Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krapprot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAPPROT

zu Krapp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAPPROT EN ALLEMAND

krapprot  [krạpprot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAPPROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krapprot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRAPPROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krapprot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
krapprot

alizarine

Alizarin

Attention Les phrases H et P H: 302 - 319 P: 305 + 351 + 338 unités SI sont utilisées autant que possible et utilisées. Sauf indication contraire, les données fournies sont valides pour les conditions standard. Modèle: Infobox Recherche chimique / synthétique L'alizarine est un composé chimique naturel du groupe des anthraquinones, qui est principalement utilisé comme colorant. L'alizarine ne doit pas être confondue avec le colorant azoïque Alizarin jaune. Dans la nature, l'alizarine, qui est glycosidiquement liée à l'acide glutamique, est présente à la racine de la tresse du teinturier. Le mot Alizarin est probablement dérivé de l'alizari espagnol, qui provient de l'al-usara arabe. Les deux termes signifient Krapp. Aussi le mot latin pour madder, rubia tinctorum, rouge de teinturier, suggère l'utilisation. Achtung H- und P-Sätze H: 302​‐​319 P: 305+351+338 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Alizarin ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Anthrachinone, die vor allem als Farbstoff genutzt wird. Alizarin darf nicht mit dem Azofarbstoff Alizaringelb verwechselt werden. In der Natur kommt Alizarin, mit Primverose zur Ruberythrinsäure glycosidisch verbunden, in der Wurzel des Färberkrapps vor. Das Wort Alizarin stammt vermutlich vom spanischen alizari ab, welches sich vom arabischen al-usara ableitet. Beide Begriffe stehen für Krapp. Auch das lateinische Wort für Krapp, rubia tinctorum, Färberröte, lässt auf die Verwendung schließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «krapprot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAPPROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Brot
Bro̲t 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
bordeauxrot
[bɔrˈdoːroːt]
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAPPROT

krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote
krass
Krassheit
Krassulazeen
Krater
Kraterlandschaft
Kraterrand
Kratersee
kratikulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAPPROT

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
dunkelrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

Synonymes et antonymes de krapprot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAPPROT»

krapprot wörterbuch Grammatik Achtung Sätze ​‐​ Soweit möglich gebräuchlich werden Einheiten verwendet Wenn nicht anders vermerkt gelten angegebenen Daten Standardbedingungen Vorlage Infobox Chemikalie Summenformelsuche vorhanden Alizarin Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krapprot lexikon wissen http Wissen Krapplack roter Farbstoff Wurzeln Krappgewächsen tinctoria Färberröte enthält hauptsächl hauptsächlich Alizarin Pigment trockenfarbe buntfarbe hell Trockenfarbe Buntfarbe Euro Lindgrün mediendesign münchen gestalten webseiten Medienagentur bietet seit umfassende Design Dienstleistungen elektronische Print Medien arbeiten stets neuesten Dict dict elexikon einer Sorte Färberrot findet Krapp besonders alter gelagerter Ware indem frischen zeno Meyers Krappmaschine Krappspiritus Siehe auch Kräppel Kraftsport Pflanzenfarben

Traducteur en ligne avec la traduction de krapprot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAPPROT

Découvrez la traduction de krapprot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krapprot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krapprot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوة نبات صبغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madder
190 millions de locuteurs

allemand

krapprot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼭두서니 속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஞ்சிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılkök
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marzanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roibă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meekrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sintere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krapprot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAPPROT»

Le terme «krapprot» est très peu utilisé et occupe la place 150.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krapprot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krapprot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krapprot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAPPROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krapprot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krapprot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krapprot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAPPROT»

Découvrez l'usage de krapprot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krapprot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Der Uniformkunde
Dar-nach geftalteten fieh 1868 die Abzeichen: Name des Re im ins Bed-:kel Attila Ho g e Kutsma fm ZZ? 1. Kaifer Franz Iofef . . . . . . dunkelblau dunkelblau krapprot gelb 2. Großfüni Nikolaus . , . . . . weiß lichtblau .. gelb 3. Crenneville . . . . .
Richard Knotel, Richard Knötel, 2013
2
Handbuch Der Uniformkunde
Edelsheiut . . , . . . . . . . . x krapprot 'lichtblau .. weiß 5. Radeizky . . , . . . . . . . , . f krapprot lichtblau ,. weiß 6. König Karl vou Württemberg 'afchgrau lichtblau .. gelb 7. Prinz Friedr. Car( v. Preußen 'lichtblau xliihtblau .. weiß 8. .Kttrfiirft von Hcffcu .
Richard Kn?tel
3
Farbiges Handbuch der Uniformkunde
Die Attila blieb dunkel- oder lichtblau, dagegen wurden die Hosen krapprot. Als Kopfbedeckung diente eine Pelzmütze mit farbigem Beutel, Kutsma genannt ( Abb. 54,0- Danach gestalteten sich 1868 die Abzeichen: Name des Regiments ...
Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000
4
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
... ohne Färbebeutel, waschen, spülen. 2. Färbung: Helles Krapprot Vorbeize: 20 %Alaun, 1 Stunde. Färben: 1 Stunde bei 90°, mit Färbebeutel, im Farbbad über Nacht auskühlen lassen, waschen, spülen. Kleiner Bluthautkopf: Rot Dermocybe.
Dorothea Fischer, 2013
5
Das farbige Feng Shui
Das andere Rot war das Krapprot, ein leuchtendes Mittelrot, welches aus der Krapp-Pflanze gewonnen wurde. Es wurde ursprünglich ausschließlich zu Dekorationszwecken eingesetzt. Das änderte sich, als sich die katholische Kirche in die ...
Kai van Koolwijk, 2011
6
Die Uniformen des Österreichischen Bundesheeres. 1918 - 1938
Samt krapprot. Samt kirschrot. Samt dunkelrot, Samt karmesinr.. Samt braunrot. Samt scharlachrot krapprot grasgrün. grasgrün, scharlachrot alizarinrot kirschrot scharlachrot orangegelb scharlachrot Mantel schwarz weiß lichtblau Samt Samt ...
Rolf M. Urrisk, 1993
7
Das sog. Hardehausener Evangeliar (Landesbibl. Kassel, Ms. ...
Bildzutaten Krapprot (267; 307), Purpurrot (267), Steinocker (539), getöntes Weiß (98b), olivgrün (878). Anbetung (Sonderdruck Taf. 2, 3) Hintergrund olivgrün (844 ), himmelblau 1168/76). Gewänder olivgrün (844; 878/79; 881), ockergelb ...
Fritz Haeberlein, Kassel (Germany). Landesbibliothek, 1936
8
Duell vor Sumatra: Roman
Die ich trotz ihres wachsenden Widerwillensmit dem besten, doppelt konzentrierten Krapprot vollgestopft habe– alles verloreneLiebesmüh,das ganze Experiment ruiniert!« »Warum hast du sie mit Krapprot gefüttert?« »Weil Duhamel ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Kleine Schriften zur traditionellen Medizin Südasiens
... a) Krapprot-Wasserscheinend (mänji- sfha-udaka-samkäs'a) b) reichlich (bhria ) c) nach Fleisch riechend (visra) Su 15: mänjisthameha a) Krapprot-Wasser- scheinend (mä«- ]ispia-udaka-prakäia) Vä und Mä 15: mänjisthameha a) Rotwasser ...
Reinhold Friedrich Gustav Müller, Rahul Peter Das, 2008
10
Spezielle plastische Chirurgie
Man löst jede Farbe für sich in kleinen Fläschchen mit 15 g Glyzerin auf und setzt alsdann der geschmolzenen Masse etwa 20 bis 25 Tropfen Zinkeiweiß, 2 bis 3 Tropfen Krapprot und 1 bis 2 Tropfen Zinnober zu, je nach der zu erzielenden ...
Erwin Gohrbrandt, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAPPROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krapprot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emotionen in Rot
... gesellschaftlichen Rang ihrer Gäste zu erkennen: Granatrot bei den Damen am Hof, helleres Rot bei den Bürgerlichen, grelles Krapprot bei den Kurtisanen. «Berner Zeitung, sept 16»
2
De lever som vikinger i 2016
Elisabeth Vetland viser hvordan hun farger ull med krapprot (Rubia tinctura). Torgeir Eikeland. - Nesten uten unntak sa vikingene til meg at de følte det «som en ... «Fædrelandsvennen, juil 16»
3
Museinatt för ljusskygga
På Gamla Uppsala museum blir det utomhusaktiviteter i natten, växtfärgning med krapprot i eldens sken och där får alla en chans att göra upp eld utan ... «Upsala Nya Tidning, juin 16»
4
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
... bevor es chemische Farben gab, zum Einfärben von Stoffen verwendet hat und heute teilweise wiederentdeckt, etwa das Pastell für Blau, das Krapprot oder ... «taz.de, mai 16»
5
Ustvedts avsporing
«Har spunnet to kilo garn de siste ukene og skall til med et nytt teppe i alla tänkliga röda farger fra vitmaure, krapprot kochenille, lila grönt sort vitt. «Dagbladet.no, sept 15»
6
Juleutstilling i Kunsthuset
Bark av villkirsebær, gran, krapprot. Det meste kan brukast, men sitkagrana som veks mange stader var ikkje særleg til råstoff. – Eg har prøvd konglar og greiner ... «Strilen, déc 14»
7
Grafenfamilie kommt zum Dillinger Jubiläum
Die überlange Cotte von Udelheid von Dillingen ist ebenfalls aus Wolle und mit Krapprot (aus den Wurzeln von Krappgewächsen) gefärbt. An den Bordüren ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
8
Ein Fazonetli der Identität
Die hohen Anforderungen an die Farben erfüllten zu jener Zeit krapprot und indigoblau», betont der pensionierte, aber noch sehr aktive Firmeninhaber Edwin ... «BauernZeitung Online, juin 14»
9
Ein Deutsch-Iraner wirbt in Weimar für sein Land
Die Eltern waren aus Hamadan eingewandert, wo man Teppiche fertigt, die bevorzugt indigoblau oder krapprot leuchten. Anfang der 1980er-Jahre, die Familie ... «Thüringer Allgemeine, juin 13»
10
Gudrun Sjödéns Winterkollektion 2012
Die Modellgruppe aus Öko-Velours kommt in winterlichen Farben daher, wie Fuchsia, Krapprot, Terracotta, Blaubeere, Tieflila und Schwarz. Den passenden ... «modelvita Magazin, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krapprot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krapprot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z