Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebenstrecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENSTRECKE EN ALLEMAND

Nebenstrecke  [Ne̲benstrecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENSTRECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebenstrecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENSTRECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebenstrecke dans le dictionnaire allemand

Ligne de dérivation sur les routes secondaires, routes plus petites menant la ligne aérienne moins importante. Nebenbahn über Nebenstraßen, kleinere Straßen führende Strecke weniger wichtige Fluglinie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenstrecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENSTRECKE

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENSTRECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonymes et antonymes de Nebenstrecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENSTRECKE»

Nebenstrecke nebenstrecke Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Nebenstelle Nebenstrafe Nebenstraße Nebenrechte example Liebe Abonennten Leser Anzeigenkunden kündigte Neuerscheinen für Anfang April Mitunter kommen Dict dict deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Südostachse fusioniert Korridore führt weiter umfasst VIII sowie eine Korridors Diese spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS eisenb zweigbahn nebenlinie chinesisch Zweigbahn Nebenlinie kostenlosen Chinesisch Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebenstrecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENSTRECKE

Découvrez la traduction de Nebenstrecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebenstrecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebenstrecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nebenstrecke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nebenstrecke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nebenstrecke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nebenstrecke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nebenstrecke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nebenstrecke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nebenstrecke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nebenstrecke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nebenstrecke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nebenstrecke
190 millions de locuteurs

allemand

Nebenstrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nebenstrecke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nebenstrecke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nebenstrecke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nebenstrecke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nebenstrecke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebenstrecke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nebenstrecke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nebenstrecke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nebenstrecke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nebenstrecke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nebenstrecke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nebenstrecke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nebenstrecke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nebenstrecke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nebenstrecke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebenstrecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENSTRECKE»

Le terme «Nebenstrecke» est communément utilisé et occupe la place 93.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebenstrecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebenstrecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebenstrecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENSTRECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebenstrecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebenstrecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebenstrecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENSTRECKE»

Découvrez l'usage de Nebenstrecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebenstrecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über den Übergang von der zur Bundeswasserstraße ...
Verordnung über den Übergang von der zur Bundeswasserstraße Nord-Ostsee- Kanal gehörenden Nebenstrecke Obereidersee mit Enge auf die Städte Rendsburg und Büdelsdorf Wa8trNOKana1ÜbgV Ausfertigungsdatum: 18‚ 03.2008 ...
‎2013
2
Symposium "Transportsysteme und Verkehrspolitik"
1, 47048 Duisburg, Germany Zusammenfassung: Im Folgenden wird über Laborexperimente zum Routen- wahlverhalten berichtet. Die Versuchspersonen mussten sich 200 mal zwischen einer Hauptstrecke H und einer Nebenstrecke N  ...
Symposium Transportsysteme und Verkehrspolitik (2002, Düsseldorf), 2004
3
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
... im Kaliningrader Gebiet, wie vor 1945 von zwei Kirchtürmen bestimmt wird. Von. Talpaki. auf. einer. schönen. Nebenstrecke. nach. Černjachovsk. Nach Černjachovsk gibt es ab Talpaki (Taлпaки/Taplacken) zur A 229 eine schöne ...
Gunnar Strunz, 2014
4
USA, der Südwesten
Routen. Attraktive Nebenstrecke zwischen Gallup und Grants: Von Gallup nach Grants bildet die Interstate 40 eine direkte Straßenverbin- dung. Südlich der Schnellstraße verläuft über die Highways 602 und 53 eine Nebenstrecke nicht nur mit ...
Manfred Braunger, 2010
5
Ein Abenteuer auf acht Beinen: Zwei Menschen und ein Hund ...
Hinter Población de Campos biegen wir auf eine empfoh- lene Nebenstrecke ein , weg von der Straße und rein in die Felder. Eine grundsätzlich richtige Entscheidung, aber der starke, eisige Wind bleibt. Dafür sind hier nicht so viele Pilger ...
Reinhard Wagner, 2013
6
Fallstudien zur Netzökonomie
Die potenziellen Nachfrager nach Zugang zu einer Nebenstrecke sind die potenziellen Anbieter auf den nachgelagerten Märkten für Eisenbahnverkehr, insbesondere auf dem Markt für Schienenpersonennahverkehr (SPNV). Unabhängig ...
Günter Knieps, Hans-Jörg Weiß, 2009
7
Leistungsverbundenheit im Verkehrsbetrieb
Das zeigt sehr deutlich folgendes Beispiel: Eine über nur wenige Kilometer führende Stichbahn (Nebenstrecke), die keinerlei Binnenverkehr85 hat und für die angenommen werden kann, daß, sobald man sie stillegt, der gesamte bislang auf ...
Gerhard Krömmelbein, 1965
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Peloponnes
Gleich im ersten Dorf an der Nebenstrecke, Kerasiä, wird man im Dorf-Kafenr'o » Orion« zwischen Maulbeer- und Walnussbäumen in ländliche Beschaulichkeit versetzt. Viele der meist älteren Gäste haben lange Jahre in Illinois verbracht, ...
Klaus Bötig, 2014
9
Kanada-West, die Nationalparkroute: Reiseführer durch ...
Sie können nun weiter auf dem Highway 1 Richtung Banff fahren oder einen Abstecher auf unserer Nebenstrecke, dem Highway 40, zum Highwood Pass und Peter Lougheed Provincial Park machen. Der Highwood Pass liegt 2210 m hoch  ...
Helga Walter, Arnold Walter, 2006
10
RHEIN! Nr. 5: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang
Nebenstrecke. Budenheim, mit Sommerzäunen, ein Friedhof, Heidesheim, lasst uns doch hier Sportplatz, Ingelheim, lasst uns da aussteigen, Baustoff AG, oder Gau-Algesheim, Liebe kommt dort nicht vor, jedoch 16 Uhr Kaffee in Lauben, ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENSTRECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebenstrecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sperrung der K 134 in Schwesing: Umleitung sorgt für Rätselraten
Dadurch sei die Brücke auch in Zukunft für die Verkehre auf der Nebenstrecke gewappnet und könne auch die immer größer werdenden landwirtschaftlichen ... «shz.de, oct 16»
2
Ingolstadt: Winterdienst gilt aber nur für die sogenannten ...
Die Radler-Nebenstrecken werden - ähnlich den Straßen - nicht mehr geräumt. Mit der Festlegung der Strategie für die Vorrangrouten auf Radwegen ist laut ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Zugausfälle in Baden-Württemberg: Bahn muss wöchentlich zum ...
Die Probleme auf fünf Nebenstrecken in Baden-Württemberg dauern an, der Verkehrsminister Winfried Hermann erhöht den Druck. Der Bahn wird ein enges ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Berufsverkehr steht still
Auch auf die Nebenstrecken wirkte sich die Sperrung der A93 bis in den Nachmittag aus: So standen beispielsweise noch um die Mittagszeit Autofahrer aus ... «Onetz.de, sept 16»
5
Laubach – Gutenzell – Frontalzusammenstoß auf Nebenstrecke ...
Am Mittwochabend, 11.05.2016, kurz vor 18.00 Uhr, kam es im Lkrs. Biberach/Riss, auf der Nebenstrecke von Laubach nach Gutenzell, zu einem ... «New-Facts.eu, mai 16»
6
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist seit gestern ...
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist seit gestern Abend wieder frei. Autofahrer mussten wochenlang Umwege in Kauf nehmen. Radio ... «Radio Sauerland, mai 16»
7
DM: Paul Biedermann mit schwachem Start in Berlin
Paul Biedermann startet schwach in die Deutschen Meisterschaften in Berlin. Der Weltrekordler verpasst auf seiner Nebenstrecke die Qualifikation für Rio. «Sport1.de, mai 16»
8
Schwimmen DM: Schwimm-DM: Hentke mit Teil-Qualifikation für ...
Franziska Hentke hat auf ihrer Nebenstrecke über 400 m Lagen die Teil-Qualifikation für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro geschafft. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, mai 16»
9
Staufalle A 23 kostet viele Pendler Nerven
Ein Ausweichen auf schon jetzt zu Stoßzeiten stark belastete Nebenstrecken mit vielen Ampeln sei nicht zu empfehlen. Zumal Staumeldungen häufig nur einen ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist ab heutevoll ...
Die Nebenstrecke von Meschede nach Winterberg ist ab heutevoll gesperrt. Deshalb müssen Autofahrer längere Fahrtzeiten einplanen. Einzelheiten hat Radio ... «Radio Sauerland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebenstrecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebenstrecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z