Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kraftmeierei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAFTMEIEREI EN ALLEMAND

Kraftmeierei  [Kraftmeiere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAFTMEIEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kraftmeierei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAFTMEIEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraftmeierei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kraftmeierei dans le dictionnaire allemand

arrogant avec la force physique. großspuriges Prahlen mit der Körperkraft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraftmeierei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAFTMEIEREI


Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feierei
Feiere̲i̲ [ˈfa͜iɐ|a͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Gießerei
Gießere̲i̲
Hexerei
Hexere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leierei
Leiere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Meierei
Meiere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schierei
Schi̲e̲rei
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schreierei
Schreiere̲i̲
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Vereinsmeierei
Vereinsmeiere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAFTMEIEREI

Kräftigung
Kräftigungsmittel
Kraftlackel
kraftlos
Kraftloserklärung
Kraftlosigkeit
Kraftmaschine
Kraftmeier
kraftmeierisch
Kraftmensch
Kraftmesser
Kraftomnibus
Kraftpaket
Kraftpost
Kraftprobe
Kraftprotz
kraftprotzerisch
Kraftquell
Kraftquelle
Kraftrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAFTMEIEREI

Bücherei
Fischerei
Friedhofsgärtnerei
Glasmalerei
Gärtnerei
Kellerei
Metzgerei
Plauderei
Raserei
Sattlerei
Schießerei
Schreinerei
Schwarz-Weiß-Malerei
Schweinerei
Schwärmerei
Spielerei
Tischlerei
Töpferei
Weihnachtsbäckerei
Weinkellerei

Synonymes et antonymes de Kraftmeierei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTMEIEREI»

Kraftmeierei Grammatik kraftmeierei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kraftmeier wiktionary verbreiteten Familiennamen Meier Kraftprotz Kraftmensch Muskelprotz Beispiele Wortbildungen kraftmeierisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen kraftmeirei krafthmeierei Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS linguee Klavierzertrümmernde Liszt kennzeichnete Vergnügen virtuositätsverliebten Publikums auch Opernparaphrase Phoenix bosporus system erdogan will Präsident werden Recep Tayyip Erdogan Sein Machtanspruch gewaltig Vokabular teilweise kriegerisch Seine Äußerungen zeit archiv ausgabe Aktualisiert Februar Mehr mehr wird München Kraftmeierzentrum westdeutschen Außenpolitik seinem Kampf keine tageszeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kraftmeierei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAFTMEIEREI

Découvrez la traduction de Kraftmeierei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kraftmeierei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kraftmeierei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强硬手段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tácticas de mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strong-arm tactics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ ज़बरदस्ती रणनीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكتيكات الذراع القوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тактика сильной руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

táticas de força
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী-হাতি কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tactiques musclées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taktikal strong-arm
190 millions de locuteurs

allemand

Kraftmeierei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強い腕の戦術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한 팔 전술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara kuwat-lengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thuật mạnh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகப் பலமான தந்திரோபாயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत हाताने घोटाळ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasp-taktik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniere forti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taktykę silnej ręki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тактика сильної руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic braț tactici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικές ισχυρό βραχίονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk-arm taktiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårdhänta taktik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk arm taktikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kraftmeierei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAFTMEIEREI»

Le terme «Kraftmeierei» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kraftmeierei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kraftmeierei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kraftmeierei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAFTMEIEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kraftmeierei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kraftmeierei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kraftmeierei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRAFTMEIEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kraftmeierei.
1
Sebastian Deisler
Es war, als sei ich auf eine ewige Klassenfahrt geraten. Da gibt es doch auch immer die Lauten – und die, die bei der Kraftmeierei mitspielen, um nicht ausgelacht zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTMEIEREI»

Découvrez l'usage de Kraftmeierei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kraftmeierei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
Jahrhundert auf die große Bedeutung der „Sprache der Gewalt" aufmerksam gemacht und auf die viel gebrauchten „arroganten Wörter und Wendungen der forschen Totalität und Kraftmeierei" hingewiesen, auf den „Angeberjargon" und den ...
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
2
Schrift als Schicksal: zur Textualität und Intertextualität ...
ungar. idözojel (Anführungszeichen ) "Rührseligkeit ist die Rückseite der Kraftmeierei, sagt man." (l56) "f) Machtdenken und 'Robust- heit' ('Kraftmeierei') [.. .] Diese Variable betrifft in erster Linie die Überbetonung der konventionalisierten  ...
Rainer Landvogt, 1990
3
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
Dabei entsprang sowohl Lautstärke wie Auswahl der Musik dem Drang zur Demonstration vermeintlicher Macht, vornehmlich in der Form von Kraftmeierei: Der „andere" mußte angesichts des Getöses seine eigene „Schwäche" resignierend ...
Reinhard Kopiez, 1998
4
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
... Auftreten in Nürnberg letztlich ihre Klientel bedient und der Bundesfinanzminister „verbale Kraftmeierei" betrieben habe, um vom Versagen Bonns abzulenken: „Seit Jahr und Tag hat es die Bundesregierung in der Hand, die Verhandlungen ...
Michaela Witte, 2002
5
Die Schweiz und Europa: wirtschaftliche Integration und ...
Und abermals zehn Jahre später, nach erneutem Auslandaufenthalt, kehrte ich das zweite Mal in die Schweiz zurück. Jetzt war es die Zeit einer erneuten Kraftmeierei, etwa im Streit mit der Bundesrepublik um die Verteilung des Fluglärms ...
Thomas Cottier, Rachel Liechti-McKee, 2010
6
Perspektiven psychologischer Forschung in Österreich
Danach werden die Fragen folgenden Skalen zugeordnet: Grundrechte, Anomie, autoritärer Traditionalismus, Totalitarismus, Faschismus/ Autoritarismus, Autoritäre Aggression, Machtdenken und Robustheit (Kraftmeierei). Die statistische ...
Judith Glück, 1998
7
Theater heute
En- Sparmaßnahme, die er in der verschuldeten Stadt verantworten mußte, dazu nutze, um als Einstand in Hildesheim hartes Durchgreifen zu demonstrieren. So traf es Engeroff. Ein Theater wird von kommunalpolitischer Kraftmeierei gestört, ...
8
Durch Liebesleid zur Liebesfreude
Kraftmeierei ? Ein Ehemann in mittleren Jahren, Gatte einer wak- keren Frau und Vater von zwei munteren Kindern, bricht ... daß ihr Gatte sich immer mehr verändert habe, unruhig im ganzen und unsicher 109 Kraftüberschuß oder Kraftmeierei?
Heinrich Hanselmann, 1941
9
Ist die CDU noch zu retten?: Bilanz und Perspektive einer ...
Verbale. Kraftmeierei. Alle politischen Parteien spiegeln in ihren handelnden Akteuren einen Phänotypus wider, der kaum eine Rückkoppelung im allgemeinen gesellschaftlichen Leben hat. Die oft beklagte Bürgerferne der Politiker in Bonn, ...
Heinrich Basilius Streithofen, 1993
10
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
... Durchschnittsgeschwindigkeit von 204,5 km/h.46 Als Fred Marriott ein Jahr später mit einer verbesserten Version über den harten Sandstrand jagt, demonstriert die Natur höchst eindrucksvoll, was sie von einer derartigen Kraftmeierei hält.
Peter Borscheid, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAFTMEIEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kraftmeierei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidelity: Kraftmeierei im US-Wahlkampf verschreckt Anleger
Fidelity: Kraftmeierei im US-Wahlkampf verschreckt Anleger. Sowohl Donald Trump als auch Hillary Clinton schlagen im US-Wahlkampf zunehmend ... «FondsProfessionell.de, sept 16»
2
Die CSU schwankt zwischen Kraftmeierei und Hysterie
Die CSU ist nervös. Bei der Landtagswahl 2018 wackelt ihre absolute Mehrheit und damit Horst Seehofers Eintrag ins Geschichtsbuch. Von Peter Müller. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Pompöse Gockel-Kraftmeierei
Alle Versuche, dem US-Western wieder zu alter Attraktivität zu verhelfen, sind gescheitert. Jetzt gibt's einen neuen Anlauf mit dem Remake des Klassikers «The ... «Die Weltwoche, sept 16»
4
Audiophile Kraftmeierei
Wenn die drei Musiker der US-Noise-Rock-Band Whores ihre Instrumente in die Hand nehmen, dann geht es oft besonders laut, hart und kraftvoll zur Sache. «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, sept 16»
5
Feldafing - Ohne Kraftmeierei
Sanft steigt Herrmann dann in die Thematik Heimat und Flüchtlinge ein, rhetorische Kraftmeierei, wie sie zuletzt von der CSU-Klausurtagung in Schwarzenfeld ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Der Tagesspiegel: Stegner: Doppelte Staatsbürgerschaft nicht durch ...
... ein großer Fortschritt und darf nicht durch symbolpolitische Kraftmeierei in Frage gestellt werden." Über Verbesserungen der bestehenden Sicherheitsgesetze ... «Finanzen.net, août 16»
7
Mehr Kraftmeierei geht kaum
Beim Boxen oder beim Ringkampf gewinnt manchmal auch der weniger muskulöse Wettkämpfer. Beim Gewichtheben eher nicht. Mehr Kraftmeierei geht kaum. «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Leitartikel: Kraftmeierei heilt nicht
Immer wenn es ernst wird, kracht es. Kaum nehmen mögliche Reformen in der Gesundheitslandschaft Gestalt an, schon geraten die unterschiedlichen ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Zirkus-Premiere in Ludwigsburg: Viel Atmosphäre statt Kraftmeierei
Ist es die viel beschworene Nostalgie? Der (fast komplette) Verzicht auf Tiernummern? Oder die Weigerung, bei der Kraftmeierei der großen Konkurrenten, die ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
10
Laupheimer Polizei geht gegen Autorennen vor
Das Thema ist für die Polizei nicht neu. Automobile Kraftmeierei sei allerorten zu beobachten, sagt Uwe Krause, „wir erleben das flächendeckend“. «Schwäbische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraftmeierei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraftmeierei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z