Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kreole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREOLE

französisch créole < spanisch criollo = im Lande Geborener, zu: criar = nähren, erziehen < lateinisch creare = erzeugen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KREOLE EN ALLEMAND

Kreole  Kreo̲le [kreˈoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kreole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kreole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kreole dans le dictionnaire allemand

Descendant d'immigrés roumains blancs Descendant d'esclaves noirs. Descendants d'immigrés romans blancs, exemples de créoles blancs. Nachkomme weißer romanischer Einwanderer Nachkomme von schwarzen Sklaven. Nachkomme weißer romanischer Einwanderer Beispielweißer Kreole.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kreole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREOLE


Alveole
Alveo̲le
Aureole
Aureo̲le
Brakteole
Brakteo̲le
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Nukleole
Nukleo̲le
Roseole
Roseo̲le
Zahnalveole
Za̲hnalveole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREOLE

Kremser
Kremser Weiß
Kren
krenelieren
Krenfleisch
Krengel
krengeln
Krenotherapie
Krenwurzen
Kreodon
Kreol
Kreolin
kreolisch
Kreolische
Kreolistik
Kreophage
Kreosot
Kreosotal
Krepeline
Krepidoma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREOLE

Black Hole
Camisole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Synonymes et antonymes de Kreole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREOLE»

Kreole Grammatik Wörterbuch wörterbuch King kreole start Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Wissen Nachkomme europäischer Einwanderer Mittel Südamerika früher Brasilien auch Inland geborener Schwarzafrikaner „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kathrin LeBlanc Nero Lemstein Matt Rakete bass französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict ohrring creole Ohrring Creole dict dabei booking king „King also hatte schon viel ihnen gehört sind doch eine meistgebuchten Bands äußeren Regionen Milchstraße bespielten amazon jennifer blake bücher Jennifer Blake jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kreole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREOLE

Découvrez la traduction de Kreole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kreole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kreole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克里奥尔语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रियोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكريول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crioulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেওল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Creole
190 millions de locuteurs

allemand

Kreole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리올 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Creole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Creole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரியோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेओल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Creole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Creole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

креольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Creole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Creole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Creole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kreole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREOLE»

Le terme «Kreole» est assez utilisé et occupe la place 31.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kreole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kreole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kreole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kreole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kreole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kreole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREOLE»

Découvrez l'usage de Kreole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kreole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Länder und Völkerkunde: Bd. Das amerikanische ...
Kreole. Weiß. Kreole Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indianerin. Mestize. '>2 weiß ' /s inbianisch, schön. Indianer. Weiße. Mestize. Vz inbianisch >/z weiß, schön. Weiger. Mestizin. Kreole, Lodinv«. ^/h weiß V; indianisch , weiß , oft sehr schön.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1844
2
Erdumsegelung der königl. schwedischen Fregatte Eugenie: in ...
Der Vater, die Mutter, das Kind heißt Europäer, Europäerin, Kreole. Kreole, Kreolin, Kreole. Weißer, Indianerin, Mestize. Indianer, Weiße, Mestize. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin ...
Carl Skogman, Christian Adolf Virgin, Anton von Etzel, 1856
3
Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...
Europäerin. Kreole. Äkeip. Kreole. Kreolin. Kreole. We,ß. Weißer. Indierin. Mestize. «Weiß, i Indisch.- Schön. Indier. Weiße. Mestize. ; Weiß, z Indi'ch. Weißer . Mestize. Kreole. Weiß, oft sehr schön. Mestize. Weiße. Kreole. Weiß, aber mehr blaß.
Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836
4
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Kreole ist die neuere Bezeichnung für die runde Form des Ohrrings. Man begegnet ihr auf Schritt und Tritt in reicher Vielfalt. In größerer Ausführung wird sie auch als Ohrreif bezeichnet. Die Bezeichnung Kreole hat sich für den runden Ohrring ...
Rolf B. Theuring, 2011
5
Grundzüge der Ethnographie
Menschenvarictäten. Vater. i Mutter, ! Kind. > Farbe de« Kindes. Bat«, Mutter, Kind. Farbe de« Kindes. Weiß, aber mehr blaß. 42 I- Hauptstück,. Europäer. Europäerin. Kreole. Weiß. Kreole. Kreolin. Kreole. Weiß. Weißer. Indinin. Mestize. i Weiß.
Maximilian Perty, 1859
6
Bismarck und Napoleon oder die Saaten des blutigen ...
Als der Kreole schwieg, sagte Marianne: „Sie sind zu gütig gegen mich, mein Heu, was ich thue, ist nichts als meine Schuldigkeit, und ich bin sehr erfreut, wenn ich mir durch die» selbe Ihre Zufriedenheit erworben haben sollte. „Darf ich aber ...
Albert Rogge, 1868
7
Erdumsegelung der Kön. Schwedischen Fregatte Eugenie in den ...
*Kreole, Kreolin, Kreole. Weißer, Jndianerin, Mestize. Jndianer, Weiße, Mesti ze. Weißer, Mestize, Kreole. Mestize, Weiße, Kreole. Mestize, Mestize, Kreole. Weißer, Negerin, Mulatte. Neger, Weiße, Zambo. Weißer, Mulattin, Quarteron. Mulatte ...
Carl Joh. A. Skogman, Anton von Etzel, 1856
8
Geografische Bilder: Zweiter Band
Die Kreolen haben eine weiße Hautfarbe. doch ift die Gefichtsfarbe gewöhnlich nicht fehr frifch. zumal in den wärmeren Gegenden; in den kälteren dagegen fieht man rofige Wangen und felbft blonde Köpfe nicht felten. Der Kreole ift lebhaft.
A. Mauer, 2014
9
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
Zum zweiten Male öffnete sich die Türe und jetzt fluchte der Kreole lautstark. Er schaute zu unserem Fenster hinauf, konnte uns aber nicht sehen. Wir mussten mit aller Gewalt unser Lachen unterdrücken. Wieder streiften die Hunde noch eine ...
Chris Shit, 2006
10
Kreolität und postkoloniale Gesellschaft: Integration und ...
Sie variieren mit Blick auf liistorische und soziale Kontexte und Personenkreise, sie bedienen sich herkunftsbezogener, phänotypischer (»rassischer«) und/oder kultureller Begründungen. Wer und was Kreole, kreolisch, kreolisierend ist, war ...
Jacqueline Knörr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kreole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moss Point's Kreole Elementary is recipient of Chevron's 'Fuel Your ...
MOSS POINT, Miss. -- Students and teachers received some much-needed assistance Monday morning as Chevron employees dropped by Kreole Elementary ... «gulflive.com, oct 16»
2
Excelsior High Gets Funds for Entrepreneurship Development
Excelsior High School is still in celebration mode as their student company, 'Kreole Harvest' was recently named the Junior Achievement Company of the Year ... «Jamaica Gleaner, juil 16»
3
Grass Roots Concert series kicks off at Lafayette's Moncus Park at ...
Advocate Photo by JOHN ROWLAND - Karnival Kreole perform as the summer concert series Grass Roots in the Park at the Horse Farm kicks off on Thursday ... «The Advocate, juil 16»
4
Latin groove opens Grass Roots series
His Latin music group, Karnival Kreole, has been exposing Lafayette and surrounding area to merengue, an infectious dance music with Dominican, French and ... «The Daily Advertiser, juil 16»
5
Live music returns to the Horse Farm July 14
July 14 - Karnival Kreole. July 21 - Social Circle and Von Mozes. July 28 - Big Sam's Funky Nation and Julie Williams with Jim Kolacek. Aug. 4 - Chubby Carrier ... «The Daily Advertiser, juin 16»
6
Interview mit Cornelia Schütt "TiCorn" über Haiti
Das bildhafte haitianische Kreole war mir als Kleinkind viel vertrauter. Erst im späteren Leben, als ich zur weiteren Ausbildung nach Deutschland kam, wurde ... «NDR.de, mai 16»
7
Feed Your Head: Food, dance, zumba — and some movies, too ...
Hans Kavannes of Casserole Kreole caterers in Montreal North will be preparing food every day at the Vues d'Afrique festival. Courtesy / Vues d'Afrique. «Montreal Gazette, avril 16»
8
The Turners are dedicated to helping children at Kreole Elementary ...
The Turners are dedicated to helping children at Kreole Elementary read. LinkedIn · Google+ · Pinterest · Reddit; Print; Order Reprint of this Story. AMANDA ... «The Sun Herald, avril 16»
9
Pascagoula couple's labor of love helps students read
... breaks for four years to help tutor children at Kreole Elementary in reading. ... Likely's second-grade reading class at Moss Point's Kreole Elementary, in a ... «The Sun Herald, avril 16»
10
DJs von „83'72“ - Zwei Rocker gehen in Rente
... sich Bernd Merk und Jörg Uhlmann übrigens Mr. Twist mit dem ehemaligen Sänger der Firebirds sowie Bernd Kaczmarek und King Kreole auf die Bühne. «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kreole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z