Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kraweelbeplankung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRAWEELBEPLANKUNG

von Karavelle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRAWEELBEPLANKUNG EN ALLEMAND

Kraweelbeplankung  [Krawe̲e̲lbeplankung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAWEELBEPLANKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kraweelbeplankung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAWEELBEPLANKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraweelbeplankung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kraweelbeplankung

planchéiage

Beplankung

Le plancher est la zone extérieure ou l'enveloppe extérieure d'un objet lorsqu'il est appliqué à une construction sous-jacente. Dans la construction du corps, les parties extérieures de la peau sont appelées planches. Dans la construction navale en bois, la coquille des planches, qui est construite sur le squelette de la quille et les côtes, avec la coque du navire, s'appelle plancher. Dans l'industrie de la construction, on parle de plancher lorsque les composants dans le noyau sont exécutés comme une construction squelettique et par exemple par exemple. avec des planches, avec des panneaux à base de bois ou avec des panneaux de gypse. Die Beplankung ist der Außenbereich bzw. die Außenhülle eines Objektes, wenn sie auf eine darunter liegende Konstruktion aufgebracht wird. Im Karosseriebau werden Außenhautteile als Beplankung bezeichnet. Im Holzschiffbau wird die Hülle aus Planken, die auf dem Skelett aus Kiel und Spanten aufgebaut wird und mit diesem zusammen den Schiffsrumpf ergibt, Beplankung genannt. Im Bauwesen spricht man von Beplankung, wenn Bauteile im Kern als Skelettkonstruktion ausgeführt werden und außen z.B. mit Brettern, mit Holzwerkstoff-Platten oder mit Gipskarton-Platten beplankt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraweelbeplankung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAWEELBEPLANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAWEELBEPLANKUNG

Krawall
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
kraweelgebaut
Kraxe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAWEELBEPLANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonymes et antonymes de Kraweelbeplankung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWEELBEPLANKUNG»

Kraweelbeplankung wörterbuch Grammatik kraweelbeplankung Beplankung Außenbereich Außenhülle eines Objektes wenn eine darunter liegende Konstruktion aufgebracht wird Karosseriebau werden Außenhautteile bezeichnet Holzschiffbau Hülle Planken Skelett Kiel Spanten aufgebaut diesem Instandhaltung freundeskreis klassische yachten unterscheiden zunächst nach äußeren Erscheinungsbild Klinkerbeplankung Karweel Während sich universal lexikon deacademic Beplankung Hülle Planken Holzschiffbau Skelett Kiel Spanten Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS poszycie karawelowe protokolle Schiffsrumpf maritimes modellskipper Holzplanken ihren Kanten stumpf aufeinandergesetzt Begriffserläuterungen maritimen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische schwedisch woerterbuch team Suche Treffer tyska

Traducteur en ligne avec la traduction de Kraweelbeplankung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAWEELBEPLANKUNG

Découvrez la traduction de Kraweelbeplankung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kraweelbeplankung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kraweelbeplankung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡维尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carabela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carvel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carvel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каравелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caravela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carvel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carvel
190 millions de locuteurs

allemand

Kraweelbeplankung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carvel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐러 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carvel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carvel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carvel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karavela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carvel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carvel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каравела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caravelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carvel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kraweelbeplankung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAWEELBEPLANKUNG»

Le terme «Kraweelbeplankung» est très peu utilisé et occupe la place 168.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kraweelbeplankung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kraweelbeplankung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kraweelbeplankung».

Exemples d'utilisation du mot Kraweelbeplankung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAWEELBEPLANKUNG»

Découvrez l'usage de Kraweelbeplankung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kraweelbeplankung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ZWIN
Der Übergang von der Klinker- auf die Kraweelbeplankung fällt in diese Zeit. Die Kraweelbeplankung ermöglichte vor allem den Bau größerer Schiffe als sie bei der Hanse bis dahin üblich waren. So ließ beispielsweise ein Danziger Reeder ...
Gerd Anlauf, 2009
2
Die Liebenden von San Marco: Historischer Roman
Im Sommer war ihm ein Mast gebrochen, dessen mehrteilige Konstruktion sich als unzureichend herausgestellt hatte, und nur wenige Tage später hatte sich die KraweelBeplankung an einem anderen Schiff als instabil erwiesen — der Rumpf  ...
Charlotte Thomas, 2012
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Verschlankung Beplankung Karweel, Kraweelbeplankung Klinkerbeplankung Berankung Umrankung Abschrankung Erkrankung Herz-KreislaufErkrankung Herderkrankung Rückenmarkerkrankung Wirbelerkrankung Mangelerkrankung ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Geschichte Der Deutschen Seeschiffahrt
Ihre vollen Vorzüge entfaltet die Kraweelbeplankung erfi bei großen Schiffen. lind fo hat denn das Veifpiel des F,lilrooteu Kraweels“ doch vor allem umwc'ilzend auf den Bau großer Schiffe gewirkt. Man konnte nun dazu übergehenF Schiffe ...
Walther Vogel, 2013
5
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Neigung des Bootes um die Längs-Achse Kraweel – die allgemeine Bezeichnung für ein kraweel-geplanktes Schiff; bei der KraweelBeplankung stoßen die Holzplanken mit den Seitenkanten aufeinander – dadurch entsteht im Gegensatz ...
KH Heino Hanisch, 2013
6
Verbotene Gewasser
Ein glatter Rumpf, wie es nur bei Kraweelbeplankung möglich ist. Es muss weit aus dem Süden gewesen sein, denn man konnte die Besatzung an Deck erkennen. Allesamt Männer mit dunkler Haut und schwarzen Haaren.“ Der Jüngere ...
Gernot Baur
7
Kommunikation, Handel, Geld und Banken in der frühen Neuzeit
Hierzu gehort in erster Linie der Ubergang von der mittelalterlichen Klinkerbauweise zur modernen Kraweelbeplankung. Waren die Schiffe in Nordeuropa durch klinker- weise vernietete Planken hergestellt worden, so wies die portugiesische ...
Michael North, 2000
8
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Jahrhunderts löst zudem die Kraweelbeplankung den Klinkerbau ab, das heißt, die Planken werden nicht mehr dachziegelartig angeordnet, sondern greifen scharf aneinander. Die dreimastigen Kraweelschiffe mit ihren Rahsegeln am Fock- ...
Peter Borscheid, 2004
9
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
»Nun, die erste wesentliche Neuerung inder Rumpfbauweise war die Umstellung von Klinker auf Kraweelbeplankung, dievor mehr als zwei Jahrhunderten begann . Dann,voretwa70 Jahren, entwickelte man das Plattgatt undlöste damitdas ...
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
10
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... Kartusche Н 170х — Patronenkiste Н former — ~stock Н chest — ~kiste carved work Schnitzwerk/ Bildhauerarbeit am Schiff carvel 1) Karavelle 2) kraveel, kraweel '-work — Kraweelbeplankung cary 7М011121 cary's chicken case 1) äußere ...
Ingo Kroll, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAWEELBEPLANKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kraweelbeplankung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bubentraum bald unter Dampf
Die alte Kraweelbeplankung mit Kupfernägeln schützt heute eine fünf Millimeter dicke Außenhaut aus sibirischer Lärche. Die Dampfmaschine ... «Vorarlberger Nachrichten, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraweelbeplankung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraweelbeplankung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z