Signification de "Kren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREN

mittelhochdeutsch krēn, chrēn, aus dem Slawischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KREN EN ALLEMAND

Kren  [Kre̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREN

Kren est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREN EN ALLEMAND

définition de Kren dans le dictionnaire allemand

Le raifort tourne, les dictons, les proverbes pour donner quelque chose à ses ravages.

MeerrettichWendungen, Redensarten, Sprichwörterzu etwas seinen Kren geben.

TRADUCTION DE KREN

Découvrez la traduction de Kren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: KREN
• Traducteur Français - espagnol: Kren
• Traducteur Français - anglais: Kren
• Traducteur Français - hindi: Kren
• Traducteur Français - arabe: Kren
• Traducteur Français - russe: Kren
• Traducteur Français - portugais: Kren
• Traducteur Français - bengali: Kren
• Traducteur Français - français: Kren
• Traducteur Français - malaisien: Kren
• allemand: Kren
• Traducteur Français - japonais: Kren
• Traducteur Français - coréen: Kren
• Traducteur Français - javanais: Kren
• Traducteur Français - vietnamien: Kren
• Traducteur Français - tamoul: Kren
• Traducteur Français - marathi: Kren
• Traducteur Français - turc: Kren
• Traducteur Français - italien: Kren
• Traducteur Français - polonais: Kren
• Traducteur Français - ukrainien: Kren
• Traducteur Français - roumain: Kren
• Traducteur Français - grec: Kren
• Traducteur Français - afrikaans: Kren
• Traducteur Français - suédois: Kren
• Traducteur Français - norvégien: Kren

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREN»

Découvrez l'usage de Kren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...

Botokudo Deutsch Nr. andere Vokabelquellen jaknek kren Topfdeckel, Stöpsel ( des Topfes Kopf) 822 kinjik pik kreno Hinterkopf 1286 klen brukukuk rotköpfiger Specht (der rot her- kommt) 1404 kranjek oder kranjeki Schädel, Knochen 1580 ...

Matthias Nitsch, 2014

Steiermark: Das grüne Herz Österreichs

Die Käferbohne und der Kren Die Bedeutung der Käferbohne ist weitaus geringer als die des Kürbis; die Bohne darf aber keineswegs unterschlagen werden. Von einer gewöhnlichen Bohne unterscheidet sie sich nur durch ihr mildes, doch ...

Gunnar Strunz, 2014

Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...

I, 878. kren Meerrellig) , Meerrettig ; Stolz ; kommt in vielen Redensarten vor ; Krenfleisch, Schweinfleisch mit Meerrettig zubereitet ; krensauer, sehr sauer ; Mandl mit Kren, ein geschickter, brauchbarer Mensch. Sc Inn. II, 887. Hf. II, 17 1. Cast.

Sprachvergleichende studien mit besondex er berücksichtigung ...

A. Bastian (i.e. P.W.A.). Mit krän oder kren (als participialisches Affix) bilden sich Substantive aus Verben, wie: kay-kren, das Retten (kay, retten) oder die Rettung (salvatio), gebildet wie Leitung (von leiten), Deutung (von deuten), während in ...

A. Bastian (i.e. P.W.A.), 1870

“Die” feine und schmackhafte böhmische Hauskost: oder ...

recht fein. läßt es in Butter anlaufen. gebe Semmelbröfeln und etwas geriebenen Kren dazu. röfte es noch ein wenig. gieße gute Fleifchbriihe darauf. und laffe es eine Stunde kochen. * 210. Kalter Kren für 8 Perfonen. Schwelle 12 Mandeln.

Theresia Rybák, 1845

Hand-Wörterbuch der russischen und deutschen Sprache: ...

2. náncnnn 691119. o sape-> c'rónon's ncxórh; npyniána; шевprio'le, f. 2. Tek. ani-peurs; 111911':011911, n. dim. I. npec'rnn's; -sdorn, m. I. (örner) Mech.. замочный язычёнъ; Ng. npymúna sembles; при— цорбвнш irme.; xec'rep's; Kren'zen, ...

Friedrich Booch, 1871

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

i v^c»e svneme nulxe, cl»r vor evne msrck »lle ^r lo lvnl/e, Dulle dommen^Ie liesl luleclis Kolelen Kren Kerllen ncluemcinn xeli^er vncle ng Ivnem jlocle liren Henninßl» l>Äuem»ll, lvn drocler, nc, Inliolcle cle« lellZmenle« Kren llennin^l» ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857

Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...

Die Plecnija besteht aus den verschiedenen nebst dem Bajraktar Würdenträgern eines Stammes, nämlich die Kren (Häuptlinge) und die Wojwoden.492 Knie493 ( Plural Kren) ist der der Geburt nach rangälteste Vorsteher eines jeden Dorfes.

Fatos Baxhaku, 1996

Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...

^in in Oesterreich entsprungenes nun abgestorbenes Ritterstanoes'Geschlechl find dl< Kren von Abstorf, und Kren von Krenberg auf Neuwaldlck und Eldberg, jedoch, wie es de« Wappen nach scheinet, verschiedenen Vlammens gewesen.

Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1804

Die S?ddeutsche K?che

Für Fifche kocht man die Semmel mit Fifihfud und gibt ein wenig Safran. geriebenen Kren und fauren Rahm dazu. Oder: Man läfst Semmelbröfel in Abfchöpf- oder Vratenfett anlaufen und mit Suppe und Effig recht gut verkochen und mifcht kurz ...

K.P. Scheiger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scharfe Küche: Elke Sommer zeichnet „Kren-Botschafter 2016“ aus

Zur Feier des Tages und vor der „Kren-Botschafter-Urkunden-Überreichung“ bereitete Meisterkoch Fritz Striegel Junior für rund 60 geladene Gäste ein ... «MarktSpiegel, oct 16»

Der Herbst wird scharf

Bad Radkersburg (TP/OTS) - Schon mal Kren-Likör oder Kren-Suppe probiert? Richtig, vorbei sind die Zeiten, in denen man den Kren nur als scharfe ... «Tourismuspresse, sept 16»

Mainz: Wahl Deutsche Weinkönigin: Finale ohne Pfälzerin Kren

Die Pfälzische Weinkönigin Julia Kren aus Meckenheim im Landkreis Bad Dürkheim hat es bei der Wahl zur Deutschen Weinkönigin nicht ins Finale geschafft. «SWR Nachrichten, sept 16»

Julia Kren greift nach der Krone

Wenn wir 13 Hoheiten zusammen sind, kommt das aber bestimmt noch", gesteht Julia Kren. Die 28-Jährige ist die amtierende Pfälzer Weinkönigin. Heute nimmt ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»

Bad Nauheim – Pfälzische Weinkönigin Julia Kren trifft immer den ...

Julia Kren aus Meckenheim in der Pfalz ist am Montag, 19. September, beim Weinköniginnen-Check in der „Landesschau“ zu sehen. Die 28-Jährige hat ... «Metropolregion Rheinnneckar News, sept 16»

Fettbemme mit Kren drauf

Unlängst hatte ich Hunger, fand aber in meiner Küche nur Brot, Schmalz und Kren vor. Also machte ich mir ein Schmalzbrot mit Kren drauf, und nach langem, ... «Kurier, juil 16»

Brigitte Krens schräge Rollen

Ziemlich stressig hatte es Schauspielerin Brigitte Kren (61) am Mittwoch. Zuerst in aller Früh nach Köln, wo sie bei der "Promi-Millionenshow" ihr Wissen unter ... «Kurier, janv 16»

Neustadt: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin (mit Bildergalerie)

Die 77. Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in ... «Rhein-Neckar Fernsehen, oct 15»

Aus Meckenheim: Julia Kren ist 77. Pfälzische Weinkönigin

Pfälzische Weinkönigin heißt Julia Kren und kommt aus Meckenheim. Die 27-Jährige Mitarbeiterin eines Weinguts setzte sich am Freitagabend in Neustadt in ... «Rhein-Zeitung, oct 15»

Interview: "Tatort" zu Besucht auf dem Oktoberfest

Marvin Kren war zuvor noch nie auf dem Oktoberfest. Erst sein Münchner „Tatort“-Debüt führte den Regisseur auf das größte Volksfest der Welt. Und bescherte ... «DIE WELT, sept 15»