Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRASS

zu lateinisch crassus = dick, grob.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRASS EN ALLEMAND

krass  [krạss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krass est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grossier

Krass

Krass est un drame américain-américain de Ryan Murphy à partir de 2006. Ryan Murphy a écrit le scénario basé sur le roman autobiographique "Krass!" Par Augusten Burroughs à partir de 2002. Krass ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Ryan Murphy aus dem Jahr 2006. Ryan Murphy schrieb das Drehbuch basierend auf dem autobiografischen Roman „Krass!“ von Augusten Burroughs aus dem Jahr 2002.

définition de krass dans le dictionnaire allemand

à sa manière très extrême d'une manière inspirante bien, gentil mauvais, affreux. à sa manière, des exemples particulièrement extrêmes, un cas flagrant de corruption est un égoïste flagrant qui contraste vivement avec quelque chose de permanent qui s'exprime toujours de manière flagrante. in seiner Art besonders extrem in begeisternder Weise gut, schön schlecht, furchtbar. in seiner Art besonders extremBeispieleein krasser Fall von Korruptioner ist ein krasser Egoistin krassem Gegensatz zu etwas stehener drückt sich immer recht krass aus.
Cliquez pour voir la définition originale de «krass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRASS


Brass
Brạss
Cœurass
[ˈkøːɐ̯|as), auch: [ˈkøːɐ̯ˈ|as]
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Kürass
Kü̲rass
Prass
Prạss
Sarrass
Sạrrass
Strass
Strạss
Tirass
Ti̲rass
Trass
Trạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRASS

krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote
Krassheit
Krassulazeen
Krater
Kraterlandschaft
Kraterrand
Kratersee
kratikulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRASS

Anlass
Bypass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Fass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
auf dass
bass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de krass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de krass

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRASS»

krass astrein auffallend auffällig augenfällig augenscheinlich ausgeprägt ausgesprochen ausgezeichnet beeindruckend bombig cool deutlich drastisch dufte eklatant erheblich erstklassig evident extrem famos fantastisch fett geil genial Krass optik brillen machen gesicht KRASS Optik moderne Optiker exklusiven Kollektion attraktiven Preisen freundlicher Beratung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ kras Superlativ Aussprache Tagen diesem Sinne anlässlich diesjährigen Frauen kampf tages auch Aufruf Beteiligung nächsten

Traducteur en ligne avec la traduction de krass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRASS

Découvrez la traduction de krass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愚钝的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

craso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crass
190 millions de locuteurs

allemand

krass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dangalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRASS»

Le terme «krass» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRASS»

Découvrez l'usage de krass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhismus krass: Botschaften der japanischen Hijiri-Mönche
Der Theologe Gerhard Marcel Martin hat den Botschaften der Hijiri einen spirituellen Kommentar gewidmet, der ihre hochmoderne Gedankenwelt entschlüsselt. Ein Standardwerk, das Neuland betritt und ein anderes Gesicht des Buddhismus zeigt.
Gerhard Marcel Martin, 2010
2
Rheinischer Fenstersturz
Das Buch ist ein ›heiterer‹ Krimi im Altenheimmilieu , bei dem sich die Protagonisten um die Aufklärung eines mysteriösen Todesfalles einer Seniorin bemühen.
Kurt Krass, 2011
3
soisses - Krass
Krass. Da schreibt Günter Grass ein Gedicht, löst den Protest der Literaten aus und ruft eine heftige Reaktion Israels hervor - Einreiseverbot und die Forderung der Aberkennung des Nobelpreises - weil er in Lyrik verklärte, dass Israel den ...
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
4
Voll krass, Mann!
Voll. krass,. Mann! (Teil. 1). Ich sitze am Lehrerpult oder besser gesagt am Teacher Desk, wie meinChef zu sagen pflegt. Ja, ein bisschen Englisch muss schon sein, das gibt einem gleich das Gefühl von internationaler Zugehörigkeitoder wie ...
Kaya Rohr, 2013
5
Das VT-Komplott: Regionalisierung lohnt sich
Parallel zu diesem Geschehen lauft bei der Umorganisation des Schienen-personennahverkehrs des Landes so manches bei der Bahn und der neugeschaffenen Verwaltungsburokratie aus dem Ruder Das VT-Komplott ist ein Bahnkrimi, der mit den Mitteln ...
Kurt Krass, 2009
6
Mundstuhl. Ein bisschen krass muss sein
Ande Werner, Lars Niedereichholz. Mir ging es sehr schlecht. Zu den grauenhaften Kopfschmerzen, den brennenden Augen, dem riesigen Loch im Bauch und den mir nicht gehorchenden Extremitäten gesellte sich nun auch noch ein ...
Ande Werner, Lars Niedereichholz, 2012
7
Teeny-werden ist voll krass...
7eeny—wewlen ist voll krass... Kennen Sie folgende Traumvorstellung von harmonischem Familienleben: Kinder gehorchen aufs Wort. Sie tun nur alles, um den Eltern eine Freude zu machen. Sie gönnen den Eltern genügende Ruhephasen ...
Michael Issing, 2013
8
Echt krass!
Nickel durchlebt alle Höhen und Tiefen eines Teenagerlebens und sammelt dabei Probleme ohne Ende. Sein Grösstes ist natürlich die Liebe, die in Person seiner Klassenkameradin Rita daherkommt. Ab 13.
Andreas Hauffe, 2007
9
Das U-Bahn-Projekt
Kurt Krass' bitterb se, streckenweise aber auch heitere Satire ber Empork mmlinge und Hochstapler im ffentlichen Dienst handelt von einem berdimensionierten PNV-Projekt, dem Bau einer U-Bahn.
Kurt Krass, 2011
10
Krass Hylde Krass Oder Hannah, Das Moderne Aschenputtel
Zwei in Eins, Hannah und Hylde, Schizophrenie Fehlanzeige.... Das moderne Aschenputtel oder einfach nur krass. Keine Geschichten, oder doch? Wahr oder nicht ... oh doch. Weinen und Lachen erwunscht ... Gedanken auch ....
Hildegard Diemer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krass: Ist FKA Twigs schwanger von Robert Pattinson?
In den letzten Tagen gab es immer wieder krasse Krisengerüchte um Robert Pattinson und FKA Twigs. Das Paar ist seit nunmehr über einem Jahr verlobt und ... «promifuchs.de, oct 16»
2
SPD setzt auf Frauen-Power : Annette Watermann-Krass und ...
Treten für die SPD im Land und im Bund an: Andrea Kleene-Erke (l.) und Annette Watermann-Krass für den Landtag und Bernhard Daldrup für den Bundestag. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Fortuna Düsseldorf: Krass sportwidriges Verhalten! DFB-Verfahren ...
Drei Tage nach dem Ohr-Check von Alexander Madlung (34) gegen Karlsruhes Franck Kom (25) ermittelt der DFB wegen krass sportwidrigen Verhaltens gegen ... «Express.de, oct 16»
4
«Enorm krass, was die da erfunden haben»
«Enorm krass, was die da erfunden haben». Franz Carl Weber präsentiert die «schönsten Geschenkideen». Treffen sie den Kindergeschmack? Was der ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
5
Berlin - Tag und Nacht: Krass! Joe/ Lutz Schweigel steigt tatsächlich ...
Schock für die Fans von Berlin – Tag und Nacht: Lutz Schweigel steigt nun tatsächlich aus der Serie aus! Schon in den letzten Tagen war klar geworden, dass ... «fernsehfuchs.de, sept 16»
6
Diebe in Millerntor Gallery – Polizei fahndet nach einem A
Die rund 30 Kilogramm schwere Skulptur ist Bestandteil eines Werks des Künstlers Albrecht Klink und war als Buchstabe des Wortes KRASS auch Teil der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
7
Gardasee: "Krass! So schön hier"
"Krass! So schön hier", beschreibt er seine Eindrücke. Die teilt er mit vielen Gardasee-Liebhabern, die ihn mit ein bisschen Glück in Orten wie Malcesine, ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
8
Daniel Aminati macht sich krass unsympathisch bei „Schlag den Star“
Die Sprüche des „Taff“-Moderators sind meistens nicht gerade witzig, und schon vor dem Duell spuckte er "krasse" Töne. Aber jetzt kann uns Daniel Aminati fast ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
9
Lely nicht bei der EuroTier: 'Eine Absage ist etwas krass'
Die Nachricht des Landtechnikherstellers kam überraschend. Auch für unsere Leser. Die Reaktionen der User auf die Absage fielen entsprechend aus. «agrarheute.com, juin 16»
10
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
Blamage, Schwachmat(ikus), paffen, krass, fidel aufgedonnert, Tatterich, Ulk, mogeln oder pomadig verdanken wir dem Universitätsmilieu. Zahlreiche Wörter ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z