Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kellerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KELLEREI EN ALLEMAND

Kellerei  [Kellere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kellerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KELLEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kellerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

établissement vinicole

Kellerei

La cave est une société de production, de stockage, d'embouteillage et de vente de boissons alcoolisées, principalement du vin et du vin mousseux, comme le vin mousseux. Le type de boissons utilisées se distingue des caves à vin et des caves à champagne. Certaines caves proposent également les deux types de boissons comme «vin et caves à vin mousseux». Als Kellerei bezeichnet man einen Betrieb zur Herstellung, Lagerung, Abfüllung und zum Verkauf von alkoholischen Getränken, vor allem von Wein und Schaumwein, wie Sekt. Nach Art der verarbeiteten Getränke unterscheidet man Weinkellereien und Sektkellereien. Manche Kellereien bieten als "Wein- und Sektkellerei" auch beide Getränkearten an.

définition de Kellerei dans le dictionnaire allemand

Ferme, cave avec de grandes caves de stockage, dans lequel le vin ou le vin mousseux est traité et stocké. Betrieb, Weingut mit großen Lagerkellern, in denen Wein oder Sekt behandelt und gelagert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kellerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Aquarellmalerei
Aquarẹllmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KELLEREI

Keller
Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell
Kellerdurchbruch
Kellereingang
Kellerfalte
Kellerfenster
Kellergeschoß
Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen
Kellerloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KELLEREI

Aktmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
llerei

Synonymes et antonymes de Kellerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KELLEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kellerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kellerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLEREI»

Kellerei Rebgut Weingut Weinkellerei kellerei schreckbichl eisacktaler andrian rotkäppchen Wörterbuch rethra bottwartal katlenburger burggräfler bezeichnet einen Betrieb Herstellung Lagerung Abfüllung Verkauf alkoholischen Getränken allem Wein Schaumwein Sekt Nach verarbeiteten Getränke unterscheidet nals margreid Willkommen Nals Margreid Entiklar Qualitätsweine Südtirol mehrfach ausgezeichnet bozen südtirol italien aber gleichzeitig starken Tradition zwei historischen Kellereien verwurzelt präsentiert sich Bozen heute Geschichte tradition pauls Über hundert Jahre Qualitätstradition Wein gehört ältesten Genuss Heilgetränken Menschheit Dörfern entlang heutigen Weinstraße kurtatsch cantina cortaccia alto adige Verkauf Vinothek Für unsere neue Verkaufsstelle Sitz wurde feines raffiniertes Ambiente geschaffen Verkosten Loreley Georg Leonhard Weinbau seit über Jahren Nastätter Straße Goarshausen Unsere GeschäftszeitenDie Inhalt wechseln Direkt Hauptnavigation Anmeldung Ansichtssuche Navigation Suchen Aktuelle Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Kellerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KELLEREI

Découvrez la traduction de Kellerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kellerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kellerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الخمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinícola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৈব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établissement vinicole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang wain
190 millions de locuteurs

allemand

Kellerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイナリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주 양조장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaraphane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winiarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Winery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vingård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kellerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLEREI»

Le terme «Kellerei» est assez utilisé et occupe la place 29.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kellerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kellerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kellerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELLEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kellerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kellerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kellerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLEREI»

Découvrez l'usage de Kellerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kellerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Kellerei. Schreckbichl. in. Girlan. (I). Architekten: bergmeisterwolf architekten, Domplatz 20, 39042 Brixen, www.bergmeistenrvolf.it Mitarbeiter: Roland Decarli, Edoardo De Oicco, Jürgen Prosch Grundstücksfläche: 11 140 m2 ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
2
Italiens Weinwelten:
Kellerei Bozen 86 Kellerei Girlan 86 Kellerei Kaltern 86 Kellerei Nals Margreid 94 Kellerei Schreckbichl 94 Kellerei St. Michael-Eppan 94 Kellerei St. Pauls 94 Kellerei Terlan 94 Kellerei Tramin 94 Klosterkellerei Muri-Gries 96 Köfererhof/ ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...
Ob damals, oder schon vorher die Pfarrei Hosheim au« dem Erzstift« Mainz in die Wormser Diözese über» gieng, kann ich nicht sagen, wahrscheinlich geschah solches damals, als die Kellerei Stein, wozu auch Hefheim gehörte, ven Kurpfalz ...
Konrad Dahl (of-?), 1812
4
Schuler Sankt Jakobs-Kellerei (Weinkellerei/Weinhandel) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1994-) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Handel/Tuchhandel/Textilhandel/Bankgeschäft/Weinhandel/Wein/Weinkellerei Schweiz (Schwyz/Kanton)].
Schuler Sankt Jakobs-Kellerei (Seewen), 1994
5
Schluchtern: ein kurpfälzisches Dorf im 16. Jahrhundert ; ...
Ein Mann aus den Dörfern der Kellerei Eberbach zahlte jährlich 12 dleibsbed, ganz gleich wo er wohnte, zu oder auserhalb der Pfalz. Jedes weib schuldete dort jahrlich ein hun457 oder aber das gelt458davor459. In der Kellerei Neckarelz ...
Gerhard Kiesow, 2004
6
Historisch-topographisch-statistische Beschreibung des ...
Ob damals, oder schon vorher die Pfarrei Hofheim aus dem Erzstifte Mainz in die Wormser Diözese über- gieng, kann ich nicht sagen, wahrscheinlich geschah solches damals, als die Kellerei Stein, wozu auch Hofheim gehörte, von Kurpfalz  ...
Konrad Dahl, 1812
7
Verhandlungen der versammlung
5 aus der hofkammerlichen Kellerei in Stuttgart. Nro. 16. Ein guter kräftiger Wein Nro. 6. von dem Freiherr» von Racknitz in Heinsheim. Nro. 23. Ein Wein von schöner Gahr und gutem Geruch Nro. 7. von Oberjuftizrath von Rümelin in Heilbronn ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1847
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Firn« und sehr gut «halten, au« der Königl, Hoflammer-Kellerei zu Stuttgart, Unter« türkheimer. Nr. 38. Firne, sehr gut erhalten, au« dem Fürstlich Hohenlohe' schen Hoftell« in Oehringen, V«» renberg«. Nr. 4. Ein schmalziger Wein, Karlsberg«, ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1843
9
Versuch einer vollständigen geographisch-historischen ...
Das Oberamt wird durch einen Landschreiber, und Oberamtsschreiber verwaltet. Elsterer verstehet dabei die Kammeral-Kellerei und Rheinzollschreiberei ; ver andere aber die Ausfauthei. Zu Besorgung der Rheinzollgefälle ist ein Bescher, ...
Johann Goswin Widder, 1787
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Nach dem Heubacher Kellerei-Lagerbuch vom I. 1580 hatten in früheren Zeiten mehrere Lehenbesitzer zu Heubach das Schloß Rosenstein in der Frohn beholzen müssen; wofür sie nun an „jährlich ewig ohnablösiger Holzsteur vff In- voesvit" ...
August Ludwig Reyscher, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kellerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinfest in der Kellerei
Damit Besucher auch ohne Auto zum Weinfest und vor allen Dingen wieder zurück gelangen können, hat die Kellerei einen Zubringer-Service von Besigheim ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Die RNZ zu Besuch bei der Jungfernlese der Freudenberg-Kellerei
Die RNZ zu Besuch bei der Jungfernlese der Freudenberg-Kellerei. Dort arbeiten Alteingesessene und polnische Helferauf dem Sulzbacher "Herrenwingert". «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Explosionsrisiko! Große Kellerei ruft Dornfelder Wein zurück
Die Rheinberg Kellerei aus Bingen am Rhein (Rheinland-Pfalz) ruft Rotwein zurück. Bei Flaschen der Marke „2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein Pfalz ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
4
Kellerei ruft Dornfelder Rotwein zurück
Die Rheinberg Kellerei ruft Dornfelder Rotwein aus der Pfalz zurück – in Niedersachsen wurde der Wein vorwiegend bei Edeka und Marktkauf verkauft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
5
Nach 84 Jahren: »Walters Kellerei« in Lahr schließt
August schließt das Wein- und Spirituosen-Fachgeschäft »Walters Kellerei« in der Gärtnerstraße. Die Gründe sieht Inhaber Fritz-Thomas Walter unter anderem ... «baden online, juil 16»
6
Kellerei Kurtatsch nimmt Vorreiterrolle bei nachhaltigem Weinbau ein
Die Kellerei Kurtatsch wagt nun diesen Schritt mit ihrer kürzlich beschlossenen Nachhaltigkeits-Charta, die in dieser Form einzigartig für Südtirol ist. Führung ... «Suedtirol News, mai 16»
7
Happy End für die Turtelträubchen
Ein Prosit auf die größte Kellerei Südtirols: Entstanden ist sie durch den Zusammenschluss der zwei größten Kalterer Kellereien. Die Fusion wurde nun von den ... «Stol.it, avril 16»
8
Kellerei Kaltern präsentiert ihr "kunst.stück"
Am Freitagabend präsentierte die Kellerei Kaltern einen ganz besonderen Wein, ein echtes Kunststück sozusagen. Im kunst.stück2014-Wettbewerb entwarfen ... «Stol.it, avril 16»
9
Kellerei schließt Verkaufstelle im Bietigheimer Arkadengebäude
Spätestens bis Ende Mai wird die Felsengartenkellerei Besigheim ihre Verkaufsstelle im Bietigheimer Arkadengebäude schließen. Der Grund sind zu geringe ... «Südwest Presse, mars 16»
10
Belasteter Wein aus Sachsen: Winzer schätzt Schaden auf rund ...
Tausende Liter Goldriesling und Müller-Thurgau müssen vernichtet werden. Nun äußert sich die betroffene Kellerei öffentlich. Die Winzer fürchten um den guten ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kellerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kellerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z