Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kraftmeierisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAFTMEIERISCH EN ALLEMAND

kraftmeierisch  [krạftmeierisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAFTMEIERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kraftmeierisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAFTMEIERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kraftmeierisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kraftmeierisch dans le dictionnaire allemand

comme un Meyer de Pouvoir, se comportant comme une Force Meier. von der Art eines Kraftmeiers, sich wie ein Kraftmeier benehmend.

Cliquez pour voir la définition originale de «kraftmeierisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAFTMEIERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAFTMEIERISCH

kraftlos
Kraftloserklärung
Kraftlosigkeit
Kraftmaschine
Kraftmeier
Kraftmeierei
Kraftmensch
Kraftmesser
Kraftomnibus
Kraftpaket
Kraftpost
Kraftprobe
Kraftprotz
kraftprotzerisch
Kraftquell
Kraftquelle
Kraftrad
kraftraubend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAFTMEIERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de kraftmeierisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTMEIERISCH»

kraftmeierisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kraftmeierisch woxikon kraftmeierissch kraftmieerisch kraftmeeirisch ckraftmeierisch craftmeierisch kraftmeieriskh kraftmeierizch kraftmeierishc kraftmeeieerisch kraaftmeierisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS german Translations German tough talking favourites Select canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dwds suchergebnisse Adjektiv Kraft Maschinell erzeugte Verknüpfung umgangssprachlich abwertend prahlerisch Schau stellend kraftmeierisches Insüdthüringen kraftvoll aber

Traducteur en ligne avec la traduction de kraftmeierisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAFTMEIERISCH

Découvrez la traduction de kraftmeierisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kraftmeierisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraftmeierisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kraftmeierisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kraftmeierisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kraftmeierisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kraftmeierisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kraftmeierisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kraftmeierisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kraftmeierisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kraftmeierisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kraftmeierisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kraftmeierisch
190 millions de locuteurs

allemand

kraftmeierisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kraftmeierisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kraftmeierisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kraftmeierisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kraftmeierisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kraftmeierisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kraftmeierisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kraftmeierisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kraftmeierisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraftmeierisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kraftmeierisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kraftmeierisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kraftmeierisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraftmeierisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftmeierisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftmeierisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraftmeierisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAFTMEIERISCH»

Le terme «kraftmeierisch» est très peu utilisé et occupe la place 179.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kraftmeierisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kraftmeierisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kraftmeierisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAFTMEIERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kraftmeierisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kraftmeierisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kraftmeierisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAFTMEIERISCH»

Découvrez l'usage de kraftmeierisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraftmeierisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Amazonas an die Ostfront: der Expeditionsreisende und ...
Was Schulz-Kampfhenkel hier reichlich kraftmeierisch entwarf, lief in der Konsequenz darauf hinaus, seine „Forschungsgruppe“ im Gefüge des deutschen Wissenschaftsbetriebes als eine Planungs- und Koordinierungsinstanz für deutsche ...
Sören Flachowsky, Holger Stoecker, 2011
2
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
... nur daß man sich dabei vergeblich frage, „wiefern der ganze Apparat aus Nietzsche nötig sei, um einen ganz gewöhnlichen brutalen Genußmenschen kraftmeierisch zum Übermenschen aufzublähen“. (S. 159) 24 Naumann, Gustav, Lotte.
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Die Rote Clara
Wusste er dieses ihn so kraftmeierisch anmutende Ritual doch nicht einzuordnen . Wie viel Zeit mochte vergangen sein, seit die sich gesehen hatten? Mit Franz saß er an Oma Lores und seinem Platz zum ersten Mal. Nach Dörtes und Konrads ...
Gerrit Homanner, 2014
4
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
... in Sudermanns „Das Glück im Winkel“, nur daß man sich dabei vergeblich frage, „wiefern der ganze Apparat aus Nietzsche nötig sei, um einen ganz gewöhnlichen brutalen Genußmenschen kraftmeierisch zum Übermenschen aufzublähen“.
Richard F. Krummel, 1993
5
Performativität und Performance:
Während EBM-inspirierte Electro-Bancls wie Funker Vogt typischerweise für eine eher simple, oft plump und kraftmeierisch wirkende Darstellung männlicher Stärke und Aggression stehen, gehen experimentellere IndustriaI-Projekte wie ...
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
6
Einander helfen: Der Weg zur inklusiven Lernkultur
Unsere eindimensionalen Vorstellungen von helfenden Tätigkeiten gehören wohl zum härtesten Kern eines voreingenommenen Schubladendenkens, das gewöhnlich entweder moralinsauer oder kraftmeierisch daherkommt.
André Frank Zimpel, 2012
7
Laute Gedanken
Gegen alles Geschrei der damaligen Opposition haben wir damals genau diesen demographischen Faktor eingeführt. Herr Schröder hat ihn kraftmeierisch zuerst einmal wieder abgeschafft. Aber jetzt, nach fünf Jahren, führt er ihn wieder ein.
Werner Reuß, 2013
8
Deutschland und der Westen im 19. und 20. Jahrhundert
So hieß es beispielsweise in der Vossischen Zeitung im Sommer 1903 kraftmeierisch, daß keine europäische Nation jemals das amerikanische Dogma anerkannt hätte und daß auch kein europäisches Land so etwas jemals tun würde.35 ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1993
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
halsbrecherisch sprecherisch großsprecherisch kriecherisch schleicherisch gleichmacherisch versucherisch wucherisch effekthascherisch forscherisch flutarrI/ Iutherisch evangelisch-Iutherisch altlutherisch FV kraftmeierlich kraftmeierisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
372 vgl. *nic'ht läuferisohe Überlegenheit *nicht läuferische Überlegenheit dagegen: niczht eklektische Darstellung nicht eklektische Darstellung mit Tendenz zu: nicliteklektisclz. Zernlsch, groißspreoherisch, kraftmeierisch.373 Teils handelt es ...
Ludwig M. Eichinger, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAFTMEIERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraftmeierisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump als Präsident: Ein Sieg des Bösen - Kolumne
... was man gegen Donald Trump vorbringen kann: dass er gemein sei, kraftmeierisch, grimassierend, arrogant, dünnhäutig, verlogen, spaltend, unsensibel. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Wer ist Schwedens Sturmstar John Guidetti?
Ein bisschen kraftmeierisch. Trotzdem technisch beschlagen. Und in Sachen Einsatz immer so sehr auf dem Gaspedal stehend, dass man meinen könnte, der ... «11 FREUNDE, mai 16»
3
„Haut den Draghi“: Machtkampf um die EZB
Die aktuell immer schrilleren Rufe deutscher Politiker nach einem „deutschen“ Nachfolger für EZB-Präsident Mario Draghi klingen europaweit so kraftmeierisch, ... «Blog der Republik, avril 16»
4
"Schock"-Wahl in Österreich: Haiders Erben greifen nach der Macht
Der FPÖ-Kandidat hatte im Wahlkampf kraftmeierisch verkündet, er werde die Regierung entlassen, wenn sie keine gute Arbeit für Österreich liefere. Bislang hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Berg - Messer und Sonnenblume
Nachdenklich der erste Part, in dem es vor allem um die Themen ging, die die Gemeinde Berg in den kommenden Monaten meistern muss; kraftmeierisch dann ... «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Staat und Gesellschaft nach Köln
... Regierungsvertreter jetzt nach dem starken Rechtsstaat und schneller Abschiebung rufen, wirkt das jedoch nicht vertrauensbildend, sondern kraftmeierisch. «General-Anzeiger, janv 16»
7
Michael Fassbender als Shakespeare-Schurke: „Macbeth ...
... in Gänze aber eine vertrotzte Nichtigkeit ist, so kraftmeierisch unbeholfen und blasiert möchtegernklug wie nur je ein langer Abend deutschen Regietheaters. «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
8
USA warnen: Syrien-Einsatz kommt Russland teuer zu stehen
Kraftmeierisch, rücksichtslos, antidemokratisch - Russlands Angriffe in Syrien treffen meist die nicht-terroristischen Rebellen und lassen Anhänger der ... «T-Online, oct 15»
9
Perlentaucher: Anna Netrebko, 4D-Filme, DJ Westbam, Niloy Neel
Für Ender übertrifft Francesco Meli als Manrico noch die Netrebko: "Der Italiener singt kraftvoll, doch nie kraftmeierisch, und versteht es auch, mit Zartheit zu ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
10
Thailand: Aggressiv statt sanft – beim Thaiboxen fließt Blut
Aber die Stimmung im Gym ist alles andere als aggressiv oder kraftmeierisch, sie ist familiär und respektvoll und irgendwie heiter. Die Lehrer stellen sich auf das ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kraftmeierisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraftmeierisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z