Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betriebsstörung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSSTÖRUNG EN ALLEMAND

Betriebsstörung  Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSSTÖRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betriebsstörung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSSTÖRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsstörung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interruption (opérationnel)

Störung (betrieblich)

Un dysfonctionnement est un événement qui se produit de manière inattendue, provoquant une interruption ou au moins un retard dans l'exécution de la tâche. Les écarts des valeurs réelles des consignes sont à la suite de défauts, c'est-à-dire que la fin prévue est dépassée ou que la quantité prévue est tombée au-dessous. En principe, il existe donc un système de travail considéré, dont l'utilisation est interrompue non planifiée. Eine Störung ist ein Ereignis, das unerwartet eintritt und eine Unterbrechung oder zumindest eine Verzögerung der Aufgabendurchführung zur Folge hat. Aus Störungen folgen Abweichungen der Istwerte von den Sollwerten, das geplante Ende wird also überschritten oder die geplante Menge unterschritten. Prinzipiell gibt es also ein betrachtetes Arbeitssystem, dessen Nutzung ungeplant unterbrochen wird.

définition de Betriebsstörung dans le dictionnaire allemand

Perturbation pendant l'opération. Störung im Betrieb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betriebsstörung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSSTÖRUNG

Betriebsruhe
Betriebsschluss
Betriebsschutz
betriebssicher
Betriebssicherheit
Betriebsspannung
Betriebsstätte
Betriebsstockung
Betriebsstoff
betriebsstörend
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend
Betriebstreue
Betriebsunfall
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsvermögen
Betriebsversammlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSSTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Synonymes et antonymes de Betriebsstörung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSSTÖRUNG»

Betriebsstörung betriebsstörung bahn münchen fahrzeug schwebebahn Eine Störung Ereignis unerwartet eintritt eine Unterbrechung oder zumindest Verzögerung Aufgabendurchführung Folge Störungen folgen Abweichungen Istwerte klug kleine krimi couch Buchvorstellung Kleine Klug Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon cornelia votrubec Cornelia Votrubec jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Macht noch mobil reportage dokumentation deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gabler wirtschaftslexikon Behinderungswettbewerb Fallgruppe unlauteren Wettbewerbs zuzurechnen Verletzer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache macht Story Ersten Film Tilman Achtnich Hermann Abmayr Erste Tipp Dict dict Deutschwörterbuch Regierungspräsidium darmstadt Anlagen Umgang wassergefährdende Stoffe Betreiber muss auftretende Betriebsstörungen kassel wassergefährdenden Stoffen spanisch pons Spanisch PONS tech türkisch kostenlosen Türkisch viele beendet essen evag Tagen Bereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Betriebsstörung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSSTÖRUNG

Découvrez la traduction de Betriebsstörung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betriebsstörung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betriebsstörung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

故障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionamiento defectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakdown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionamento defeituoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকঠাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais fonctionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs

allemand

Betriebsstörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤動作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malfunction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục trặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिघाडामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlev bozukluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malfunzionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usterka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσλειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanfunksionering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonsfeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betriebsstörung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSSTÖRUNG»

Le terme «Betriebsstörung» est communément utilisé et occupe la place 75.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betriebsstörung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betriebsstörung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betriebsstörung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSSTÖRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betriebsstörung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betriebsstörung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betriebsstörung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRIEBSSTÖRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betriebsstörung.
1
Wilhelm Busch
Eine kleine Betriebsstörung im Verkehr zweier Herzen kann immerhin vorkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSSTÖRUNG»

Découvrez l'usage de Betriebsstörung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betriebsstörung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Framework zum IT-Risikomanagement: Integriertes ...
Eine Betriebsstörung oder Krise ist eine Nichtverfügbarkeit der IT und bedeutet eine Unterbrechung der Geschäfts- Prozesse und Abläufe durch Systemausfälle und Bedrohungen. Das kann verursacht werden durch Hardwareausfall, ...
Michael Lenges, 2009
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Der Grund für die Nichtannahme der Leistung ist unerheblich, insbesondere kommt es nicht darauf an, ob der Arbeitgeber die Leistung nicht annehmen will oder ob ihm die Annahme infolge einer Betriebsstörung oder aus anderen Gründen ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Umweltschadensgesetz und Umweltschadensversicherung: Ein ...
Umweltschaden. Ziff. 3.1 Muster-USV setzt voraus, dass der Umweltschaden als unmittelbare Folge einer Betriebsstörung eingetreten ist. Diese Voraussetzung ist dann erfüllt, wenn der Umweltschaden direkt auf der Betriebsstörung beruht.
Nils Hellberg, 2008
4
Schüßler-Salze für den Hund: so wichtig
Ich betrachte eine Krankheit als eine Betriebsstörung. So ist in meinen Augen eine Betriebsstörung nichts anderes als ein Mangel an Mineralstoffen. Führen wir der Betriebsstörung die passenden Betriebsstoffe in Form von Mineralstoffen zu,  ...
Heike Ochel-Herwig, 2011
5
Logistik-AGB: Kurzkommentar
2) Neben der Pflichtverletzung muss diese auch zu einer wesentlichen Betriebsstörung führen. Es geht also nicht primär um ein einmaliges schadensträchtiges Ereignis, dessen Auswirkungen im Wege des Schadensersatzes ausgeglichen ...
Thomas Wieske, Axel Salzmann, Peter Kollatz, 2006
6
EU-Umwelthaftungsrichtlinie, Umweltschadensgesetz und ...
9 Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalls 9.1 Der Versicherer ersetzt, auch ohne dass ein Versicherungsfall eingetreten ist, (1) für die Versicherung nach den Risikobausteinen 2.1 bis 2.5 nach einer Betriebsstörung; (2) für die ...
Marc Schröder, Verein der Förderer des Instituts für Versicherungswesen an der Fachhochschule Köln e.V., 2008
7
Kleine Betriebsstörung
Nel Arta entflieht ihrem >TranslebenrichtigeQueerkidsNervende NachbarnDer Taunus lässt büssen 2
Ria Klug, 2011
8
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungs— falls 9.1 Der Versicherer ersetzt, auch ohne dass ein Versicherungsfall eingetreten ist, (1) für die Versicherung nach den Risikobausteinen 2.1 bis 2.5 nach einer Betriebsstörung; (2) für die ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
9
Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz
Betriebsstörung Was genau unter dem Tatbestandsmerkmal der Betriebsstörung zu verstehen ist, blieb bislang weitgehend unklar.11 Der Begriff wurde nach Darstellung von Küpper § 6 Abs. 2 UmweltHG entnommen.12 Viel weiter hilft diese ...
Stephan Reemts
10
Festschrift für Albrecht Zeuner zum siebzigsten Geburtstag
Ein solcher Betrieb liegt nach Satz 2 vor, wenn die besonderen Betriebspflichten eingehalten worden sind und keine Betriebsstörung vorgefallen ist. Diese besonderen Betriebspflichten stammen nach §6 Abs. 2 UmweltHG aus Zulassungen, ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSSTÖRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betriebsstörung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betriebsstörungen am Stellwerk Mainz im August 2013 ...
Das Eisenbahnbundesamt war nicht zuständig für eine Verfügung gegenüber der DB Netz AG, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn, mit der es ihr im ... «DATEV eG, juin 16»
2
Politisches Nachspiel für BP wegen Betriebsstörung
Im Gelsenkirchener Umweltausschuss soll heute geklärt werden, ob die Störung im BP-Werk vor zwei Wochen gefährlich für die Anwohner war. Das Thema ... «Radio Emscher Lippe, juin 16»
3
Weichenreparatur verzögert sich: Kolumbusplatz: U1 bleibt tagelang ...
Betriebsstörung U1 Kolumbusplatz: Reparatur läuft weiter. zur Startseite. Au. Jetzt dauert es noch länger Betriebsstörung U1 Kolumbusplatz: Reparatur läuft ... «Abendzeitung München, juin 16»
4
Stromausfall in Vohwinkel: Schwebebahn stand still
Von 10.23 Uhr bis 11.04 musste die Schwebebahn wegen einer Betriebsstörung eine Pause einlegen. Nach Angaben der Wuppertaler Stadtwerke war in dieser ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
5
Betriebsstörung Gölshausen: Schienenersatzverkehr ist eingerichtet
Kalrsruhe (dnw). Aktuell ist aufgrund einer Betriebsstörung die Strecke zwischen Sulzfeld Bahnhof und Gölshausen Bahnhof unterbrochen. Zwischen Sulzfeld ... «regio-news.de, avril 16»
6
Betriebsstörung an der Weserspitze - Trams 3, 6 und 7 fielen aus
Kassel. In Höhe der Tramhaltestelle Weserspitze hat eine Betriebsstörung am Samstagvormittag dazu geführt, dass die Straßenbahnlinien 3, 6 und 7 nicht auf ... «HNA.de, mars 16»
7
Berliner S-Bahn: Betriebsstörungen werden zum Forschungsthema
Demnach sollen Tweets auf Hinweise zu aktuellen Betriebsstörungen überprüft werden. Dazu setzt das HPI sogenannte Höchstgeschwindigkeits-Datenbanken ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Shoppingcenter Minto: Technische Störung löst mehrfach falschen ...
Mönchengladbach. Das Shoppingcenter Minto ist am Samstag innerhalb weniger Minuten zwei Mal geräumt worden. Eine "technische Betriebsstörung" soll ... «RP ONLINE, déc 15»
9
Behebung einer Betriebsstörung: Tauchgang im Faulturm – 50 ...
Eine Betriebsstörung der Everswinkeler Anlage hat sie hergeführt. Zwei Tage lang wird der Faulturm, in den die bei der Abwasserreinigung entstehenden Klär- ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
10
Rosenheim: Zugausfälle und Betriebsstörungen am Mittwoch
Rosenheim: Zugausfälle und Betriebsstörungen am Mittwoch. 03.12.15 06:51 ... Zugausfall und Betriebsstörungen beim Meridian. schließen. Weitere. schließen. «rosenheim24.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betriebsstörung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsstorung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z