen dürfen sich bei der ... «Reiter Revue International, oct 16»
2
Erstmals Auswahlschau von Zuchthengsten in Oberpörlitz
Der Landesverband Thüringen/Sachsen war am Wochenende erstmals Ausrichter der süddeutschen Pony-Körung. Dass die Premiere auf dem Reiterhof in ... «Thüringische Landeszeitung, oct 16»
3
Pony-Sport im Schaufenster der Körung des Pferdestammbuchs
Sport und Zucht gehören zusammen – dies wurde am Sonntag, den 14. Februar am Schautag der Körung des Pferdestammbuchs in den Holstenhallen ... «Kieler Nachrichten, févr 16»
4
Große Ehre für Mini-Esel
Er ist der erste Esel, den die Richter bei der Körung in Neumünster als Zucht-Hengst auszeichneten und offiziell ins Pferdestammbuch aufnahmen. «NDR.de, févr 16»
5
Hengste stellten sich strengen Blicken
Gestern Morgen stellten sich die Hengste, die an diesem Wochenende zur Körung des Pferdestammbuchs Schleswig-Holstein/Hamburg in den Holstenhallen ... «shz.de, févr 16»
6
Haflinger: 25 Hengste treten in Stadl-Paura und Ebbs zur Körung an
Die Liste der angemeldeten Junghengste zur ARGE-Haflinger-Körung können Sie hier herunterladen. Weitere Informationen zur Veranstaltung des Fohlenhof ... «Pferderevue Online, janv 16»
7
Körung Reitpferde
44 Hengste erhielten anlässlich der Westfälischen Körung 2015 ihre Zuchtzulassung. 16 davon verließen Münster-Handorf mit einer Prämierung. Mit einem ... «Reiter & Pferde in Westfalen, déc 15»
8
Oldenburger Körung In Vechta Ein Siegerhengst wie Donnerhall
Benicio-Sir Donnerhall I-Rubinstein I triumphierte als Siegerhengst der Oldenburger Körung in Vechta. Der gefeierte Bewegungskönig stammt aus der Zucht ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
9
Auftakt für Oldenburger Körung
Das beweisen einerseits Hengsthalter aus den benachbarten Niederlanden, die ihre Nachwuchsvererber in Vechta zur Körung vorstellen. Dazu finden auch ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
10
Pferdevirus liegt in der Familie
Neumünster | Für Inken Timm gehört die Holsteiner Körung so wie Weihnachten und Ostern zu den festen Terminen im Kalender. Als Tochter des Tasdorfer ... «shz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z