Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewusstseinsstörung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWUSSTSEINSSTÖRUNG EN ALLEMAND

Bewusstseinsstörung  Bewụsstseinsstörung [bəˈvʊstza͜insʃtøːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWUSSTSEINSSTÖRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewusstseinsstörung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWUSSTSEINSSTÖRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewusstseinsstörung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Troubles de la conscience

Bewusstseinsstörung

Le désordre de la conscience est une perturbation de la conscience, c'est l'une des fonctions vitales et des fonctions élémentaires de la psyché humaine et est l'un des symptômes psychopathologiques. Dans la psychopathologie germanophone, le désordre subconscient est considéré comme une déficience ou, le cas échéant, un changement subjectif, même perçu de façon positive, dans la conscience quotidienne, normale ou quotidienne normale, dans la mesure où la capacité des personnes affectées à se contrôler en eux-mêmes est modifiée de telle sorte que la possibilité d'une interaction normale avec elles est rendue plus difficile ou est impossible. Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Vitalfunktionen und Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung des gewöhnlichen Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden, soweit die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle dabei derart verändert ist, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

définition de Bewusstseinsstörung dans le dictionnaire allemand

Perturbation de la conscience. Störung des Bewusstseins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewusstseinsstörung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWUSSTSEINSSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWUSSTSEINSSTÖRUNG

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWUSSTSEINSSTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Synonymes et antonymes de Bewusstseinsstörung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewusstseinsstörung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewusstseinsstörung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG»

Bewusstseinsstörung Bewusstseinstrübung Delirium tremens Geistesgestörtheit Halluzination Methomanie Önomanie Psychose Rausch Sinnestäuschung Verwirrtheit Verwirrung Wahnvorstellung tiefgreifende bewusstseinsstörung dissoziative qualitative quantitative Wörterbuch heilung behandlung schizophrenie test doccheck flexikon Veränderung normalen Bewusstseins Einteilung werden zwei Formen unterschieden Bewusstseinsstörungen ursache verlauf therapie bezeichnet jegliche Abweichung Alttags Normalbewusstsein fälschlicherweise gesundheit Veränderungen durch verschiedene Ursachen häufig Folge Störung Aktivität aufsteigenden retikulären bewusstseinsminderung fachwissen Bewusstseinsverminderung wirken sich Wachheit Vigilanz Benommenheit verlangsamt Handeln Denken Bewusstsein pflegewiki Schweregrad Coma Score gemessen standardisierte Einschätzung Schweregrades Kriterien Notfallmedizin leitsymptom koma Leitsymptom Koma Bewusstlosigkeit bewusstseinstrübungen können viele Person diagnostiziert liegt hier Empfindens Welt leipzig früh intensivrehabilitation patienten klinische Bild keine eigenständige Krankheit sondern Symptom Regel schwergradigen Hirnschädigung Minuten Stunden anhaltende Erinnerungslücke über Zeitraum Unfall Kopfschmerzen begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum medikamente erfahrungsberichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewusstseinsstörung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWUSSTSEINSSTÖRUNG

Découvrez la traduction de Bewusstseinsstörung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewusstseinsstörung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewusstseinsstörung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意识障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alteración de la conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disturbance of consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतना की अशांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب في الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нарушение сознания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Distúrbio de consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতনা বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Troubles de la conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gangguan kesedaran
190 millions de locuteurs

allemand

Bewusstseinsstörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식 장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gangguan saka eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xáo trộn của ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு பாதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देहभान दंगल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinç Rahatsızlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Disturbi della coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaburzenia świadomości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення свідомості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perturbarea conștiinței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαταραχή της συνείδησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versteuring van bewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Störning av medvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bevissthetsforstyrrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewusstseinsstörung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG»

Le terme «Bewusstseinsstörung» est communément utilisé et occupe la place 102.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewusstseinsstörung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewusstseinsstörung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewusstseinsstörung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewusstseinsstörung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewusstseinsstörung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewusstseinsstörung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG»

Découvrez l'usage de Bewusstseinsstörung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewusstseinsstörung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnose Epilepsie: Die Krankheit verstehen; die besten ...
Sensible fokale Anfälle ohne Bewusstseinsstörung (»sensible Herdanfälle«) Sensorische fokale Anfälle. Absencen können auch erstmals bei Jugendlichen oder Erwachsenen auftreten Jenseits des 10.Lebensjahres beginnt die 'uvenile ...
Günter Krämer, 2012
2
Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...
Jede Form von Bewusstseinsstörung stellt zunächst einen medizinischen Notfall dar. Es gilt zu unterscheiden zwischen quantitativen und qualitativen Bewusstseinsstörungen. Letztere sind selten und gehen in der Regel mit dem klinischen ...
Hilmar Prange, 2004
3
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
anderen seelischen Abartigkeit" zugeordnet werden kann (ohne oder mit begleitender „tiefgreifender Bewusstseinsstörung"). Sie kann als „leichte", „ mittelgradige" und „schwere" Form nach den Kriterien der WHO bezeichnet werden.
Andreas Marneros, 2007
4
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, Tatsituationen und forensische Beurteilung ; mit 12 Tabellen Andreas Marneros. griff des „Psychogenen" gestellt hat, sind als Ursachen einer „tiefgreifenden Bewusstseinsstörung" im Sinne der § § 20, ...
Andreas Marneros, 2008
5
Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...
was steckt dahinter? ; welche Untersuchungen sind sinnvoll? ; wie geht es weiter ? Günter Krämer. Sekunden dauernder fokaler Anfall ohne Bewusstseinsstörung, der häufiger in fokale Anfälle mit Bewusstseinsstörung oder sekundär ...
Günter Krämer, 2006
6
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Tiefgreifende Bewusstseinsstörung Die tiefgreifende Bewusstseinsstörung ist gekennzeichnet von einer grundsätzlich 790 nicht krankhaften Trübung oder Einengung des Bewusstseins, die im Verlust der In- strospektionsfähigkeit, in einer ...
Steffen Stern, 2005
7
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
• Die Kombination der Wortbestandteile „Bewusstsein“ und „Störung“ ergibt bei unbefangener Betrachtung, dass Bewusstseinsstörung lediglich das Abweichen der geistigen Leistungsfähigkeit vom Normalzustand meint. Dementsprechend ...
‎2011
8
Alzheimer und andere Demenzformen: Antworten auf die ...
Was. ist. eine. Bewusstseinsstörung^. Was ist ein Verwirrtheitszustand? Tab. 2: Vorübergehende und chronisch lang. Leberfunktionsstörung beispielsweise auf eine abgelaufene Entzündung der Leber oder einen Alkoholmissbrauch ...
Günter Krämer, Hans Förstl, 2008
9
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
(»frontale«) Absencen dorsolateral frontolateral frontoorbital frontopolar prämotorisch primär motorisch supplementärmotorisch r—_——— Isolierte kurze Bewusstseinsstörung oder Arrest; im Gegensatz zu typischen Absencen oft schwer ...
Günter Krämer, 2013
10
Das grosse TRIAS-Handbuch Epilepsie: die Erkrankung erkennen ...
37: Unterformen der Anfälle bei Frontallappenepilepsien Ursprung atypische (» frontale«) Absencen dorsolateral frontolateral frontoorbital frontopolar prämotorisch primär motorisch supplementärmotorisch isolierte kurze Bewusstseinsstörung ...
Günter Krämer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWUSSTSEINSSTÖRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewusstseinsstörung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess - Wiesn-Messerattacke: Sachverständige halten Angeklagte ...
Sie leide weder an einer Persönlichkeits- noch an einer Bewusstseinsstörung, so die Sachverständigen am Mittwoch vor dem Münchner Schwurgericht. «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Experte schließt psychische Erkrankung aus
Er sieht aber auch wenig Anhaltspunkte für eine schwerwiegende Bewusstseinsstörung bei der Tat. Mattes weißt noch auf mehrere Versionen der Tatgeschichte ... «Derwesten.de, juil 16»
3
67-Jährige wegen Betruges vor Gericht
Ein von der Staatsanwaltschaft beauftragtes psychologisches Gutachten attestierte der 67-Jährigen eine dissoziale Bewusstseinsstörung. Die Frau setze Lügen ... «ORF.at, juin 16»
4
Das außergewöhnliche Leben mit einem autistischen Kind
Das Autismuszentrum in Annaberg-Buchholz hat mit einer Themenwoche auf die tief greifende Bewusstseinsstörung aufmerksam gemacht. Ein Blick in den ... «Freie Presse, mai 16»
5
Gericht verurteilt 23-Jährigen wegen Inzests
Staatsanwältin Julia Macke fasste es zusammen: "Wir können nicht nachweisen, dass sie in einer tiefen Bewusstseinsstörung war, von daher können wir hier ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Kopfschmerzen: «Red flags» erkennen
Später können Meningismus (Nackensteife, Lichtüberempfindlichkeit) und Bewusstseinsstörung hinzukommen. «Das muss notfallmäßig abgeklärt werden. «Pharmazeutische Zeitung online, mai 16»
7
Prozess nach Bluttat in Kaprun: Sechs Jahre Haft
Aus einer “tief greifenden Bewusstseinsstörung” heraus soll ein damals 59-jähriger Mann in Kaprun (Pinzgau) im Februar dieses Jahres seine Ehefrau im Bett ... «salzburg24.at, nov 15»
8
Nach Bluttat in Kaprun: „Tiefgreifende Bewusstseinsstörung
Aus einer “tiefgreifenden Bewusstseinsstörung” heraus soll ein 59-jähriger Mann in Kaprun im Pinzgau im Februar 2015 seine Ehefrau im Bett erschlagen ... «salzburg24.at, juil 15»
9
Wer für Schäden durch Böller zahlt
Aber: Bei hohem Alkoholpegel kann die Leistung möglicherweise wegen "Bewusstseinsstörung" verweigert werden. Eine solche "Bewusstseinsstörung" sah ... «DIE WELT, janv 15»
10
Vergesslich nach Operation - Demenz verhindern
Ein Delir kann sogar das Auftreten von Demenzerkrankungen fördern. Junge Patienten leiden nur sehr selten an postoperativen Bewusstseinsstörungen. «NDR.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewusstseinsstörung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewusstseinsstorung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z