Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durststrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURSTSTRECKE EN ALLEMAND

Durststrecke  [Dụrststrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURSTSTRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durststrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURSTSTRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durststrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Durststrecke dans le dictionnaire allemand

Temps dans lequel quelqu'un doit prendre des privations, des restrictions Exemple: une période de sécheresse économique. Zeitspanne, in der jemand Entbehrungen, Einschränkungen auf sich nehmen mussBeispieleine wirtschaftliche Durststrecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Durststrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURSTSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURSTSTRECKE

Dürrejahr
Dürrekatastrophe
Dürrenmatt
Dürreperiode
Dürreschaden
Dürreschäden
Dürrfutter
Dürrobst
Durst
dursten
dürsten
Durstgefühl
durstig
durstlöschend
Durstlöscher
durststillend
Durststreik
Durtonart
Durtonleiter
Durumweizen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURSTSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Durststrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURSTSTRECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Durststrecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Durststrecke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURSTSTRECKE»

Durststrecke Länge durststrecke bedeutung stadelwand duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Durststrecken Genitiv Digitales „Durststrecke Leipzig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict drohen lange wirtschaftliche nachrichten Tagen müssen sich nach Einschätzung Internationalen Währungsfonds eine einrichten deutsches german Dụrst stre entbehrungsreiche Zeit finanzielle hinter haben Nach kolumbien träumt achtelfinale Stunden Spielerisch leicht voller Freude kolumbianische Nationalmannschaft Weltfußball

Traducteur en ligne avec la traduction de Durststrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURSTSTRECKE

Découvrez la traduction de Durststrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durststrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durststrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala racha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

losing streak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हारी हुई लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزائم المتتالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проигрыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

série de derrotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারানো কষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

série de défaites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coretan yang kalah
190 millions de locuteurs

allemand

Durststrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilas rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thua cuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழந்து சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोट्याचा लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaybetme çizgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serie di sconfitte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złą passę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

програш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streak pierde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηττών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorande strimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

losing streak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durststrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURSTSTRECKE»

Le terme «Durststrecke» est assez utilisé et occupe la place 28.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durststrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durststrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durststrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURSTSTRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durststrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durststrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durststrecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURSTSTRECKE»

Découvrez l'usage de Durststrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durststrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einzelhandels- und Konsumnahe Handwerksbetriebe in Neuen ...
Für die folgenden Feststellungen erscheint es zweckmäßig, die Angaben „keine Durststrecke" und „Durststrecke bis zu 12 Monaten" zusammenzufassen, da zwischen beiden Kategorien kein sachlicher Unterschied zu bestehen braucht; denn ...
2
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Dritter Unterfall: Wieder anders verhält es sich bei Komposita, deren beide Bestandteile metaphorische Ausdrücke sind: (13) unsere Filmförderung, die uns nach langer Durststrecke schließlich ja doch einige „junge" deutsche Filme beschert ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
3
Death Valley ... oder die Durststrecke
Ein Buch, das kriminalistisch gewurzte Urlaubserlebnisse erzahlt, fur Menschen, die gern reisen und selbst den Dingen auf den Grund gehen wollen.
Ursula Jaensch, 2008
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Die Welt Online) Durststrecke Eine Durststrecke vor sich haben: mit einer "Es ist auch im nächsten Kalenderjahr keine Konjunkturerholung erkennbar ", kündigt Finanzvorstand Herbert schweren Zeit rechnen müssen, Meyer schon ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Aber auf diese Weise kann, wenn die Höhe des ungünstigen Gleichgewichts und die Größe der minimalen Koalition konstant bleiben, die Durststrecke nie Null werden – es sei denn, NN(K) würde eine Senkrechte. Durch Steigerung der ...
Heiner Meulemann, 2012
6
Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst
Durststrecke. Dänemark,. Schweden,. Holland,. Finnland,. Tschechien,. Ungarn,. Rumänien. W. enn ich an die AusbildungzurHotelfachfrau zurückdenke,fallen mir vorallemmeine Urlaube ein, denn meine Lehre im Intercity Hotel machte mir ...
Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012
7
Essstörungen erkennen, verstehen und überwinden: mit Test ...
Durststrecke. überwinden. P. Lernen Sie, zu einem für Sie gesunden Essverhalten zurückzufinden - dabei werden Sie eine Durststrecke überwinden müssen. Einige Hilfen, wie Sie zu einem anderen Essverhalten finden, gibt Frauen mit Ess- ...
Sabine Mucha, 2003
8
Oskar der Hund: Eine ziemlich wahre Geschichte
Die. Sache. mit. der. Durststrecke. Es ist Sommer. Esist heiß. Papa willmit mirlaufen,obwohlich lieber dösen will. „Ossemuss raus,ich gehe dannmalmitihm.“ Bevor wir losgehen, soll ich noch trinken. Das habe ich den ganzen Tag noch nicht ...
Bernd Wohlgemuth, 2014
9
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Durststrecke“. So mancher beleibte Hofrat mag zunächst gegen diese drakonisch erscheinenden Maßnahmen protestiert haben, doch der Doktor aus der Steiermark blieb unerbittlich. Endlich stellte sich auch der Erfolg dazu ein und verhalf ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
10
Fry Gedichte
Die. Durststrecke. Manchmal sitzt der Schmerz sehr tief, denn es gibt Tage, da läuft alles schief. Du fragst dich: Was hab' ich bloss getan, dass mir das alles passieren kann? Kein Ausweg in Sicht, schon gar kein Ziel, für dich ist das ...
Anita Fry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURSTSTRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durststrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Ärger um die Filstalbahn: Wienecke warnt vor einer ...
Der Kreis Göppingen hat nicht nur auf der B 10 ein dickes Verkehrsproblem, auch auf der Schiene erwarte das Filstal eine gehörige Durststrecke, sagte der ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Nach langer Durststrecke: Heidelberger Druck berappelt sich
Die Neuausrichtung von Heidelberger Druck trägt erste Früchte. Nach einer langen Durststrecke sehen die Zahlen des SDax-Unternehmens nun besser aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Formel 1 | Großer Preis von Monaco
Formel 1 | Großer Preis von Monaco Hamilton beendet Durststrecke. Bild Lewis Hamilton; Bilderserie F1: Teams und Fahrer 2016 ... «zdfsport.de, mai 16»
4
Französische Durststrecke: Panis hofft auf Erlöser Grosjean
Der bis dato letzte französische Grand-Prix-Sieger Panis flehte Grosjean an, die Grande Nation wieder an die Spitze zu führen - Tabakwerbeverbot schuld? «Motorsport-Total.com, mai 16»
5
Red Boys beendet Durststrecke
Am letzten Meisterschafts-Spieltag sicherten sich die Red Boys Differdingen im direkten Duell mit dem HB Käerjeng erstmals nach 1999 wieder einen Titel. «Tageblatt online, mai 16»
6
Aktien New York Schluss: Stabilisierung nach Durststrecke
Die Wall Street hat sich nach einer mehrtägigen Durststrecke am Freitag etwas stabilisiert. "Letztendlich wird den Märkten klar werden, dass die Welt nicht ... «Börse Online, mai 16»
7
Nicky Hayden: Das Ende einer langen Durststrecke
Am vergangenen Sonntag endete eine knapp zehn Jahre andauernde Durststrecke. Hayden gewann beim Rennwochenende in Sepang bei schwierigen ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
8
14. Titel: FC Brügge beendet Durststrecke
Eine lange Durststrecke ging damit zu Ende, die bisher letzte Meisterschaft hatte Brügge 2005 gewonnen. Die hitzige Partie der Erzrivalen musste unterbrochen ... «derStandard.at, mai 16»
9
Ende der Durststrecke: McLaren erstmals seit 2014 in Q3
(Motorsport-Total.com) - Es ist nur ein kleiner Schritt, aber möglicherweise einer mit Symbolcharakter: Fernando Alonso erreichte im Qualifying in Barcelona Q3. «Motorsport-Total.com, mai 16»
10
Durststrecke überwinden“
Klasse in Waldeck geben", zeigte sich Nickl überzeugt. Die aktuelle Durststrecke gelte es zu überwinden. Folglich wolle man den Standort Waldeck auch nicht ... «Onetz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durststrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durststrecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z