Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kurzstrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZSTRECKE EN ALLEMAND

Kurzstrecke  [Kụrzstrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZSTRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kurzstrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURZSTRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kurzstrecke

sprint

Sprint

Comme un sprint ou un circuit de court-circuit, dans le domaine de l'athlétisme et d'autres sports, où l'objectif est d'obtenir une piste dans les plus brefs délais, ce sont les disciplines dans lesquelles les plus grandes vitesses possibles sont obtenues par l'organisme humain. Als Sprint oder Kurzstreckenlauf bezeichnet man in der Leichtathletik und anderen Sportarten, in denen es auf das Zurücklegen einer Strecke in möglichst kurzer Zeit ankommt, jene Disziplinen, in denen die größtmöglichen Geschwindigkeiten erzielt werden, die der menschliche Organismus erlaubt.

définition de Kurzstrecke dans le dictionnaire allemand

courte distance, courte distance distance relativement courte. courte distance, courte distance Exemple de consommation de gaz d'une voiture sur de courtes distances. kurze Strecke, geringe Entfernung relativ kurze Strecke. kurze Strecke, geringe EntfernungBeispielder Benzinverbrauch eines Autos auf Kurzstrecken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZSTRECKE

Kurzschlussreaktion
Kurzschrift
Kurzschriftler
Kurzschriftlerin
kurzschriftlich
kurzsichtig
Kurzsichtigkeit
kurzsilbig
Kurzski
kurzstämmig
Kurzstarter
kurzstielig
Kurzstreckenflug
Kurzstreckenlauf
Kurzstreckenläufer
Kurzstreckenläuferin
Kurzstreckenrakete
Kurzstreckler
Kurzstrecklerin
Kurzstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Kurzstrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZSTRECKE»

Kurzstrecke kurzstrecke auto wiener linien Wörterbuch diesel Sprint oder Kurzstreckenlauf bezeichnet Leichtathletik anderen Sportarten denen Zurücklegen einer Strecke möglichst kurzer Zeit ankommt jene Disziplinen größtmöglichen Geschwindigkeiten erzielt werden münchen dürfen Verkehrsmittel miteinander kombinieren umsteigen spielt keine Rolle eine Zonengrenze überschreiten Fahrschein für kurzstrecken berlin Fahrausweis Geltungsbereich Preis Berlin Ermäßigungstarif Fahrten Karte Verkehrsverbund rhein ruhr preisstufen Jeder Verbindung innerhalb Raums Preisstufe zugeordnet Neben gibt fünf Preisstufen Kinder unter köln kölner verkehrs betriebe Fahren Ziel Kampagne außergewöhnlichen witzigen Motiven darauf aufmerksam machen einfach simpel lang länge Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten einzelfahrkarten streifenkarten Ticket sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Kurzstrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZSTRECKE

Découvrez la traduction de Kurzstrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurzstrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurzstrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendek
190 millions de locuteurs

allemand

Kurzstrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kurzstrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZSTRECKE»

Le terme «Kurzstrecke» est assez utilisé et occupe la place 49.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurzstrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kurzstrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurzstrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZSTRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurzstrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurzstrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kurzstrecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZSTRECKE»

Découvrez l'usage de Kurzstrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurzstrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Kurt Kurzstrecke ist an dem Wagen interessiert. Nach einer Probefahrt schließt er mit Vielfahrer einen Kaufvertrag ab und bezahlt bar. Außer einem Quittungsvermerk wird nichts schriftlich festgehalten. Auf Wunsch von Kurzstrecke erhält der ...
Bernhard Bergmans, 2009
2
Gran Turismo® 4 - Das offizielle Buch
Kurzstrecke. Die erste Kurve in Abschnitt [12] fahren Sie auf der linken Seite an, bremsen ab dem 50-m-Schild und lenken dann über die Curbs auf die kurze Gerade, auf der Sie sich bis an den linken Fahrbahnrand tragen lassen. Sobald Sie ...
Mathieu Daujam, Klaus-Dieter Hartwig
3
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Kurzstrecke, sagte Holm, er versuchte locker zu wirken, was ihm angesichts der Schlagringe allerdings nicht leichtfiel. Wenn du mir jetzt noch das Ziel verrätst, sagte der Fahrer in einem Ton, den Holm keinesfalls tolerieren wollte, sag ick dir,  ...
Matthias Keidtel, 2010
4
Das unsichtbare Zebra
Kurzstrecke. Es hat sich nichts geändert. Noch immer stehen in der Rotphase der Fußgängerampel unzählige Menschen auf beiden Seiten der Straße, die den Hauptbahnhof von den Straßenbahnhaltestellentrennt. Und noch immer sieht man ...
Steven Blechvogel, 2012
5
Geschichte des bundesdeutschen Verkehrsflugzeugbaus: der ...
Zwei Jahre später unterteilte die Genfer Luftfahrtzeitschrift Interavia (1956:174) in Kurzstrecke (bis 930 Kilometer), Mittelstrecke (bis 2.780 Kilometer), normale Langstrecke (bis 5.560 Kilometer) und extreme Langstrecke (über 5.560 Kilometer).
Ulrich Kirchner, 1998
6
Wanderungen durch Brandenburg: 55 Touren durch das ganze Land
... Orts— zentrum Buckow aus wandern kann. Kurzstrecke 1: Rund um den Scher — mützelsee (ca. 8 km); Kurzstrecke 2: Buckow—Stöbberbach—Tornowsee— Waldkreuzung >3 Eichen<—Buckow (ca. 9 km); Kurzstrecke 3: wie Kurzstrecke 2  ...
Manfred Reschke, 2013
7
Simulated Annealing und verwandte Verfahren für das ...
Laufzeit := Zeit2—Zeitl mod 86400 { 86400 = Sekunden eines ganzen Tages. } end; procedure Kurz_Strecke; var i : integer; begin i := O; kurzstrecke := 10000; for i := l to anzahl do if (strecke[il < kurzstrecke) then kurzstrecke ;= strecke[i]; end;  ...
Andy Ruigies, 1998
8
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Auf. die. Kurzstrecke. schauen. Der Start ins Berufsleben Wer heute klein ist, soll am besten schon in der Grundschule den Grundstein für seine spätere Karriere legen. Wer nicht mindestens dreisprachig und hochbegabt ist, geht ...
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
9
Ich war ein Pilger: Im Winter auf dem Jakobsweg
hange. Kurzstrecke. Nach einer ruhigen Nacht wachte ich frierend auf. Zwar hatte ich mir das Bett ganz nah an den Heizkörpern geangelt, aber Isolierglas scheint in Spanien nicht unbedingt zum Standard zu gehören. Das Resultat war ein ...
Thorsten Brocke, 2009
10
Omas alltägliche Abenteuer
Da ist einmal die „Kurzstrecke“. Oma überlegt ob es eine kurze Strecke ist bis zu ihrer Freundin. Oma weiß nicht genau, ob fünf Stationen eine Kurze Strecke sind. Dann wäre es sicher besser, einen Normalfahrschein zu nehmen denkt Oma.
Marianne Neumann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZSTRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurzstrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British Airways streicht kostenlosen Snack auf Kurzstrecke
Passagiere der Economy Class, die mit British Airways auf Inlandsflügen und Kurzstrecken unterwegs sind, müssen künftig auf Gratis-Snacks verzichten. «CHECK24, sept 16»
2
Speed4-Meisterschaft in Bad Vilbel Blitzschnell auf der Kurzstrecke
20.09.2016 Von CHRISTINE FAUERBACH Über 250 Grundschüler traten am Samstag im auf einem computergestützten Laufparcours gegeneinander an. «Bad Vilbeler Neue Presse, sept 16»
3
Halbfinals: Manaudou dominiert die Kurzstrecke
Die Besetzung des Finallaufs über die kurze Distanz im Freistilschwimmen steht fest. Über die 50 Meter gaben sich die größten Medaillenfavoriten am ... «sport.de, août 16»
4
Air Berlin bringt Business Class für die Kurzstrecke
Air Berlin bringt Business Class für die Kurzstrecke. BERLIN - Air Berlin geht im Zuge ihrer Neuausrichtung einen weiteren Schritt in Richtung Netzairline. «Aero.de, août 16»
5
Zehnerkarte für die Kurzstrecke gibt es nur online
Wer hier am Friedrich-Ebert-Platz mit dem Kurzstrecken-Ticket einsteigt, kann damit drei Stationen weit fahren, also zum Beispiel in Richtung Handweiser bis ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
6
Neues Handyticket für VRR-Kurzstrecke funktioniert nicht
Die Idee war gut, doch die Technik noch nicht bereit: Eigentlich sollten Fahrgäste ab Mittwoch das neue Zehner-Ticket für Kurzstrecken des VRR via App kaufen ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Verkehrsbund vereinfacht Kurzstrecken-Tarif
Zur Vereinheitlichung der Kurzstrecke hat der (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) VRR neue Regeln aufgestellt. Vom 1. Juni an können Fahrgäste im Liniennetz der ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
8
Drei Haltestellen sind eine Kurzstrecke
Verbundweit gilt dann das Kurzstrecken-Ticket ab Einstieg für drei Haltestellen auch in Krefeld – ungeachtet der Entfernung zwischen den Haltestellen oder der ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
9
Neue ÖPNV-Regularien zum Monatsanfang: Kurzstrecke: Zwei oder ...
Wuppertal. In Wuppertal, Remscheid und Solingen gilt ab Mittwoch (1. Juni 2016) im ÖPNV eine neue Kurzstrecken-Regelung. Damit ist es möglich, zwei ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»
10
Neuss: Kurzstrecken-Ticket gilt jetzt für drei Stationen
Neuss. Die Verkehrsbetriebe im Verkehrsverbund Rhein Ruhr (VRR) definieren die Kurzstrecke neu. Vom 1. Juni an kann man im Streckennetz der Stadtwerke ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurzstrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzstrecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z