Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krawallmacher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAWALLMACHER EN ALLEMAND

Krawallmacher  Krawạllmacher [kraˈvalmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAWALLMACHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krawallmacher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAWALLMACHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krawallmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krawallmacher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait un ruckus, impliqué dans des émeutes. jemand, der Krawall macht, sich an Krawallen beteiligt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krawallmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAWALLMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAWALLMACHER

Krautstiele
Krautwickel
Krawall
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAWALLMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Synonymes et antonymes de Krawallmacher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRAWALLMACHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krawallmacher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Krawallmacher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWALLMACHER»

Krawallmacher Störenfried Unruhestifter Unruhestifterin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden krawallmacher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Großaufgebot gegen polizisten Innensenator Henkel Polizei verlassen sich nicht darauf fahren Foto Berlin german German many other translations Dieser werbespot lässt alle homophoben verstummen Love Werbespot homophobe Erneut abspielen Weitere Videos Artikel Auch HuffingtonPost umgangssprache Substantiv Maskulin Feminin umgangssprachlich Aufwiegler amotinado spanisch pons Spanisch PONS Audi sportback

Traducteur en ligne avec la traduction de Krawallmacher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAWALLMACHER

Découvrez la traduction de Krawallmacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krawallmacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krawallmacher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamberro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hooligan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хулиган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hooligan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs

allemand

Krawallmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

與太者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hooligan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn vô lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கில்லாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holigan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teppista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuligan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хуліган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huligan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooligans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huligan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hooligan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krawallmacher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAWALLMACHER»

Le terme «Krawallmacher» est communément utilisé et occupe la place 81.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krawallmacher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krawallmacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krawallmacher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAWALLMACHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krawallmacher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krawallmacher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krawallmacher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWALLMACHER»

Découvrez l'usage de Krawallmacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krawallmacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schulanekdoten: Heiteres und Nachdenkliches
Der. Krawallmacher. Schülerstreiche können manchmal Formen annehmen, die für die betroffenen Lehrer nicht mehr hinnehmbar sind. So das allabendliche Zünden von Schweizer Krachern im Hausflur eines Lehrerehepaars zwischen ...
Wolfgang Link, 2005
2
Die Bravo-Beatles-Blitztournee: fünf Tage Beatlemania in ...
Es wurde aber von allen Seiten darauf hingewiesen, dass man die Beat-Fans und die eigens anreisenden Krawallmacher unterscheiden müsse. Diese Krawallmacher erkennt man nach Dr. Umbach schnell an ihrem asozialen Aussehen.
Thorsten Knublauch, 2011
3
Im Schatten des Klosters: Historischer Roman
»Verschont sie«, sagte der Mönch. Der kleine Mann ließ den Krawallmacher los und drehte sich um. Er verbeugte sich. »Herr, Eure Gnade ist noch grenzenloser als Euer Zorn.« Jörg spreizte die Arme ab und ließ seine Gefangenen zu Boden ...
Richard Dübell, 2010
4
Schwarzer Regen: Thriller
Doch wenn sie die kriminellen Krawallmacher zu hart rannahmen, waren die Polizisten wieder mal die Buhmänner der Nation. Münster hatteesdaeinfacher: Siesorgte dafür, dass die Leute, dieglaubten,siekönnten Parkverbotsschilder straflos ...
Karl Olsberg, 2010
5
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Etwa 30 der ärgsten Krawallmacher wurden abgeführt. Gemeinderat Wrba und Direktor Andenriet versuchten, die Rowdies zum Verlassen des Theaters zu bewegen, und Direktor Andenriet erklärte an die Adresse der Krawallmacher: » Hier ...
Brigitte Dalinger, 2003
6
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Dieser erschien und es gelang ihm nur mit großer Mühe, die Krawallmacher festzunehmen. Sergeant Karpelew, aufgehetzt von Hauptmann Beloussow, leistete dem Kommandanten bewaffneten Widerstand, doch mit Hilfe des Kommandos ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
7
Globalisierung in der öffentlichen Debatte: Deutungsmuster ...
Nach Angaben der Polizei hält sich ein Großteil der Krawallmacher vom Samstag weiter in Rostock auf. Die Polizeiführung geht von rund 2000 Gewalttätern aus. " Es handelt sich hierbei größtenteils um dieselben Straftäter, die für die Krawalle ...
Nico Drimecker, 2008
8
Männer aus kaum vergangener Zeit: Vom Irrtum der ...
Hin und wieder fuhren sie mit ihren motorisierten Wasserwerfen aus diesen Seitenstraßen auf die Krawallmacher zu, bespritzen diese für einige Minuten und zogen sich danach hilflos zurück. Nur vereinzelt waren Passanten zu erblicken, die ...
Jens Kleinbäuerle, 2006
9
Cicero: Redner, Staatsmann, Philosoph
Krawallmacher, denen die Unruhe im Staat eine perverse, dämonische Freude macht (Clodius!), 3~ übel Verschuldete, die nur ein allgemeiner Zusammenbruch retten kann (ein aktueller Fall war Gabinius). Der Kampf gegen diese Unholde ist  ...
Wilfried Stroh, 2011
10
Nachtrags- und Registerband
Es geht hier also nicht nur um Chaoten und Krawallmacher, die solche Anlässe ohne Sinn für das verfolgte Anliegen lediglich mißbrauchen, was Täter- oder ggf. Objekt-Vandalismus wäre, sondern um Menschen, die sich unter dem Einfluß ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAWALLMACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krawallmacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Köln: BGH-Urteil fix - Krawallmacher müssen für Geldstrafen haften
Böllerwerfer und andere Krawallmacher im Stadion haften für Geldstrafen, die Fußballvereine wegen ihres Fehlverhaltens zahlen müssen. VII ZR 14/16), muss ... «deMallorcaMagazin, sept 16»
2
Kommentar: Krawallmacher haften für Verbandsstrafen
München - Illegale Pyrotechnik auf den Fantribünen gehören zur traurigen Realität des Fußballs. Man könnte den Eindruck bekommen, die Stadion seien ... «Merkur.de, sept 16»
3
Energie Cottbus begrüßt BGH-Urteil zu Krawallmacher-Haftung
Cottbus Energie hat das BGH-Urteil, nachdem Krawallmacher im Stadion für Geldstrafen haften, die Vereine wegen ihres Fehlverhaltens zahlen müssen, ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
4
BGH-Urteil: Krawallmacher im Stadion haften für Verbandsstrafen
Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs können sich die Vereine das Geld für die Strafen bei den Böllerwerfern und Krawallmachern zurückholen. Ein Verein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Keine Meißner Plätze für Bautzener Krawallmacher
Keine Meißner Plätze für Bautzener Krawallmacher. Die Anfrage wegen einer Unterkunft für einen der ausländischen Rädelsführer wurde zurückgezogen. «sz-online, sept 16»
6
Krawallmacher haften für Verbandsstrafen
Fußball-Klubs können künftig Fans in Regress nehmen, wenn sie zum Beispiel durch das Zünden von Knallkörpern Strafen durch das DFB-Sportgericht ... «DIE WELT, sept 16»
7
Krawallmacher auf Schalke müssen Vereinsstrafen mitzahlen
Schalke kann künftig Böllerwerfer und Krawallmacher im Stadion an Strafen beteiligen. Das hat der Bundesgerichtshof entschieden. Wird ein Verein wegen ... «Radio Emscher Lippe, sept 16»
8
Aufstand im Gefängnis Schrassig: Betrunkene Krawallmacher
Für Gefängnisdirektor Vincent Theis und Justizminister Felix Braz stand der Aufstand am Montag in keinem Zusammenhang mit vorangegangenen Forderungen ... «Luxemburger Wort, sept 16»
9
Erschütternde Zahlen: Linke Krawallmacher verletzen bei Demo in ...
Es ist eine lange nicht mehr aufgetretene Dimension der Gewalt: Linksautonome haben in der Nacht zu Sonntag in Berlin bei einer Demonstration 123 (!) ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»
10
Polizei geht gegen Krawallmacher in der Schanze vor
Polizei geht gegen Krawallmacher in der Schanze vor. Polizeiaufmarsch bei Randale in der Sternschanze. Foto: Daniel Schaefer. Polizeiaufmarsch bei Randale ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krawallmacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krawallmacher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z