Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kurzwelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZWELLE EN ALLEMAND

Kurzwelle  [Kụrzwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kurzwelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURZWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kurzwelle

ondes courtes

Kurzwelle

Comme ondes courtes, parfois aussi en règle générale, on désigne des ondes radio qui se situent dans une gamme de fréquences plus élevée que les ondes longues et moyennes. En raison de leurs longueurs d'onde plus courtes, elles ont été appelées ondes courtes ou ondes de longueur d'onde de longueur d'onde. Als Kurzwellen, manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen, die in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen liegen. Aufgrund ihrer kürzeren Wellenlängen erhielten sie den Namen Kurzwellen bzw. nach der Wellenlänge Dekameterwellen.

définition de Kurzwelle dans le dictionnaire allemand

onde électromagnétique de longueur d'onde courte Longueur d'onde d'onde courte; Abréviation: KW Forme abrégée pour: thérapie par ondes courtes. Onde électromagnétique à courte longueur d'onde Usage Physique, ingénierie radio, diffusion. elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge Wellenbereich der Kurzwellen; Abkürzung: KW Kurzform für: Kurzwellentherapie. elektromagnetische Welle mit kurzer WellenlängeGebrauchPhysik, Funktechnik, Rundfunk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurzwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZWELLE

Kürzung
Kurzurlaub
Kurzvers
Kurzwaren
Kurzwarenabteilung
Kurzwarenhändler
Kurzwarenhandlung
kurzweg
Kurzweil
kurzweilig
Kurzwellensender
Kurzwellentherapie
kurzwellig
Kurzwort
Kurzzeitgedächtnis
kurzzeitig
Kurzzeitparkplatz
Kurzzeitwecker
Kurzzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Kurzwelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZWELLE»

Kurzwelle Wörterbuch kurzwelle sender physiotherapie österreich internet hören welle senderliste frequenzliste Kurzwellen manchmal auch Dekameterwellen bezeichnet Radiowellen einem höheren Frequenzbereich Lang Mittelwellen liegen Aufgrund ihrer kürzeren Wellenlängen Bandpläne darc IARU Kurzwellen Bandplänen Region weshalb Frequenzbereiche Klassen Flugfunk fading portal für rundfunkfernempfang Großteil Flugfunks wird abgewickelt teils digital gibt jedoch Fälle denen klassische analoge Kommunikation über Radio news Kindern Jugendlichen Kinder Jugendliche Bürgerfunk Bielefeld historisch homepage manfred hueppelshaeuser HISTORISCH finden Stationsmitschnitte Karten Rundfunksendern ganzen Welt wurden internationaler rundfunk pausenzeichen datenbank Beschreibung wesentlichen Eigenschaften memoriam mittelwelle Memoriam Mittelwelle Seit einigen Jahren kann Trend feststellen dass viele Stationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kurzwelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZWELLE

Découvrez la traduction de Kurzwelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurzwelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurzwelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de onda corta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortwave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्टवेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموجات القصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коротковолновый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondas curtas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্টওয়েভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondes courtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang pendek
190 millions de locuteurs

allemand

Kurzwelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TDF
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றலைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortwave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onde corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótkofalówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткохвильовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unde scurte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχύ κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortgolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortvåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortbølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kurzwelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZWELLE»

Le terme «Kurzwelle» est communément utilisé et occupe la place 63.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurzwelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kurzwelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurzwelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurzwelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurzwelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kurzwelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZWELLE»

Découvrez l'usage de Kurzwelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurzwelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muskuloskelettale Schmerzen: Diagnostizieren und Therapieren ...
Abb. 5.17a, b: Kurzwelle im Spulenfeld (a) und im Kondensatorfeld (b) Naturheilkunde Thematisch weiter gefasst als Physikalische Therapie Eigene Konzepte, konstitutionelle. A keine Wirkevidenz bei der häufigen Indikation Rückenschmerz ...
Marcus Schiltenwolf, 2006
2
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Ausbreitung der Kurzwellen Dem Rundfunk auf der Kurzwelle stehen zehn Teilbereiche von 5,9 MHz bis 26, l MHz zur Verfügung. Für die Ausbreitung der Kurzwelle ist allein die Raumwelle von wesentlicher Bedeutung. Eine Angabe der von ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
3
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
Hierzu werden die Kurzwelle, Mikrowelle und Dezimeterwelle eingesetzt. Kurzwelle Die Kurzwelle wird in der Elektrotherapie mit einer festen Frequenz von 27,12 MHz und einer dazugehörigen Wellenlänge von 11,06m eingesetzt, da es ...
Rüdiger Kramme, 2007
4
Hörspielprojekte in der Grundschule: Anleitung zur ...
Es gibt neben Einzelprojekten mit Schulen, Einrichtungen der außerschulischen Kinderund Jugendarbeit und bei Ferienspielen derzeit sechs feste Redaktionsgruppen aus insgesamt fünfBielefelder Einrichtungen: • Kurzwelle aus dem ...
Eva Prieß, 2014
5
Kunst - Wissenschaft
Der medizinische Vorgang ist so gewählt, dass er es gestattet, sich den psychologischen Reinigungsprozess bei Aristoteles vorzustellen: In der Medizin ist heute die Kurzwelle als Heilmittel (Bestrahlung) üblich. Sie ist in diesem Fall die Form, ...
Gerd Salmen, 2005
6
Tagungsband
Allgemein sollten die Parameter eines Fernwirkens über Kurzwelle in einem Antragsverfahren mit der Bundesnetzagentur spezifisch abgestimmt werden [18], da eine Vielzahl von Nutzungsbedingungen einzuhalten ist (z.B. NB 138, NB 150  ...
Stephan Schäfer, Stephan Prof. -Ing. Schäfer, 2013
7
Die Nibelungen: der Nibelungen Noth
Wie Kigsri» nach Worm» Kam, 27 Wenn sich Kurzwelle beflissen die Könige und ihre Mannen, So war er stets der Beste; was sie auch begannen, Ihm konnte Keiner folgen, so groß war seine Kraft, Ob sie den Stein wurfen oder schossen mit ...
Gustav Pfizer, 2005
8
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Unabhängige ausländische Sender sind in Entwicklungsländern nur über Kurzwelle zu empfangen. Wikipedia weiß: „Durch die Einführung von Satellitenkommunikation ist die Bedeutung der Kurzwelle für die Seefahrt stark zurückgegangen.
Dieter Klumpp, 2010
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Rurzweile, luuibrium, jocui: trcl« ben, haben, locul.ri, joesri- mit Je« munden, i. e. ,) mit ihm scherzen, jocu- lor , jneor cum ,Iiquo. b) ühn zum Nor« rcn baden, Kudeo «liquem luäibrio, tu» clilicor «liquem ! er dient ihnen zur Kurzwelle, i, e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Weltweit Radio hören: die Anleitung zum Fernempfang auf ...
*Weitere Angaben Inhalt: Diese Ausgabe ersetzt die vorangegangene Ausgabe mit der ISBN-Nr. 3-89632-016-5
Michael Schmitz, Wolf Siebel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurzwelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enthusiasten für Kurzwelle unter sich
LAMPERTHEIM - Weltweit gibt es rund 2,8 Millionen Funkamateure, zirka 77 000 in Deutschland, davon 44 in der Spargelstadt – Enthusiasten für Kurzwelle, die ... «Echo-online, oct 16»
2
Am Geburtstag auf Kurzwelle!
Für einen Tag wieder auf Kurzwelle, ein Interview mit unserem Hörer sowie ein Gedicht zum 80. Geburtstag von Radio Prag. Dies und mehr im heutigen ... «Radio Prag, août 16»
3
RV: Latein-Messe und Rosenkranz nicht mehr auf Kurzwelle
Die auf Latein gefeierte Messe um 7.30 Uhr und der Rosenkranz um 20.40 Uhr werden nicht mehr auf Kurzwelle ausgestrahlt. Ausnahmen sind die Sonntage ... «Radio Vatikan, juil 16»
4
Neuer Sender Europa24 auf Kurzwelle - Feiert das SW-Band ein ...
Kenne zwar das "Radio Europa" auf Lanzarote (reiner UKW-Sender) - aber von einem Radio Europa 24 auf Kurzwelle habe ich bisher noch nie was gehört. «radioforen.de, juil 16»
5
Langerringen/Lamerdingen : Statt Kurzwelle Solarstrom für 12.000 ...
Frankfurter Firma stellt die Anlage auf dem Areal des ehemaligen Wertachtalsenders vor und bringt für die angrenzenden Gemeinden noch Geschenke mit. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Solarpark: Statt Kurzwelle nun Solarstrom für 12000 Haushalte im ...
Die letzten Türme des Wertachtalsenders, die die Region viele Jahrzehnte geprägt haben, sind Ende November 2014 gesprengt worden. Nun hatte die WV ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
"The Mighty KBC" auf Kurzwelle ist Geschichte
Das amerikanisch/niederländische Programm "The Mighty KBC", das bisher immer Sonntags von 09:00 bis 16:00 UTC auf der Kurzwellenfrequenz 6095kHz ... «radioforen.de, mars 16»
8
Deutscher Wetterdienst über Kurzwelle
Seit der letzten Saison gehört der Seewetterbericht über Kurzwelle auch zum Angebot des privaten Betreibers der Deutschen Küstenfunkstellen DP07. «Yacht.de, févr 16»
9
So empfangen Sie die "Gruß an Bord"-Sendungen
Damit alle Besatzungen die Traditionssendung empfangen können, hat der NDR Hörfunk eigens für Heiligabend zusätzlich Kurzwellen-Frequenzen angemietet ... «NDR.de, déc 15»
10
Heiligabend im Radio: NDR-Traditionssendung "Gruß an Bord ...
In der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr UTC (20.00 bis 22.00 Uhr MEZ) sendet die Kurzwelle am 24. Dezember über folgende Frequenzen (UTC ist die Abkürzung ... «Radioszene, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurzwelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzwelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z