Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kreol" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREOL EN ALLEMAND

Kreol  [Kreo̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kreol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREOL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kreol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

creoles

Kreolsprachen

Les langues créoles sont des langues qui proviennent d'une situation de contact linguistique à partir de plusieurs langues, une grande partie du vocabulaire de la nouvelle langue revient souvent à l'une des langues de contact participantes. Après le processus de créolisation, la grammaire, souvent aussi le système sonore des nouvelles langues, se distingue nettement de celles des langues de départ impliquées. Dans certains cas, une langue créole se développe à travers un processus de développement de langage dans une langue standard. Contrairement aux langues Pidgin, les langues créoles sont des langues indigènes. Kreolsprachen sind Sprachen, die in einer Sprachkontaktsituation aus mehreren Sprachen entstanden sind, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung ist dann vor allem die Grammatik, oft auch das Lautsystem der neuen Sprachen von jenen der beteiligten Ausgangssprachen deutlich unterscheidbar. In manchen Fällen entwickelt sich eine Kreolsprache durch einen Prozess des Sprachausbaus zu einer Standardsprache. Im Unterschied zu den Pidgin-Sprachen sind Kreolsprachen Muttersprachen.

définition de Kreol dans le dictionnaire allemand

Langue mixte parlée dans les anciennes colonies d'outre-mer des pays européens à partir d'une langue non-européenne et la langue européenne respective. in ehemaligen überseeischen Kolonien europäischer Staaten gesprochene Mischsprache aus einer nicht europäischen und der jeweiligen europäischen Sprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kreol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREOL


Borneol
Borneo̲l
Karneol
Karneo̲l
Scheol
Scheo̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREOL

Kremser
Kremser Weiß
Kren
krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreole
Kreolin
kreolisch
Kreolische
Kreolistik
Kreophage
Kreosot
Kreosotal
Krepeline
Krepidoma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Synonymes et antonymes de Kreol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREOL»

Kreol kreol französisch musik lernen kapverden Kreolsprachen sind Sprachen einer Sprachkontaktsituation mehreren entstanden wobei Großteil Wortschatzes neuen Sprache eine beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht Nach Prozess Kreolisierung dann allem Grammatik auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache funana Sprachführer für Ihre Reise nach Cabo Verde kontinuum romanistik Ergebnis dass jamaikanisches keine getrennten Sprachsysteme darstellen sondern Pole eines Kontinuums intermediärer geschichte sprache karibik news Landessprache Nach Entdeckung Amerikas Kolumbus seit Jahrhundert Atlantische Ozean Europäer case Case Genießen Insel Mauritius Haiti Nachkommen dieser Einwanderer über Menschen sprechen neben Spanisch noch immer wäre wünschenswert wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Kreol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREOL

Découvrez la traduction de Kreol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kreol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreol» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kreol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kreol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kreol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kreol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kreol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kreol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kreol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kreol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kreol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kreol
190 millions de locuteurs

allemand

Kreol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kreol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kreol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kreol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kreol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kreol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kreol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kreol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kreol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kreol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kreol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kreol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kreol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kreol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kreol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kreol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kreol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREOL»

Le terme «Kreol» est communément utilisé et occupe la place 61.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kreol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kreol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kreol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kreol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kreol» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kreol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREOL»

Découvrez l'usage de Kreol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haiti - Das Haitianische Kreol
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ehemals franzosische Kolonie Haiti besitzt ...
Stephanie Machate, 2009
2
Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...
Einführung in die kreolische Sprache der Insel Mauritius Francie Althaus. Ich unterscheide drei Arten, die kreolische Sprache in Mauritius zu gebrauchen. Das derbe Kreol, genannt „gro kréol“, das feine Kreol, genannt „kréol fin“ und das „ kréol ...
Francie Althaus, 2013
3
Kréol Blouz:
schiedlichen Formen des Kreol seien Sprachen und keine Dialekte.” Dies war für ihn eine bahnbrechende Erkenntnis, bahnbrechend nicht, weil er es nicht selbst gewusst hätte, sondern weil er es in einem kontinenta1-französischen Kontext ...
Carsten Wergin, 2010
4
Diathesen im Mauritius- und Seychellenkreol
Abkürzungen. 1. Sprachen 2. Korpus 3. Sonstige: 0 Null I.A. Erstaktant 2.A. Zweitaktant 3. A. MauKr Mauritius-Kreol SeyKr Seychellen-Kreol Afrz Altfranzösisch Dt Deutsch Engl Englisch Frz Neufranzösisch GuaKr Guadeloupe- Kreol GuyKr ...
Sibylle Kriegel, 1996
5
Französisch und Créole in Haïti: Sprachliche Besonderheiten ...
Die Kolonialisierung von Haïti ist ein bedeutender Aspekt in der Entstehung der dort gesprochenen Kreolsprache, weswegen ich zuerst auf historische Ereignisse zurückgreifen und anschließend den Stellenwert der dominierenden Sprachen ...
Selin Sahin, 2013
6
Palenquero: Das spanischbasierte Kreol Amerikas
Sowohl aus ethnologischer als auch soziologischer und sprachwissenschaftlicher Perspektive betrachtet, stellen vor allem diejenigen Bevölkerungsgruppen der Erde einen ebenso reizvollen wie akuten Forschungsgegenstand dar, die sich als ...
Alexander Zuckschwerdt, 2008
7
Die spanisch basierten Kreolsprachen: Verbreitung, ...
Er vermutet eine, durch den starken ethnischen Zusammenhalt begründete, längere Koexistenz von Bantusprachen und dem Kreol. Außerdem ist anzunehmen, dass auf das Kreol zur Zeit der Abschirmung des Palenques, in besonderem ...
Carsten Bartmann, 2007
8
Vodú? Das ist Sache der anderen!: kreolische Medizin, ...
einer. Vielzahl. von. Praktiken. Bevor ich mit meiner Beschreibung der einzelnen Phänomene beginne, möchte ich klären, wie das Präfix „Kreol-“ im Allgemeinen zu verstehen ist und warum ich in Hinblick auf spirituelle Phänomene von der ...
Yvonne Schaffler, 2009
9
Nubi - Eine arabische Kreolsprache in Uganda: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Afrikanistik), Veranstaltung: Pidgin- und Kreolsprachen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Andrea Lieske, 2008
10
Linguistik im Nordwesten: Beiträge zum 1. Nordwestdeutschen ...
WOLFGANG WILDGEN (Bremen) Kreol-Genese und kreolische Identität (am Beispiel von Martinique) Abstract Die Entstehung von Kreolsprachen ist nicht nur eine Folge von Sprachkontakten. Sie hat auch etwas mit dem Verlust und dem ...
Thomas Stolz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
31st Festival Kreol set for Seychelles
31st Festival Kreol set for Seychelles ... If the Kreol language appears a bit daunting, don't worry; almost everyone speaks English in Seychelles and people will ... «Forimmediaterelease.net, oct 16»
2
Avani Seychelles proposes Kreol Cabaret
The “Kreol Cabaret” that promises to add spice to every last Friday evening of every month, starting Friday 30th September 2016, will feature an exciting cultural ... «eTurboNews, sept 16»
3
Kreol Included in Mauritius Nine-Year-Schooling Programme
The kreol language will be incorporated into the list of “non-core subjects” of the new school curriculum pertaining to the Nine-Year Basic Continuous Education. «Island Crisis News, mai 16»
4
Unserdeutsch: Ein Kreol aus Neuguinea wird erforscht
Péter Maitz erläutert, was ein Kreol ist: „In kolonialen Kontexten entstehen sehr häufig vereinfachte Kontaktsprachen, die der Verständigung zwischen ... «DIE WELT, avril 16»
5
Kreol und Sega-Musik - Mauritius und das Erbe der Sklaverei
Am Morgen nach dem "Grand Konsert", der Abschlussveranstaltung des Festival Kreol auf Mauritius, wird vom Rasen nicht mehr viel übrig sein. Jung und Alt ... «Süddeutsche.de, janv 16»
6
SOLEN appoints Kreol TR for GCC and India
A.S.Lal and Erbug Uysal small Kreol Travel Retail has reported that Turkish confectionery brand ŞÖLEN has confirmed its appointment as its distributor to select ... «TRBusiness, nov 15»
7
Turkish confectionery Şölen appoints Kreol as distributor
Turkish confectionery brand Şölen has appointed Kreol Travel Retail as its channel distributor on the Indian subcontinent and select Gulf Cooperation Council ... «DFNIonline.com, nov 15»
8
Beyond Private Island Resorts: Celebrating Festival Kreol in the ...
The Seychelles is, first and foremost, a beach destination. It is not usually considered a place for budget travelers. If you plan to thumb through Lonely Planet to ... «TravelPulse, oct 15»
9
Creole Festival: Seychelles and Mauritius Culture Ministers parade ...
The island's beauty queens and Miss Kreol winners also joined the parade into ... stadium where Minister St.Ange delivered his Festival Kreol 2015 address in ... «eTurboNews, oct 15»
10
capital of the world of Creoles Seychelles opens 30th Creole ...
Officially launching the 30th Festival Kreol, President James Michel said Seychelles has been able to make its voices heard as a true Creole nation across the ... «eTurboNews, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kreol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z