Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegstrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGSTRECKE EN ALLEMAND

Wegstrecke  We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGSTRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegstrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGSTRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chemin

Wegstrecke

La distance parcourue sur la surface terrestre est définie comme une distance parcourue par un piéton ou un véhicule. Il faut distinguer de la distance horizontale, y compris les écarts par rapport à la ligne droite et aussi la différence d'altitude en cours de route. Dans le cas d'un mouvement à vitesse constante v, la distance s est obtenue en multipliant par le temps: alors qu'il doit être calculé à partir des intervalles les plus petits possibles dans le cas d'un mouvement inégal. Les mesures de la distance peuvent être réalisées de différentes façons: ▪ avec une molette de mesure ▪ par navigation inertielle d'une plate-forme gyro ▪ avec l'odomètre d'un véhicule ▪ de l'intégration des mesures de vitesse et du temps; moins précis ▪ avec le tachymètre ▪ en rebondissant sur la carte ou un plan ▪ avec le compteur connaissant la longueur d'étape ▪ du temps de trajet d'un piéton - voir la marche à pied. Als Wegstrecke wird die auf der Erdoberfläche zurückgelegte Distanz eines Fußgängers oder Fahrzeugs bezeichnet. Sie ist von der Horizontalstrecke zu unterscheiden, beinhaltet Abweichungen von der geraden Strecke und auch die unterwegs auftretenden Höhenunterschiede. Bei einer Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit v ergibt sich die Wegstrecke s durch Multiplikation mit der Zeit: während sie bei ungleichmäßiger Bewegung aus möglichst kleinen Intervallen zu berechnen ist. Messungen der Wegstrecke können auf verschiedenste Arten erfolgen: ▪ mit einem Messrad ▪ durch Trägheitsnavigation einer Kreiselplattform ▪ mit dem Kilometerzähler eines Fahrzeugs ▪ aus der Integration von Geschwindigkeitsmessungen und der Zeit; weniger genau ▪ mit dem Tachometer ▪ durch Abzirkeln auf der Landkarte oder einem Plan ▪ mit dem Schrittzähler bei Kenntnis der Schrittlänge ▪ aus der Wegzeit eines Fußgängers – siehe Gehminute.

définition de Wegstrecke dans le dictionnaire allemand

Section d'un chemin à parcourir Par exemple, nous devions encore parcourir une distance de cinq kilomètres devant nous. Abschnitt eines zurückzulegenden WegsBeispielwir hatten noch eine Wegstrecke von fünf Kilometern zurückzulegen, vor uns.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wegstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGSTRECKE

Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspritzen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegstellen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben
wegstreichen
Wegstück
Wegstunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Wegstrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGSTRECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wegstrecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wegstrecke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTRECKE»

Wegstrecke Distanz Ende Entfernung Tour wegstrecke berechnen kostenlos einfache für pendlerpauschale maps joggen nach Wörterbuch messen fahrrad wird Erdoberfläche zurückgelegte eines Fußgängers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel kurs raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere französisch pons Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegstrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGSTRECKE

Découvrez la traduction de Wegstrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegstrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegstrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

路径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

path
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Wegstrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

path
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegstrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGSTRECKE»

Le terme «Wegstrecke» est assez utilisé et occupe la place 27.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegstrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegstrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegstrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGSTRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegstrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegstrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegstrecke en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGSTRECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wegstrecke.
1
Martin Schulz
Wir beschließen Beitrittsverhandlungen aufzunehmen mit dem Ziel, wenn möglich, den Beitritt zu realisieren - aber mit der Beschreitung einer sehr langen Wegstrecke.
2
Eugène Ionesco
Wenn wir aus unserem Gemeinschaftsleben auch kein Paradies machen können, so sollten wir es doch zu einer angenehmen und weniger dornigen Wegstrecke machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTRECKE»

Découvrez l'usage de Wegstrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegstrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynamische Tourenplanung mit ausgewählten Metaheuristiken: ...
eine Untersuchung am Beispiel des kapazitätsrestriktiven dynamischen Tourenplanungsproblems mit Zeitfenstern Andreas Lackner. 4.5.2 Wegstrecke Wegstrecke C1 Wegstrecke C2 ES1 ES2 Ant SA ES1 ES2 Ant SA Wegstrecke R1 ES1 ES2 ...
Andreas Lackner, 2004
2
Die Feuerwaffen und ihre Wirkung im Gefecht mit Rücksicht ...
Erste Wegstrecke =wr = 10 ' 80: 800m. Die zweite Wegstrecke besteht aus 2 Theilen, erstens die Wegstrecke, welche dieser Körper von der Ruhe aus, angetrieben durch die Kraft, am Ende der 6. Secunde (4 Secunden Kraft. 2 . I einwirkung) ...
Julius von Olivier, 1871
3
Einführung in das Distributionsmanagement
Bei der Wegemethode wird der effektive räumliche Abstand zwischen Standort und Einzugsgebiet zu Grunde gelegt (= tatsächliche Wegstrecke). Zonen gleicher Wegstrecke werden zusammengefasst und von einer Indifferenzkurve ...
Werner Pepels, 2001
4
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Apparative Gefäßdiagnostik Apparative Gefäßdiagnostik 7.1 Nichtinvasive Untersuchungsmethoden 7.1.1 Laufbandergometrie Durchführung Unter standardisierten Bedingungen erfolgt die Bestimmung der schmerzfreien Wegstrecke bei AVK ...
‎2001
5
Entwicklung eines leistungsfähigen Prognosesystems unter ...
Die Auswertung der Hypothesentests ergibt, daß sechs von zehn durchschnittlichen Wegstrecken der künstlichen Neuronalen Netze auf dem Signifikanzniveau a=0.05 von der durchschnittlichen Wegstrecke der Buy-and- Hold- Strategie ...
Stefan Kleine-Depenbrock, 1997
6
Wirtschaftlichkeit einer dynamischen Kommissionierzone am ...
Wegstrecke beim Kommissionieren.................................................... 4.4.2. Dauer der Kommissionierung............................................................ 4.4.3. Kommissionierleistung....................................................................... 4.4.4. Mitarbeiterbedarf.
Dominik Dürr, 2009
7
Was ist Alter(n)?: Neue Antworten auf eine scheinbar ...
Nach dem Training wurden die Bedingungen variiert, in denen sich die ProbandendieWortlisteneinpr ̈agen sollten–im Sitzen, im Stehen, beim Laufeneiner einfachen Wegstrecke oder beim Laufen einer komplexen Wegstrecke. Sowohl die ...
Ursula M. Staudinger, Heinz Häfner, 2008
8
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Denn es geht um mehr als um das Bewältigen einer äußerlichen Wegstrecke mit ihren mehr oder weniger ausgefeilten Hilfsmitteln. Es geht um das Bewältigen einer inneren Wegstrecke und die ist noch viel komplizierter. Bei der Frage, nach  ...
Antje Maurer, 2007
9
Angiologie in Klinik und Praxis
Je geringer die schmerzfreie Wegstrecke ist, desto schlechter ist die Leistungsfähigkeit des Kollateralkreislaufes und die Durchblutung. Die Laufbandergometrie eignet sich auch zur Verlaufskontrolle der Beurteilung der Gehfähigkeit von ...
Malte Ludwig, 1998
10
Steine denken nicht: Philosophische + sozialkritische ...
Darüber hinaus, zugleich mit dem beim Kräftesammeln sich einstellenden Wissen, erfolgreich eine Wegstrecke zurückgelegt zu haben, stellt sich unwillkürlich ein wohliges, erquickendes Gefühl ein, Annehmlichkeit und innere Freude ...
Berthold Sachsenmaier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGSTRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegstrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanderungen im März
Am Mittwoch, 1. März: Aschermittwochswanderung nach Kürrenberg. Dauer etwa eineinhalb Stunden bei einer Wegstrecke von etwa fünf Kilometern. Treffpunkt: ... «Blick aktuell, févr 17»
2
HINTERGRUND-Vor Schulz liegt schwierige Wegstrecke bis ...
Auf der langen Wegstrecke bis zur Bundestagswahl am 24. September muss der Ex-Präsident des Europaparlaments inhaltliche Festlegungen treffen. «OnVista, janv 17»
3
Über 630 Kilometer Wegstrecke: Sternsinger legen weiten Marsch ...
Die Sternsinger brachten den Menschen den Segen: Dabei kamen alleine in Kohlscheid, Herzogenrath-Mitte und Merkstein weit über 630 Kilometer ... «Aachener Zeitung, janv 17»
4
Achim Matzke: Aktienmarkt steht vor holpriger Wegstrecke
Beim Hamburger Börsentag sprach Holger Scholze auch mit Achim Matzke von der Commerzbank. Der renommierte Analyst sieht gute Chancen dafür, dass ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
5
Hier reitet der St. Martin durch Neukirchen-Vluyn
Städtische Tageseinrichtung für Kinder „Kranichstraße“, 9. November, 17.30 Uhr, Sammeln auf Schulhof Gerhard-Tersteegen-Schule II. Wegstrecke: ... «Derwesten.de, nov 16»
6
ExoMars: Schiaparellis Landung steht morgen bevor!
Und vergangenen Sonntag die planmäßige Trennung des Orbiters und des Landers, welche zuvor fast 500 Millionen Kilometer Wegstrecke als Einheit zurück ... «SciLogs, oct 16»
7
Vize-Kanzler Gabriel spricht bei Trauerfeier für Voscherau
Die Wegstrecke des Trauerzugs führt vorbei am Alstertor, Ballindamm, an der Bergstraße, Mönckebergstraße und am Rathausmarkt. Die Trauerfeier im Thalia ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
8
Brexit: Deutsche Autobauer werden unruhig
Bei einem EU-Austritt der Briten beginnt für die deutsche Autoindustrie eine gefährliche Wegstrecke. Auf der Insel dürften in diesem Fall Umsätze in ... «Merkur.de, juin 16»
9
EEG-Novelle auf gutem Weg
Bund und Länder haben sich auf Grundzüge der Reform des Erneuerbare-Energien-Gesetzes verständigt. Die größte Wegstrecke sei zurückgelegt, sagte ... «Bundesregierung, mai 16»
10
Rheinfelden Spannende und anregende Wegstrecke geworden
Die Lichtinstallation im Fußgängertunnel zwischen Rudolf-Vogel-Anlage und Rheinbrückstraße wurde gestern offiziell eingeweiht. Symbolisch wurde ein Band ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegstrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegstrecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z