Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptstrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTSTRECKE EN ALLEMAND

Hauptstrecke  Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTSTRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptstrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTSTRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptstrecke dans le dictionnaire allemand

ligne de chemin de fer la plus importante. wichtigste Eisenbahnstrecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTSTRECKE

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Hauptstrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTRECKE»

Hauptstrecke wörterbuch hauptstrecke Grammatik Bahn durchs ruhrgebiet wieder aachener zeitung Tagen Ruhrgebiet zwischen Dortmund Duisburg seit Sonntag für Fern Regionalverkehr freigegeben komplett Auch Nahverkehr könne befahren berichtete Berlin Express Aachen Dict dict linguee unterliegt beispielsweise eine Beihilfe einen Ende eines Anschlußgleises außerhalb gelegener Eisenbahnterminal spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS eisenb Hannover München frei immer noch probleme Immerhin gute Nachricht Essen Bochum befahrbar Einschränkungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptstrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTSTRECKE

Découvrez la traduction de Hauptstrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptstrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptstrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магистраль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptstrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幹線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메인 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalur utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magistrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магістраль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie principală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρια γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooflyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudlinjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedlinjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptstrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTSTRECKE»

Le terme «Hauptstrecke» est assez utilisé et occupe la place 47.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptstrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptstrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptstrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTSTRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptstrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptstrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptstrecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSTRECKE»

Découvrez l'usage de Hauptstrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptstrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Störung auf der Hauptstrecke
Libert. Inhaltsverzeichnis Titel EINE STÖRUNG AUF DER HAUPTSTRECKE Impressum EINE STÖRUNG AUF DER HAUPTSTRECKE „Du wirst mir kein Wort.
Libert, 2012
2
Das "Itinerarium provinciarum Antonini Augusti": Textband
Bernd Löhberg. Route XVI: D.3-5. D.6. D.7. D.8. C.4. Route XVII: I-II. Zentral- Iberien a-b. Variante zu D D.1.a-c. Parallele zu D 1 (Route XII) Ebrotal-Pyrenäen- Aquitanien Hispanien-Aquitanien, Hauptstrecke a. Parallele zu D 7 ...
Bernd Löhberg, 2006
3
Entscheidung und Produktion
Rohstoff- und Teilelager Nebenstrecke Hauptstrecke i (Teilebearbeitung) Hauptstrecke l Hauptstrecke IV Basisstrecke Hauptstrecke l (Teilebearbeitung) Fertigwaren lager Hauptstrecke V Abb. 3-36: "Mehrdimensionale Fließfertigung" ( Corsten ...
Bernd Schiemenz, Olaf Schönert, 2005
4
Öffentliche Nahverkehrspolitik in Berlin und Paris ...
Hier verlief eine Hauptstrecke von Porte de Vincennes im Osten über Lyonbahnhof, Vincennesbahnhof, Rue de Rivoli, Avenue des Champs-Elysöes bis Zur Porte Maillot im Westen. Die zweite Hauptstrecke verlief vom Place de 1a Bastille im ...
Elfi Bendikat, 1999
5
Verlorene Jahre: Geschichte einer Jugend am Ende des zweiten ...
Er verschwand eilig hinter den fahrenden Loren auf der Hauptstrecke. Der Oberhäuer tauchte aus einem der Seitenstollen auf, sah mich als noch Arbeitslosen und teilte mich nach kurzem Zögern dem ehemaligen Oberleutnant Fronzek als ...
Hans H. Fritsche, 2013
6
Der Wahrheit verpflichtet: Von Schwarzenberg in die Gulags ...
Willi hatte eine Brigade Russen geholt, die unweit auf der Hauptstrecke im Vortrieb arbeiteten. Endlich Licht, endlich Hilfe! Schnell räumten sie die großen Brocken und Massen von meinem Körper, hoben die Kappe an und zogen mich heraus ...
Siegfried Müller, 2011
7
Begleiter: Leseproben und mehr
Eine Störung auf der Hauptstrecke Ende Februar1973, irgendwo imHessischen, verlässt ein Zug auf dem Weg von Frankfurt in die Kleinstadt Bad Salzach wegen einer Störung die seit Jahren befahrene Hauptstrecke und weicht auf eine ...
Libert, 2013
8
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Weiter auf der Hauptstrecke fahren und „vielleicht“ eine Tankstelle finden oder 5 km zum Dorf abseits der Hauptstrecke und dort nach Benzin und Unterkunft fragen. Eine große tiefschwarze Regenwolke macht uns die Entscheidung leicht.
Marc Stelzl, 2009
9
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
Grünen Balken (störender Querschnitt) so auf der Hauptstrecke (nicht auf der einmündenden Verbindungsstrecke) platzieren, dass er in Fahrtrichtung ca. 1 m vor dem Ende der Konfliktfläche liegt. Konfliktfläche Verbindungsstrecke Haltelinie ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
10
Europolis
Die Sache hat nur noch einen kleinen Haken. Nehmen wir mal im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit an (wie die Mathematiker zu sagen pflegen), dass die Hauptstrecke geradeaus verläuft, und die Nebenstrecke nach rechts ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTSTRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptstrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pollap kehrt zufrieden aus Rio zurück
„Auf meiner Hauptstrecke 50 Meter Freistil konnte ich an meine Form noch nicht anknüpfen“, so Pollap. „Im Training lief es super, im Wettkampf leider nicht. «Derwesten.de, sept 16»
2
Boizenburg: 14. Boizenburger Fliesenlauf
Die Läufer der mittleren Strecke von fünf Kilometern und die der Hauptstrecke mit 10,5 Kilometern starten um 10.30 Uhr am Vereinsheim. Die mittlere Strecke ... «svz.de, sept 16»
3
Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn-Hauptstrecke wird gesperrt
Bochum - In der Nähe des Bochumer Hauptbahnhofs ist am Donnerstag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden. «Westfälischer Anzeiger, août 16»
4
+++ NRW aktuell +++Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn ...
Blindgänger in Bochum entdeckt: Bahn-Hauptstrecke wird gesperrt. 14.14 Uhr: Bochum – In der Nähe des Bochumer Hauptbahnhofs ist am Donnerstag eine ... «FOCUS Online, août 16»
5
Veth und Schmitt dominieren die Hauptstrecke
Markus Veth und Eva-Maria Schmitt (beide TSV Rannungen) waren die Gewinner auf den Hauptstrecke von 11,2 Kilometer beim zehnten Euerbacher ... «Main-Post, juil 16»
6
Fokus auf Hauptstrecken: Michael Phelps verzichtet auf 100 Freistil
(29.02.2016) Michael Phelps wird sich bei den US Trials in Omaha voll auf seine Hauptstrecken konzentrieren. Nachdem er zum Auftakt der ... «swimsportnews, juin 16»
7
Bauarbeiten der MVG: Monatelange Sperre auf Tram-Hauptstrecke ...
Weil Gleisanlagen erneuert werden müssen, sperrt die MVG ab dem 17. Mai die Tram-Stammstrecke in München für rund fünf Monate. Für Kunden kommt es ... «FOCUS Online, mai 16»
8
BOB und Meridian: Fahrplan durcheinander - Streckensperrung ...
Holzkirchen – Schienenersatzverkehr beim Meridian, Fahrplanabweichungen bei der BOB: Die letzte Phase der Bauarbeiten auf der Hauptstrecke ... «Merkur.de, mai 16»
9
Turbulenzen im Bahnverkehr: Meridian und BOB von Sperrung ...
Holzkirchen – Jetzt kommt's dick für Bahnfahrer: Wegen der Bauarbeiten der DB Netz AG auf der Hauptstrecke über Grafing ist dort ab Samstag, 23. April, um 22 ... «Merkur.de, avril 16»
10
Bauarbeiten auf Osttangente verlaufen nach Plan
Endspurt auf der Osttangente: Am Donnerstag rollten die Straßenbaumaschinen an, am Freitag sollte die Hauptstrecke vollständig asphaltiert werden, am ... «Grafschafter Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptstrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptstrecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z